Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Bereits vorhandene Vokabeln: Häufig gebrauchte Wörter
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
改革 gǎigé
|
Reform
|
|
|
改革 gǎigé
|
reformieren
|
|
|
|
|
改来改去 [ 改來改去 ] gǎiláigǎiqù
|
herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern
|
|
|
|
|
感 gǎn
|
innerlich fühlen, Gefühl
|
|
|
感 gǎn
|
Gan [Fam]
|
|
|
|
|
敢爱就来 [ 敢愛就來 ] gǎn'àijiùlái
|
Liebe mich, wenn du dich traust
|
|
|
|
|
感到 gǎndào
|
fühlen, sich fühlen
|
|
|
|
|
感觉 [ 感覺 ] gǎnjué
|
Gefühl, Gespür, Empfinden
|
|
|
感觉 [ 感覺 ] gǎnjué
|
spüren, empfinden, fühlen
|
|
|
|
|
刚 [ 剛 ] gāng
|
hart, stark
|
|
|
刚 [ 剛 ] gāng
|
beständig, eben, gerade, kaum
|
|
|
|
|
刚上班 [ 剛上班 ] gāngshàngbān
|
Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren
|
|
|
|
|
港 gǎng
|
Hafen
|
|
|
|
|
港台 gǎngtái
|
Hongkong und Taiwan [Geo]
|
|
|
港台 gǎngtái
|
aus Hongkong und Taiwan
|
|
|
|
|
港元 gǎngyuán
|
Hong Kong Dollar, HK$ [Wirtsch]
|
|
|
港元 gǎngyuán
|
Hongkong-Dollar, HK$ [Wirtsch]
|
|
|
|
|
告白 gàobái
|
öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung
|
|
|
告白 gàobái
|
jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen
|
|
|
告白 gàobái
|
jm. seine Liebe gestehen
|
|
|
|
|
告诉 [ 告訴 ] gàosu
|
sagen, mitteilen, erzählen
|
|
|
|
|
个 [ 個 ] gè
|
ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer)
|
|
|
个 [ 個 ] gè
|
ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch)
|
|
|
个 [ 個 ] gè
|
individuell, eigen
|
|
|
|
|
各 gè
|
jede(-r, -s), jeweils
|
|
|
各 gè
|
jeder, verschieden
|
|
|
|
|
个人 [ 個人 ] gèrén
|
Einzelperson, Individuum
|
|
|
|
|
各位女士们先生们 [ 各位女士們先生們 ] gèwèinǚshìmenxiānshēngmen
|
Sehr geehrte Damen und Herren
|
|
|
|
|
跟 gēn
|
Ferse (eines Fußes od. Strumpfes), Absatz (eines Schuhs)
|
|
|
跟 gēn
|
begleiten, befolgen
|
|
|
跟 gēn
|
folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen
|
|
|
跟 gēn
|
heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen
|
|
|
跟 gēn
|
und
|
|
|
跟 gēn
|
mit [ ugs. ]
|
|
|
|
|
根本 gēnběn
|
Basis, Grundlage
|
|
|
根本 gēnběn
|
grundlegend, grundsätzlich, fundamental
|
|
|
根本 gēnběn
|
im Grunde genommen, überhaupt (oft verneint)
|
|
|
|
|
更 gèng
|
ferner, mehr, weiter
|
|
|
更 gèng
|
noch [+ Komparativ]
|
|
|
|
|
更多 gèngduō
|
noch mehr
|
|
|
更多 gèngduō
|
viel mehr
|
|
|
更多 gèngduō
|
weit mehr
|
|
|
更多 gèngduō
|
weitere
|
|
|
更多 gèngduō
|
weitergehende
|
|
|
更多 gèngduō
|
weiterhin noch
|
|
|
更多 gèngduō
|
zusätzlich
|
|
|
更多 gèngduō
|
zuzüglich, zzgl.
|
|
|
|
|
更好 gènghǎo
|
mehr, weiter
|
|
|
更好 gènghǎo
|
vorziehen
|
|
|
更好 gènghǎo
|
besser
|
|
|
更好 gènghǎo
|
beste
|
|
|
更好 gènghǎo
|
gut
|
|
|
更好 gènghǎo
|
überlegen
|
|
|
|
|
更加 gèngjiā
|
mehr, weiter
|
|
|
更加 gèngjiā
|
sogar mehr
|
|
|
更加 gèngjiā
|
größ
|
|
|
|
|
攻 gōng
|
jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw)
|
|
|
攻 gōng
|
Arbeit, Leistung
|
|
|
攻 gōng
|
Fertigkeit, Geschicklichkeit
|
|
|
攻 gōng
|
Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft
|
|
|
|
|
工 gōng
|
Arbeit
|
|
|
工 gōng
|
Arbeiter
|
|
|
工 gōng
|
Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit
|
|
|
工 gōng
|
geübt sein, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein
|
|
|
|
|
公 gōng
|
öffentlich, allgemein, staatlich
|
|
|
公 gōng
|
männlich, maskulin <bei Tieren> [Bio]
|
|
|
公 gōng
|
Fürst [Gesch]
|
|
|
公 gōng
|
Gong [Fam]
|
|
|
|
|
公布 gōngbù
|
verkünden, bekanntgeben, verlautbaren, veröffentlichen
|
|
|
|
|
工程 gōngchéng
|
Gewerk [Tech]
|
|
|
工程 gōngchéng
|
Ingenieurwesen [Tech]
|
|
|
工程 gōngchéng
|
Projekt, Bau, Bauprojekt [Tech]
|
|
|
|
|
供给和需求 [ 供給和需求 ] gōngjǐhéxūqiú
|
Angebot und Nachfrage [Wirtsch]
|
|
|
|
|
公开 [ 公開 ] gōngkāi
|
öffentlich, offen, offenkundig
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|