Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
S Essen, Mahlzeit, Nahrung, Verpflegung
|
膳食 shànshí
|
|
|
S Lebensmittel, Nahrung, Essen [Ess]
|
食物 shíwù
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V essen, speisen
|
吃饭 [ 喫飯 ] chīfàn
|
|
|
V essen
|
吃 chī
|
|
|
Eig Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) [Ess]
|
牛丼 niújǐng
|
|
|
Eig Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) [Ess]
|
日式牛肉饭 [ 日式牛肉飯 ] rìshìniúròufàn
|
|
|
V essen ( wörtl. Reis essen )
|
食饭 [ 食飯 ] shífàn
|
|
|
S Abendessen, Essen
|
晚餐 wǎncān
|
|
|
S Ernährung, Essen
|
粻 zhāng
|
|
|
S Delikatessen, Leckerbissen, Essen, Speise [Ess]
|
篹 zhuàn
|
|
|
Eig Essen [Geo]
|
埃森 āisēn
|
|
|
S essen, solange das Essen noch warm ist
|
趁熱吃 chènrèchī
|
|
|
S Essen, Mahlzeit [Ess]
|
饭菜 [ 飯菜 ] fàncài
|
|
|
S essen, Hunger stillen
|
果腹 guǒfù
|
|
|
V essen, speisen
|
食 shí
|
|
|
Essen
|
饣 [ 飠 ] shí
|
|
|
V Essen, das man mit den Händen isst.
|
抓饭 [ 抓飯 ] zhuāfàn
|
|
|
V kann etw。essen
|
吃得起 chīdéqǐ
|
|
|
V (wörtl.) essen, saufen, huren und zocken; ein ausschweifendes Leben führen; das süße Leben genießen
|
吃喝嫖赌 [ 吃喝嫖賭 ] chīhēpiáodǔ
|
|
|
S Essen, Mahlzeit <ugs> [Ess]
|
饭食 [ 飯食 ] fànshí
|
|
|
S Eisen enthalten (Essen, Lebensmittel, Nahrung) [Ess]
|
含铁的食物 [ 含鐵的食物 ] hántiědeshíwù
|
|
|
Mahlzeit, Essen
|
顿饭 [ 頓飯 ]
|
|
|
S Ernährung, Essen
|
饎 chì
|
|
|
essen, fressen
|
啗 dàn
|
|
|
essen, fressen
|
噉 dàn
|
|
|
essen, fressen
|
茹 rú
|
|
|
S Ernährung, Essen
|
馈 [ 饋 ] kuì
|
|
|
S Ernährung, Essen
|
餇 tóng
|
|
Treffer
|
|
Int Schon gegessen? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten )
|
吃了吗 [ 吃了嗎 ] chīlema
|
|
|
S Essen und Trinken [Ess]
|
饮食 [ 飲食 ] yǐnshí
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V sich das Essen nicht leisten können
|
吃不起 chībuqǐ
|
|
|
Int Wir können essen !
|
吃饭了 [ 吃飯了 ] chīfànle
|
|
|
Int Schon gegessen ? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten )
|
吃饭了没有 [ 吃飯了沒有 ] chīfànleméiyǒu
|
|
|
V sich satt essen
|
吃饱 [ 吃飽 ] chībǎo
|
|
|
S (Abend) Essen am letzten Tag im chinesischen Jahr
|
吃年饭 [ 吃年飯 ] chīniánfàn
|
|
|
Int Essen ist fertig !
|
吃饭了 [ 吃飯了 ] chīfànle
|
|
|
Int Komm essen !
|
吃饭了 [ 吃飯了 ] chīfànle
|
|
|
Eig Essenskönig (jemand der erfolgreich an Essen-Wettbewerben teilnimmt) [Werk]
|
大胃王 dàwèiwáng
|
|
|
V Essen im Restaurant bestellen [Ess]
|
定菜 dìngcài
|
|
|
V Suppe essen
|
喝汤 [ 喝湯 ] hētāng
|
|
|
Int Essen sie langsam ! [Ess]
|
慢慢吃 mànmànchī
|
|
|
Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat
|
巧妇难来无米之炊 [ 巧婦難來無米之炊 ] qiǎofùnánláiwúmǐzhīchuī
|
|
|
V Essen zubereiten
|
切菜 qiēcài
|
|
|
V Essen vorbereiten
|
切菜 qiēcài
|
|
|
Int Bitte lassen Sie sich Zeit ! ( beim Essen ) [Ess]
|
请慢用 [ 請慢用 ] qǐngmànyòng
|
|
|
Int Guten Appetit, Mahlzeit ( wörtl. das Essen / die Mahl zu sich nehmen )
|
食饭 [ 食飯 ] shífàn
|
|
|
S Bankett, Festmahl, großes Festessen, offizielles Essen
|
宴会 [ 宴會 ] yànhuì
|
|
|
S vegetarisches Essen
|
斋 [ 齋 ] zhāi
|
|
|
S vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) [Rel]
|
斋 [ 齋 ] zhāi
|
|
|
S Geschirr, Gefäß zur Aufbewahrung von Essen [ aus Bambus ] [Gesch]
|
篹 zhuàn
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|