Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  gōng öffentlich, allgemein, staatlich   Edit/Delete this post
  gōng männlich, maskulin <bei Tieren>   [bio]   Edit/Delete this post
  gōng Fürst   [hist]   Edit/Delete this post
  gōng Gong   [fam]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  gōng Arbeit   Edit/Delete this post
  gōng Arbeiter   Edit/Delete this post
  gōng Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit   Edit/Delete this post
  gōng geübt sein, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein   Edit/Delete this post
  gōng jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw)   Edit/Delete this post
  gōng Arbeit, Leistung   Edit/Delete this post
  gōng Fertigkeit, Geschicklichkeit   Edit/Delete this post
  gōng Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft   Edit/Delete this post
  [ ]   gōng Palast   Edit/Delete this post
  [ ]   gōng Gong   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   gōng Palastbezirk; Festungsbezirk (im chinesischen Schach)   Edit/Delete this post
  gōng ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll   Edit/Delete this post
  gōng Gong   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   gōng (Familienname)   [fam]   Edit/Delete this post
  gōng Leistung   Edit/Delete this post
  gōng Verdienst   Edit/Delete this post
  gōng Erfüllung   Edit/Delete this post
  gōng persönlich, selbst   Edit/Delete this post
  gōng Oberarmknochen   Edit/Delete this post
  gōng Bogen   Edit/Delete this post
  gōng krümmen, biegen   Edit/Delete this post
  gōng Tausendfüßler, Skolopender   Edit/Delete this post

In Examples

  gōng öffentlich, allgemein, staatlich   Edit/Delete this post
  gōng männlich, maskulin <bei Tieren>   [bio]   Edit/Delete this post
  gōng Fürst   [hist]   Edit/Delete this post
  gōng Gong   [fam]   Edit/Delete this post
工地   gōngdì Baustelle, Bauplatz   [arch]   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Kennzeichen, Merkmal   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Maß, Größe   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Tag   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Name, Bezeichnung   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Nummer   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Datum   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [org]   Edit/Delete this post
毕生   [ 畢生 ]   bìshēng ein Leben lang, lebenslang   Edit/Delete this post
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn Debatte, Diskussion   Edit/Delete this post
辩论   [ 辯論 ]   biànlùn etw diskutieren, erörtern, debattieren   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Edit/Delete this post
秉持   bǐngchí sich an etw halten, an etw festhalten (Regeln, Prinzipien etc.)   Edit/Delete this post
步骤   [ 步驟 ]   bùzhòu Schritt, Maßnahme   Edit/Delete this post
操纵   [ 操縱 ]   cāozòng betreiben, bedienen, kontrollieren   Edit/Delete this post
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Gelegenheit, Anlass   Edit/Delete this post
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Situation, Umstände   Edit/Delete this post
场所   [ 場所 ]   chǎngsuǒ Platz, Ort, Stätte, Arena   Edit/Delete this post
称呼   [ 稱呼 ]   chēnghu Anredeform   Edit/Delete this post
称呼   [ 稱呼 ]   chēnghu anreden, nennen   Edit/Delete this post
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Edit/Delete this post
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Edit/Delete this post
  chéng multiplizieren, malnehmen   [math]   Edit/Delete this post
乘坐   chéngzuò mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)   Edit/Delete this post
充分   chōngfèn genügend, ausreichend, reichlich   Edit/Delete this post
充分   chōngfèn völlig, vollständig, in vollem Maße   Edit/Delete this post
重温   [ 重溫 ]   chóngwēn wiederholen, wieder ins Gedächtnis rufen, etw. ins Bewußtsein zurückrufen   Edit/Delete this post
出色   chūsè herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert   Edit/Delete this post
辞职   [ 辭職 ]   cízhí kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)   Edit/Delete this post
此外   cǐwài außerdem, überdies, abgesehen von   Edit/Delete this post
从前   [ 從前 ]   cóngqián bisher, früher, einst, vor langer Zeit   Edit/Delete this post
从事   [ 從事 ]   cóngshì mit etwas umgehen, behandeln   Edit/Delete this post
从事   [ 從事 ]   cóngshì sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen   Edit/Delete this post
粗糙   cūcāo grob, rau, nicht glatt, uneben, holprig   Edit/Delete this post
粗糙   cūcāo unbeholfen, nachlässig, unsorgfältig (Arbeit etc.)   Edit/Delete this post
打工   dǎgōng <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten   Edit/Delete this post
打工   dǎgōng (ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben   Edit/Delete this post
大不了   dàbùliǎo schlimmstenfalls, im schlimmsten Fall   Edit/Delete this post
  dǎi fangen, festnehmen   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Behandlung, Aufnahme, Empfang   Edit/Delete this post
待遇   dàiyù Vergütung, Bezahlung, Lohn   Edit/Delete this post
  [ ]   dài Kredit, Darlehen   [econ]   Edit/Delete this post
  [ ]   dài geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld)   [econ]   Edit/Delete this post
担任   [ 擔任 ]   dānrèn tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)   Edit/Delete this post
耽误   [ 耽誤 ]   dānwu versäumen, verzögern, aufhalten, verpassen   Edit/Delete this post
得意   déyì stolz auf sich sein, mit sich selbst zufrieden sein   Edit/Delete this post
等于   [ 等於 ]   děngyú gleich sein, ergeben, entsprechen   Edit/Delete this post
等于   [ 等於 ]   děngyú mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen   Edit/Delete this post
堤防   dīfang Damm, Deich   [tech]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: