Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  zhě Falte   Edit/Delete this post
  [ ]   zhě Germanium (Element 32, Ge)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  zhě derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt   Edit/Delete this post
  zhě ocker, Ocker   Edit/Delete this post
  zhě Ausspracheform der Sprache   Edit/Delete this post

In Examples

急诊   [ 急診 ]   jízhěn Notfall, Notaufnahme, Notfallbehandlung   [med]   Edit/Delete this post
  lào gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet   [vulg]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   bǎi Pendel   [phys]   Edit/Delete this post
  [ ]   bǎi setzen, stellen, legen, ordnen   Edit/Delete this post
悲悯   [ 悲憫 ]   bēimǐn mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben   Edit/Delete this post
  bēi Steintafel, Gedenktafel, Stele   Edit/Delete this post
病情   bìngqíng gesundheitliche Verfassung, Gesundheitszustand, Zustand (eines Patienten)   [med]   Edit/Delete this post
沉浸   chénjìn eintauchen, einweichen, durchdringen (oft übertragene Bedeutung)   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [law]   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [law]   Edit/Delete this post
耽误   [ 耽誤 ]   dānwu versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen   Edit/Delete this post
独裁   [ 獨裁 ]   dúcái Diktatur, Alleinherrschaft, Autokratie   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù hin und her wälzen, immer wieder drehen   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt   Edit/Delete this post
凡是   fánshì alle/s, jede/r/s, ganz   Edit/Delete this post
凡是   fánshì egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)   Edit/Delete this post
反应   [ 反應 ]   fǎnyìng Reaktion, Echo   Edit/Delete this post
反应   [ 反應 ]   fǎnyìng reagieren, antworten   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié Unterschied, Differenz   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié sich trennen, auseinandergehen   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié unterscheiden, auseinanderhalten   Edit/Delete this post
分别   [ 分別 ]   fēnbié unterschiedlich, auf verschiedene Weise   Edit/Delete this post
抚慰   [ 撫慰 ]   fǔwèi trösten, beschwichtigen, beruhigen   Edit/Delete this post
高呼   gāohū laut schreien, laut brüllen, laut rufen   Edit/Delete this post
聆听   [ 聆聽 ]   língtīng <schriftsprachlich> zuhören, anhören, lauschen (aufmerksam, respektvoll)   Edit/Delete this post
忙碌   mánglù viel zu tun haben, geschäftig hin und her laufen   Edit/Delete this post
忙碌   mánglù eifrig, fkeißig, engagiert   Edit/Delete this post
目睹   mùdǔ Zeuge sein, miterleben, mit eigenen Augen sehen, ansehen   Edit/Delete this post
社论   [ 社論 ]   shèlùn Leitartikel, Editorial   Edit/Delete this post
生态移民   [ 生態移民 ]   shēngtàiyímín Ökomigration, ökologische Migration (Projekt)   [pol]   Edit/Delete this post
体现   [ 體現 ]   tǐxiàn Verkörperung, Ausführung   Edit/Delete this post
体现   [ 體現 ]   tǐxiàn verkörpern, darstellen, repräsentieren   Edit/Delete this post
毋宁   [ 毋寧 ]   wúnìng eher, lieber, besser   Edit/Delete this post
笑嘻嘻   xiàoxīxī grinsend, verschmitzt lachend, schelmisch lachend   Edit/Delete this post
需求   xūqiú Nachfrage, Bedarf, Bedürfnisse   Edit/Delete this post
  yān überfluten, überschwemmen   Edit/Delete this post
厌倦   [ 厭倦 ]   yànjuàn etw satthaben, etw überdrüssig sein   Edit/Delete this post
尤其是   yóuqíshì vor allem, besonders, insbesondere (sein, gelten, betreffen, etc.)   Edit/Delete this post
诊断   [ 診斷 ]   zhěnduàn Diagnose, Befund   [med]   Edit/Delete this post
诊断   [ 診斷 ]   zhěnduàn diagnostizieren, Diagnose stellen   [med]   Edit/Delete this post
整点   [ 整點 ]   zhěngdiǎn stündlich   Edit/Delete this post
整理   zhěnglǐ ordnen, aufräumen, in Ordnung bringen   Edit/Delete this post
整治   zhěngzhì renovieren, reparieren   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: