Exakte Treffer
|
|
ferner, mehr, weiter
|
更 gèng
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Int Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene !
|
罪过 [ 罪過 ] zuìguò
|
|
|
mehr, weiter
|
更好 gènghǎo
|
|
|
je (mehr)..., desto
|
越‥越 yuè ‥ yuè
|
|
|
mehr, weiter
|
更加 gèngjiā
|
|
|
mehr, weiter
|
甚 shèn
|
|
Treffer
|
|
V nicht mehr länger warten können
|
等不及 děngbùjí
|
|
|
lange nicht mehr gesehen
|
好久不见 [ 好久不見 ] hǎojiǔbújiàn
|
|
|
mehr als ein Jahr (lang)
|
一年多 yīniánduō
|
|
|
noch, noch mehr, um so mehr (entspricht 更加)
|
更为 [ 更為 ] gèngwéi
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
愈多愈好 je mehr, desto besser
|
愈 yù
|
|
|
Adj außer Dienst sein, nicht mehr im Dienst sein
|
下伍 xiàwǔ
|
|
|
Adv noch mehr
|
再 zài
|
|
|
Adj viel mehr
|
更多 gèngduō
|
|
|
Adj weit mehr
|
更多 gèngduō
|
|
|
Adj noch mehr
|
更多 gèngduō
|
|
|
Adv mehr als, etwas über
|
来 [ 來 ] lái
|
|
|
Adj nicht mehr zurückkönnen
|
骑虎难下 [ 騎虎難下 ] qíhǔnánxià
|
|
|
V nicht mehr zurückkönnen
|
骑虎难下 [ 騎虎難下 ] qíhǔnánxià
|
|
|
mehr oder weniger
|
上下 shàngxià
|
|
|
V keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein [Sprichw]
|
不知所措 bùzhīsuǒcuò
|
|
|
j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, <geh> j-m nicht mehr in die Augen sehen können
|
对不住 [ 對不住 ] duìbuzhù
|
|
|
S Khmer, ein Staatsvolk von Kambodscha und stellen mit mehr als 12 Millionen Einwohnern über 86 Prozent der Bevölkerung dar. In vergangenen Jahrhunderten siedelten sie auch in benachbarten Staaten wie Thailand, Laos und Vietnam. Etwa drei Millionen Khmer leben dort.
|
高棉族 gāomiánzú
|
|
|
viel mehr (ist es so, dass), geschweige denn erst
|
更何况 [ 更何況 ] gènghékuàng
|
|
|
S seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht
|
过河拆桥 [ 過河拆橋 ] guòhéchāiqiáo
|
|
|
Adj noch weit mehr
|
何止 hézhǐ
|
|
|
Adj noch viel mehr
|
何止 hézhǐ
|
|
|
mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann [Sprichw]
|
千言万语 [ 千言萬語 ] qiānyánwànyǔ
|
|
|
ein bißchen mehr als ...
|
强 [ 強 ] qiáng
|
|
|
Adv zunehmend, mehr und mehr, von Tag zu Tag mehr
|
日益 rìyì
|
|
|
sogar, mehr noch
|
甚或 shènhuò
|
|
|
V seine Arme schwenken, eine Sache oder Arbeit hinwerfen und sich nicht mehr darum kümmern
|
甩手 shuǎishǒu
|
|
|
S Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen
|
私营经济 [ 私營經濟 ] sīyíngjīngjì
|
|
|
S Tatra (slowakisch und polnisch Tatry) ist der Name eines Gebirgskomplexes des geologischen Fatra-Tatra-Gebietes in den Karpaten. Der Großteil liegt in der Slowakei, ein kleiner Teil in Polen (der Rysy mit 2499 m ü. NN. ist der höchste Berg Polens). Mit 2.655 m ü. NN ist der Gerlachovský štít in der Slowakei die höchste Erhebung der Tatra und der ganzen Karpaten. Nur in ihrem nördlichsten Teil, der Hohen Tatra, und im südlichen Teil, dem Făgăraş-Gebirge, dem Retezat und dem Bucegi-Gebirge, erreichen die Karpatengipfel Höhen von mehr als 2500 m.
|
塔特拉山 tǎtèlāshān
|
|
|
mehr als
|
以上 yǐshàng
|
|
|
Adj über, mehr als [ siehe 余 yu2 ]
|
馀 [ 餘 ] yú
|
|
|
im einzelnen nicht mehr aufführbar
|
不胜枚举 [ 不勝枚舉 ] bùshēngméijǔ
|
|
|
V nicht mehr daran zu denken wagen
|
不堪回首 bùkānhuíshǒu
|
|
|
Phenacetin (ein Medikament, in D. wegen Nebenwirkungen nicht mehr im Handel) [Med]
|
非那西丁 fēinǎxīdīng
|
|
|
Es besteht keine Zuneigung mehr.
|
感情已破裂 gǎnqíngyǐpòliè
|
|
|
Adj von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes
|
更有益 gèngyǒuyì
|
|
|
Adj hat mehr Verwendung als
|
更有用 gèngyǒuyòng
|
|
|
Adv mehr oder weniger
|
或多或少 huòduōhuòshǎo
|
|
|
nur dies und nicht mehr
|
仅此而已 [ 僅此而已 ] jǐncǐ'éryǐ
|
|
|
der zweitälteste von zwei oder mehr Söhnen
|
老二 lǎo'èr
|
|
|
Adj offline, nicht mehr mit dem Internet verbunden sein [EDV]
|
落网 [ 落網 ] luòwǎng
|
|
|
V etwas kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft)
|
忙不过来 [ 忙不過來 ] mángbùguòlái
|
|
|
Säue können auf Bäume klettern = gibt es nicht,man kann vom Ochsen nicht mehr erwarten als Rindfleisch
|
母猪能上树 [ 母豬能上樹 ] mǔzhūnéngshàngshù
|
|
|
mehr od. besser sein als, überlegen sein
|
胜似 [ 勝似 ] shèngsì
|
|
|
je mehr investiert wird
|
投资越多 [ 投資越多 ] tóuzīyuèduō
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
