Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  biàn einmal (ganz)   Edit/Delete this post
  biàn ZEW für den Verlauf einer Handlung von Anfang bis Ende   Edit/Delete this post
便   biàn bequem   Edit/Delete this post
便   biàn vorteilhaft   Edit/Delete this post
便   biàn bald danach, kurz darauf   Edit/Delete this post
便   biàn in diesem Fall, dann   Edit/Delete this post
  biàn einen Unterschied machen, unterscheiden   Edit/Delete this post
  biàn Radikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen   Edit/Delete this post
  biàn treffen, klopfen   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn ändern, verändern, umwandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn sich ändern, sich verändern, sich wandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn zu etw werden, sich entwickeln   Edit/Delete this post
  biàn Skiff <Schifffahrt>   Edit/Delete this post
  biàn unterscheiden, wahrnehmen   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn umsteigen   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

急剧   [ 急劇 ]   jíjù schnell und plötzlich, rasch, sprunghaft, abrupt   Edit/Delete this post
便   biàn bequem   Edit/Delete this post
便   biàn vorteilhaft   Edit/Delete this post
便   biàn bald danach, kurz darauf   Edit/Delete this post
便   biàn in diesem Fall, dann   Edit/Delete this post
便车   [ 便車 ]   biànchē Mitfahrgelegenheit   Edit/Delete this post
便衣   biànyī Zivilkleidung, in Zivil   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn ändern, verändern, umwandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn sich ändern, sich verändern, sich wandeln   Edit/Delete this post
  [ ]   biàn zu etw werden, sich entwickeln   Edit/Delete this post
变迁   [ 變遷 ]   biànqiān Wandel   Edit/Delete this post
辨别   [ 辨別 ]   biànbié unterscheiden, differenzieren, auseinanderhalten   Edit/Delete this post
辩护   [ 辯護 ]   biànhù jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)   Edit/Delete this post
辩护   [ 辯護 ]   biànhù jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht)   [law]   Edit/Delete this post
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn Debatte, Diskussion   Edit/Delete this post
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn etw diskutieren, erörtern, debattieren   Edit/Delete this post
  biàn einmal (ganz)   Edit/Delete this post
  biàn ZEW für den Verlauf einer Handlung von Anfang bis Ende   Edit/Delete this post
遍及   biànjí sich ausdehnen über, verbreitet sein, verstreut sein   Edit/Delete this post
残疾   [ 殘疾 ]   cánjí Behinderung, Missbildung, Verstümmelung   [med]   Edit/Delete this post
察觉   [ 察覺 ]   chájué etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen   Edit/Delete this post
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Edit/Delete this post
除非   chúfēi außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)   Edit/Delete this post
除非   chúfēi nur wenn (zusammen mitverwendet)   Edit/Delete this post
绰号   [ 綽號 ]   chuòhào Spitzname   Edit/Delete this post
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Edit/Delete this post
  dào umdrehen, umkehren   Edit/Delete this post
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Edit/Delete this post
东西   [ 東西 ]   dōngxi Ding, Sache, etwas, was   Edit/Delete this post
东西   [ 東西 ]   dōngxi Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)   Edit/Delete this post
对方   [ 對方 ]   duìfāng gegenüberliegende Seite, andere Seite, Gegenseite, Gegenpartei   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù hin und her wälzen, immer wieder drehen   Edit/Delete this post
翻来覆去   [ 翻來覆去 ]   fānláifùqù immer wieder, immer und immer wieder, wiederholt   Edit/Delete this post
翻天覆地   fāntiānfùdì (wörtl.) Himmel und Erde umstürzend, welterschütternd, weltbewegend, weltumwälzend   [prov]   Edit/Delete this post
废墟   [ 廢墟 ]   fèixū Ruinen, Trümmer   Edit/Delete this post
风云变幻   [ 風雲變幻 ]   fēngyúnbiànhuàn rasche Veränderung, wechselvoll (Situation, Lage etc.)   [prov]   Edit/Delete this post
唤醒   [ 喚醒 ]   huànxǐng jdn/etw wecken, aufwecken, erwecken, wachrütteln   Edit/Delete this post
  huì <Schriftsprache> Mund (von Menschen)   Edit/Delete this post
  huì <Schriftsprache> Schnabel, Schnauze (von Tieren)   Edit/Delete this post
家乡   [ 家鄉 ]   jiāxiāng Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Zuhause   Edit/Delete this post
鉴于   [ 鑑於 ]   jiànyú angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht   Edit/Delete this post
角落   jiǎoluò Ecke, Nische, Winkel   Edit/Delete this post
略微   lüèwēi etwas, ein wenig, geringfügig, leicht   Edit/Delete this post
轻便   [ 輕便 ]   qīngbiàn einfach und bequem   Edit/Delete this post
轻便   [ 輕便 ]   qīngbiàn leicht und bequem   Edit/Delete this post
认真   rènzhēn etw ernst nehmen   Edit/Delete this post
认真   rènzhēn gewissenhaft, ernsthaft   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: