Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  shí zehn (10)   Edit/Delete this post
  shí Radikal Nr. 24 = zehn (10)   [ling]   Edit/Delete this post
  shí Gestein   Edit/Delete this post
  shí Shi   [fam]   Edit/Delete this post
  shí Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   shí Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit   [ling]   Edit/Delete this post
  shí 10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)   Edit/Delete this post
  shí aufnehmen, aufheben   Edit/Delete this post
  shí zehnte, zehnter   Edit/Delete this post
  [ ]   shí etw. frisst sich in etwas hinein   Edit/Delete this post
  [ ]   shí korrodieren, hineinfressen   Edit/Delete this post
  shí fest, zuverlässig   Edit/Delete this post
  shí rein, bloß   Edit/Delete this post
  [ ]   shí errichten, setzen   Edit/Delete this post
  shí essen, speisen   Edit/Delete this post
  [ ]   shí faktisch, real, tatsächlich, wirklich   Edit/Delete this post
  [ ]   shí Alse (Fischart)   [bio]   Edit/Delete this post
  shí Frucht, Samen   Edit/Delete this post
  shí echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide   Edit/Delete this post
  shí Langschwanzmurmeltier, Langschwänziges Murmeltier, Rotes Murmeltier   [bio]   Edit/Delete this post
  shí Marmota caudata   [bio]   Edit/Delete this post
  shí Löffel   Edit/Delete this post
  shí Schlüssel   Edit/Delete this post
  [ ]   shí Essen   Edit/Delete this post

In Examples

  [ ]   hào Kennzeichen, Merkmal   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Maß, Größe   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Tag   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Name, Bezeichnung   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Nummer   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Datum   Edit/Delete this post
浪费   [ 浪費 ]   làngfèi verschwenden, vergeuden   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

实习   [ 實習 ]   shíxí Praktikum   Edit/Delete this post
实习   [ 實習 ]   shíxí ein Praktikum machen   Edit/Delete this post
随时   [ 隨時 ]   suíshí jederzeit, zu jeder Zeit, wann immer   Edit/Delete this post
爱惜   [ 愛惜 ]   àixī etw schätzen, wertschätzen, mit etw sorgsam umgehen   Edit/Delete this post
安排   ānpái Anordnung, Plan, Planung   Edit/Delete this post
安排   ānpái arrangieren, anordnen, festlegen, planen, organisieren   Edit/Delete this post
按时   [ 按時 ]   ànshí planmässig, rechtzeitig, fristgerecht   Edit/Delete this post
暗淡   àndàn schummrig, düster, trist, trostlos   Edit/Delete this post
把握   bǎwò Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit   Edit/Delete this post
把握   bǎwò halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben   Edit/Delete this post
白白   báibái umsonst, vergeblich, nutzlos   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [org]   Edit/Delete this post
比例尺   bǐlìchǐ Maßstab, Größenverhältnis (Karte, Zeichnung etc.)   [geo]   Edit/Delete this post
必得   bìděi müssen   Edit/Delete this post
闭馆   [ 閉館 ]   bìguǎn schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)   Edit/Delete this post
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn Debatte, Diskussion   Edit/Delete this post
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn etw diskutieren, erörtern, debattieren   Edit/Delete this post
并日   bìngrì <Schriftsprache> am gleichen Tag, gleichentags   Edit/Delete this post
并日   bìngrì <Schriftsprache> tagelang ohne Unterbruch   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Edit/Delete this post
不然   bùrán nicht so sein   Edit/Delete this post
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Edit/Delete this post
部位   bùwèi Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen)   Edit/Delete this post
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō unkonventionell, originell   Edit/Delete this post
沉溺   chénnì verfallen, sich hingeben, frönen   Edit/Delete this post
  chèn nutzen, ausnutzen   Edit/Delete this post
  chèn solange, während   Edit/Delete this post
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Edit/Delete this post
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Edit/Delete this post
  chéng multiplizieren, malnehmen   [math]   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn anerkennen   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn Anerkennung, Würdigung   Edit/Delete this post
承认   [ 承認 ]   chéngrèn zugeben, eingestehen   Edit/Delete this post
诚实   [ 誠實 ]   chéngshí aufrichtig, ehrlich, redlich   Edit/Delete this post
吃亏   [ 吃虧 ]   chīkuī benachteiligt sein, zu kurz kommen   Edit/Delete this post
吃亏   [ 吃虧 ]   chīkuī Schaden erleiden, zu Schaden kommen   Edit/Delete this post
出色   chūsè herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert   Edit/Delete this post
处事   [ 處事 ]   chǔshì mit etw zu tun haben, mit Dingen umgehen   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]   Edit/Delete this post
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, unverfälscht   Edit/Delete this post
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, ausschließlich, bloß   Edit/Delete this post
磁石   císhí Magnet   Edit/Delete this post
打招呼   dǎzhāohu jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben   Edit/Delete this post
打招呼   dǎzhāohu jdn grüßen, begrüßen   Edit/Delete this post
大批   dàpī Groß...., große Mengen von, viele, en masse   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: