Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht 并非   [ 並非 ]   bìngfēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kein     Beitrag bearbeiten oder löschen
kein; ohne; nicht   wǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Adj   kein Problem. o.k., problemlos 没有问题   [ 沒有問題 ]   méiyǒuwèntí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Int   wer weiß, ob dies kein Glück ist 安知非福   ānzhīfēifú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ohne Fleiß kein Preis   [Sprichw] 不入虎穴焉得虎子   bùrùhǔxuéyāndéhǔzǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kein Einwand, keine Meinung 没有意见   [ 沒有意見 ]   méiyǒuyìjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
kein Glück haben 没命   [ 沒命 ]   méimìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kein einziges Wort verstehen, keinen blassen Schimmer haben, völlig ahnungslos sein   [Sprichw] 一窍不通   [ 一竅不通 ]   yīqiàobùtōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Weit entferntes Wasser löscht kein Feuer   [Sprichw] 远水救不了近火   [ 遠水救不了近火 ]   yuǎnshuǐjiùbuliǎojìnhuǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kein bürgerlicher 非居民   fēijūmín   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kein Bürger 非居民   fēijūmín   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   nicht verwunderlich, kein Wunder 怪不得   guàibùde   Beitrag bearbeiten oder löschen
gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen   [Sprichw] 好事多磨   hǎoshìduōmó   Beitrag bearbeiten oder löschen
es gibt kein reines Gold, irgendwas ist immer, nichts ist perkekt   [Sprichw] 金无足赤   [ 金無足赤 ]   jīnwúzúchì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   sich so wohl fühlen, daß man kein Heimweh hat 乐不思蜀   [ 樂不思蜀 ]   lèbùsīshǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Kein Problem ! 没问题   [ 沒問題 ]   méiwèntí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kein Geld haben 没有钱   [ 沒有錢 ]   méiyǒuqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   nicht verwunderlich, kein Wunder 难怪   [ 難怪 ]   nánguài   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich verhalten, als ob kein anderer da ist   [Sprichw] 旁若无人   [ 旁若無人 ]   pángruòwúrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat 巧妇难来无米之炊   [ 巧婦難來無米之炊 ]   qiǎofùnánláiwúmǐzhīchuī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kein Glück im Spiel haben 手运不好   [ 手運不好 ]   shǒuyùnbùhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Kein Kommentar ! (idiom) 无可奉告   [ 無可奉告 ]   wúkěfènggào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kein seltenes Zusammentreffen 无独有偶   [ 無獨有偶 ]   wúdúyǒu'ǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Das ist kein Einzelfall. 无独有偶   [ 無獨有偶 ]   wúdúyǒu'ǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kein gemeinsames Schicksal haben 无缘   [ 無緣 ]   wúyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
letzlich war es doch kein guter Plan   [Sprichw] 终非良计   [ 終非良計 ]   zhōngfēiliángjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gesetzlichkeitsprinzip, Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz   [Rechtsw] 罪刑法定原则   [ 罪刑法定原則 ]   zuìxíngfǎdìngyuánzé   Beitrag bearbeiten oder löschen
kein Grund für ... 不足为   [ 不足為 ]   bùzúwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kein Scherz 不是开玩笑   [ 不是開玩笑 ]   bùshìkāiwánxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Wenn das Kind kein Genie ist... 除非孩子是天才   chúfēiháizǐshìtiāncái   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   an etw. kein Interesse haben 打酱油   [ 打醬油 ]   dǎjiàngyóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kein persönlicher, nicht individuell, nicht einzelner 非个人   [ 非個人 ]   fēigèrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
kein gutes Haar an jemand lassen 飞短流长   [ 飛短流長 ]   fēiduǎnliúcháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
ohne sich durch Wind und Wetter aufhalten zu lassen; "Sturm und Regen sind kein Hinderungsgrund" 风雨无阻   [ 風雨無阻 ]   fēngyǔwúzǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   kein gutes Gefühl haben 感觉不妙   [ 感覺不妙 ]   gǎnjuébùmiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
kein Wunder 毫不足怪   háobùzúguài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kein Einwand ( alles in Ordnung ) 没意见   [ 沒意見 ]   méiyìjiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kein Geld haben 没钱   [ 沒錢 ]   méiqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   kein lösung haben 没答案   [ 沒答案 ]   méidá'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
kein Auge zutun 目不交睫   mùbùjiāojié   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kein Zutritt für Minderjährige 未成年人请勿入内   [ 未成年人請勿入內 ]   wèichéngniánrénqǐngwùrùnèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   danach kräht kein Hahn 无人过问   [ 無人過問 ]   wúrénguòwèn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Alles verstanden, kein Wort mehr nötig. 一切尽在不言中   [ 一切盡在不言中 ]   yīqièjìnzàibùyánzhōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
die Nacht nimmt kein Ende 悠悠长夜   [ 悠悠長夜 ]   yōuyōuchángyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen 张口结舌   [ 張口結舌 ]   zhāngkǒujiéshé   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   offen aussprechen, die Dinge beim Namen nennen, kein Blatt vor den Mund nehmen   [Sprichw] 直言不讳   [ 直言不諱 ]   zhíyánbùhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Ohne Fleiß kein Preis 不劳无获   [ 不勞無獲 ]   bùláowúhuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
großes Wissen/ große Kenntnis haben (aber kein Expertenwissen) 多而不精   duō'érbùjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Kein Problem! 好说   [ 好說 ]   hǎoshuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: