Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
判 pàn
|
benachteiligen, unterscheiden
|
|
|
判 pàn
|
erkennen, unterscheiden
|
|
|
判 pàn
|
richten, beurteilen
|
|
|
判 pàn
|
verdonnern
|
|
|
|
|
盼 pàn
|
annehmen, erwarten
|
|
|
盼 pàn
|
ersehnen, verlangen nach
|
|
|
盼 pàn
|
erhoffen
|
|
|
|
|
畔 pàn
|
Feldrain, Feldrand, an, am
|
|
|
|
|
泮 pàn
|
auftauen, tauen, schmelzen [ hist ]
|
|
|
泮 pàn
|
auseinander fallen [ hist ]
|
|
|
泮 pàn
|
Pan [Fam]
|
|
|
|
|
叛 pàn
|
auflehnen, aufbäumen
|
|
|
叛 pàn
|
auflehnen, rebellieren
|
|
|
叛 pàn
|
betrügen, verraten
|
|
|
|
|
詊 pàn
|
angenehm, gefällig
|
|
|
|
|
頖 pàn
|
zerlegen, zerstreuen
|
|
|
|
|
袢 pàn
|
Robe
|
|
|
|
|
拚 pàn
|
ablehnen, ausschlagen
|
|
|
拚 pàn
|
pin1 riskieren
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
徜徉 chángyáng
|
<Schriftsprache> schlendern, bummeln, umherstreifen
|
|
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Maßstab, Skala [Math]
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Standard, Richtlinie, Norm
|
|
|
|
|
旷日持久 [ 曠日持久 ] kuàngrìchíjiǔ
|
lange andauernd, langwierig [Sprichw]
|
|
|
|
|
末日 mòrì
|
der Jüngste Tag, das Jüngste Gericht
|
|
|
末日 mòrì
|
Untergang, Ende, der letzte Tag, die letzten Tage
|
|
|
|
|
判断 [ 判斷 ] pànduàn
|
Urteil, Beurteilung
|
|
|
判断 [ 判斷 ] pànduàn
|
urteilen, beurteilen, ein Urteil fällen
|
|
|
|
|
判明 pànmíng
|
auseinanderhalten, unterscheiden, klären
|
|
|
|
|
盼头 [ 盼頭 ] pàntou
|
Hoffnung, Aussichten, Chancen
|
|
|
|
|
盼望 pànwàng
|
hoffen, erhoffen, sehnen, herbeisehnen, sehnsüchtig erwarten
|
|
|
|
|
胖乎乎 pànghūhū
|
rundlich, füllig, mollig, dicklich, pummelig (Personen)
|
|
|
|
|
胖子 pàngzi
|
fettig, speckig
|
|
|
胖子 pàngzi
|
Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache)
|
|
|
|
|
批判 pīpàn
|
Kritik
|
|
|
批判 pīpàn
|
kritisieren, verurteilen
|
|
|
|
|
四分五裂 sìfēnwǔliè
|
in Stücke brechen, zerstückeln, zerfallen [Sprichw]
|
|
|
|
|
谈判 [ 談判 ] tánpàn
|
Verhandlung, Gespräch
|
|
|
谈判 [ 談判 ] tánpàn
|
verhandeln, aushandeln
|
|
|
|
|
徒刑 túxíng
|
Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe [Rechtsw]
|
|
|
|
|
微妙 weimiào
|
heikel, subtil
|
|
|
|
|
形势 [ 形勢 ] xíngshì
|
Situation, Lage, Umstände, Verhältnisse
|
|
|
形势 [ 形勢 ] xíngshì
|
topographische Lage, Terrain [Geo]
|
|
|
|
|
直觉 [ 直覺 ] zhíjué
|
Intuition, Gefühl, Instinkt [Psych]
|
|
|
直觉 [ 直覺 ] zhíjué
|
intuitiv, gefühlsmäßig, instinktiv [Psych]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|