Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
einen Unterschied machen, unterscheiden
|
釆 biàn
|
|
|
V unterscheiden, auseinanderhalten
|
分别 [ 分別 ] fēnbié
|
|
|
benachteiligen, unterscheiden
|
判 pàn
|
|
|
erkennen, unterscheiden
|
判 pàn
|
|
|
V unterscheiden
|
辩别 [ 辯別 ] biànbié
|
|
|
V unterscheiden, differenzieren, auseinanderhalten
|
辨别 [ 辨別 ] biànbié
|
|
|
V einen Unterschied machen, unterscheiden
|
鉴别 [ 鑒別 ] jiànbié
|
|
|
V wahrnehmen, bemerken, erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen
|
觉察 [ 覺察 ] juéchá
|
|
|
V auseinanderhalten, unterscheiden, klären
|
判明 pànmíng
|
|
|
V unterscheiden, auseinanderhalten, differenzieren
|
区分 [ 區分 ] qūfēn
|
|
|
V erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen
|
辨认 [ 辨認 ]
|
|
|
V unterscheiden, wahrnehmen
|
辨 biàn
|
|
|
V unterscheiden, einen klaren Unterschied machen, eine klare Trennungslinie ziehen
|
分清 [ 分淸 ] fēnqīng
|
|
|
V unterscheiden
|
分辨 fēnbiàn
|
|
|
V differenzieren, unterscheiden
|
判别 [ 判別 ] pànbié
|
|
|
Radikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen
|
釆 biàn
|
|
|
unterscheiden
|
辩认 [ 辯認 ] biànrèn
|
|
|
V unterscheiden
|
有区别 [ 有區別 ] yǒuqūbié
|
|
|
V unterscheiden
|
有差别 [ 有差別 ] yǒuchābié
|
|
|
V unterscheiden
|
不同寻常 [ 不同尋常 ] bùtóngxúncháng
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S hoher gerader Baum - Bezeichnung aus der Botanik für hohe geradegewachsene Bäume jeglicher Art, mit mind. 6m Stammlänge, Baumstamm und Baumkrone unterscheiden sich stark voneinander [Bio]
|
乔木 [ 喬木 ] qiáomù
|
|
|
V unterscheiden können, erkennen, identifizieren
|
识别 [ 識別 ] shíbié
|
|
|
V nach Gattung unterscheiden
|
物种分类 [ 物種分類 ] wùzhǒngfēnlèi
|
|
|
V abweichen, sich unterscheiden, verschieden
|
相差 xiāngchà
|
|
|
V prüfen und unterscheiden, durchsieben
|
甄别 [ 甄別 ] zhēnbié
|
|
|
S Farben unterscheiden
|
辨色 biànsè
|
|
|
V gut und böse nicht unterscheiden können, nicht wissen was einem guttut [Sprichw]
|
不知好歹 bùzhīhǎodǎi
|
|
|
V gut und böse nicht unterscheiden können; nicht wissen, was gut für einen ist [Sprichw]
|
不识好歹 [ 不識好歹 ] bùshíhǎodǎi
|
|
|
V sich von etw unterscheiden
|
有别于 [ 有別於 ] yǒubiéyú
|
|
|
|