Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V fallen (Schnee, Regen)
|
下 xià
|
|
|
V absetzen, fallen
|
落 luò
|
|
|
V fallen, absinken
|
落 luò
|
|
|
V absenken, abfallen, abnehmen, zurückgehen, sich vermindern, fallen
|
下降 xiàjiàng
|
|
|
V fallen, hinfallen, umfallen
|
跌 diē
|
|
|
V fallen, sinken (Preis etc.) [Wirtsch]
|
跌 diē
|
|
|
V <Dialekt> zu Boden werfen, fallen
|
掼 [ 摜 ] guàn
|
|
|
V fallen (Pegel etc.)
|
降落 jiàngluò
|
|
|
herunterkommen, fallen, absinken, absetzen, abstammen; Kapitulation
|
降 jiàng
|
|
|
V <Dialekt> überschlagen, fallen, stürzen (über jdn/etw)
|
筋斗 jīndǒu
|
|
|
S rutschen, abrutschen, fallen (Kurs)
|
下滑 xiàhuá
|
|
|
V fallen, absinken
|
陷 xiàn
|
|
|
V fallen, herunterfallen (vom Himmel) (Abkürzung für 陨落) [Astron]
|
陨 [ 隕 ] yǔn
|
|
|
S fallen, mit etw. auf die Nase fallen, scheitern
|
栽跟头 [ 栽跟頭 ] zāigēntou
|
|
|
V fallen, abfallen, herunterfallen
|
坠落 [ 墜落 ] zhuìluò
|
|
|
S fallen, herunterfallen
|
掉落 diàoluò
|
|
|
V fallen, tropfen
|
掉 diào
|
|
|
V fallen, hinfallen <Taiwan>
|
跌 dié
|
|
|
V fallen
|
下跌 xiàdiē
|
|
|
ein Stein (vom Herzen) fallen
|
一块石头落了地 [ 一塊石頭落了地 ] yīkuàishítouluòledì
|
|
|
fallen (im Krieg)
|
战死 [ 戰死 ] zhànsǐ
|
|
|
V fallen
|
跌落 diēluò
|
|
|
V fallen
|
下浮 xiàfú
|
|
|
fallen, absinken
|
踜 lèng
|
|
|
fallen, hinfallen
|
滚落 [ 滾落 ] gǔnluò
|
|
|
absetzen, fallen
|
水滴 shuǐdī
|
|
|
fallen, absinken
|
霣 yǔn
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V einer Katastrophe zum Opfer fallen
|
罹难 [ 罹難 ] línàn
|
|
|
V kontrastieren, ins Auge fallen lassen
|
托 tuō
|
|
|
V jemandem zur Last fallen
|
打扰 [ 打擾 ] dǎrǎo
|
|
|
V zu Boden fallen
|
落地 luòdì
|
|
|
V jemandem zur Last fallen / es mit etwas nicht leicht haben
|
难为 [ 難為 ] nánwei
|
|
|
V steigen und fallen ( senken )
|
升降 shēngjiàng
|
|
|
S Steigen und Fallen ( Senken )
|
升降 shēngjiàng
|
|
|
V hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen
|
摔交 shuāijiāo
|
|
|
jemandem in den Rücken fallen, anderen hinterrücks Schaden zufügen
|
暗箭伤人 [ 暗箭傷人 ] ànjiànshāngrén
|
|
|
V plötzlich ein Licht aufgehen; auf einmal verstehen, was vor sich geht; wie Schuppen von den Augen fallen [Sprichw]
|
恍然大悟 huǎngrándàwù
|
|
|
V ohnmächtig werden, ins Koma fallen
|
昏死 hūnsǐ
|
|
|
wie Schuppen von den Augen fallen
|
豁然开朗 [ 豁然開朗 ] huòránkāilǎng
|
|
|
V auseinander fallen [ hist ]
|
泮 pàn
|
|
|
V verwerfen, fallen lassen (Idee, etc.) <Metapher>
|
枪毙 [ 槍斃 ] qiāngbì
|
|
|
ins Auge fallen, Blicke auf sich ziehen
|
抢眼 [ 搶眼 ] qiǎngyǎn
|
|
|
V auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen
|
摔 shuāi
|
|
|
V nicht ins Gewicht fallen, unbedeutend sein, belanglos sein [Sprichw]
|
无足轻重 [ 無足輕重 ] wúzúqīngzhòng
|
|
|
V in etw fallen, in etw hineingeraten
|
陷入 xiànrù
|
|
|
V ins Auge fallen
|
醒目 xǐngmù
|
|
|
V wegwerfen, aufgeben, fallen lassen
|
扬弃 [ 揚棄 ] yángqì
|
|
|
beachtenswert, interessant, ins Auge fallen
|
引人注目的 yǐnrénzhùmùde
|
|
|
Adv einem Anschlag zum Opfer fallen, ermordet werden
|
遇害 yùhài
|
|
|
Adv jdn. zum Opfer fallen
|
遇害 yùhài
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|