Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Liebe
|
爱 [ 愛 ] ài
|
|
|
S Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht
|
跨国恋 [ 跨國戀 ] kuàguóliàn
|
|
|
S Liebe ( pers. / vertraute Anrede)
|
情爱 [ 情愛 ] qíng'ài
|
|
|
S Liebe ( zueinander )
|
情爱 [ 情愛 ] qíng'ài
|
|
|
S Liebe, Zuneigung
|
爱情恋爱 [ 愛情戀愛 ] àiqíngliàn'ài
|
|
|
S Liebe
|
爱心 [ 愛心 ] àixīn
|
|
|
die sieben menschlichen Gemütsregungen (Freude, Zorn, Trauer, Angst, Liebe, Haß, Begehren)
|
七情 qīqíng
|
|
|
S Liebe, Zuneigung
|
亲情 [ 親情 ] qīnqíng
|
|
|
Liebe/r ... (Anrede im Brief)
|
亲爱的 [ 親愛的 ] qīn'àide
|
|
|
S Liebe
|
情意 qíngyì
|
|
|
Liebe
|
爱情 [ 愛情 ] àiqíng
|
|
|
S jdn. verführen, jdn. verleiten ( Liebe )
|
勾情 gōuqíng
|
|
|
S Liebe, Zuneigung
|
恋爱 [ 戀愛 ] liàn'ài
|
|
|
(mütterliche) Liebe [Rel]
|
慈爱 [ 慈愛 ] cí'ài
|
|
|
S Rivale (Liebe)
|
情敌 [ 情敵 ] qíngdí
|
|
|
S Tatsächlich ... Liebe
|
真爱至上 [ 真愛至上 ] zhēn'àizhìshàng
|
|
Treffer
|
|
Eig Liebe in Zeiten der Cholera [Werk]
|
爱在瘟疫蔓延时 [ 愛在瘟疫蔓延時 ] àizàiwēnyìmànyánshí
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S große Liebe [Fam]
|
大爱 [ 大愛 ] dà'ài
|
|
|
du bist meine erste richtige große Liebe [Sprichw]
|
你是我的第一个真正的大爱 [ 你是我的第一個真正的大愛 ] nǐshìwǒdedìyīgèzhēnzhèngdedà'ài
|
|
|
V jm. seine Liebe gestehen
|
告白 gàobái
|
|
|
S Liebe zwischen einem Chinesen und einem Ausländer
|
跨国恋 [ 跨國戀 ] kuàguóliàn
|
|
|
S grenzenüberschreitende Liebe
|
跨国恋 [ 跨國戀 ] kuàguóliàn
|
|
|
einander ewige Liebe (od. Treue) geloben [Sprichw]
|
山盟海誓 shānménghǎishì
|
|
|
Ich liebe dich.
|
我爱你 [ 我愛你 ] wǒ'àinǐ
|
|
|
S Geschenk als Zeichen der Treue oder Liebe
|
信物 xìnwù
|
|
|
S sexuelle Liebe
|
性爱 [ 性愛 ] xìng'ài
|
|
|
S körperliche Liebe
|
性爱 [ 性愛 ] xìng'ài
|
|
|
V Liebe machen
|
性爱 [ 性愛 ] xìng'ài
|
|
|
meine Liebe, mein Lieber
|
阳光 [ 陽光 ] yángguāng
|
|
|
V Liebe machen
|
做爱 [ 做愛 ] zuò'ài
|
|
|
Liebe kann Berge versetzen [Sprichw]
|
爱能移山 [ 愛能移山 ] àinéngyíshān
|
|
|
V ( in der Liebe ) Treue brechen
|
变心 [ 變心 ] biànxīn
|
|
|
S Platonische Liebe
|
柏拉图式恋爱 [ 柏拉圖式戀愛 ] bólātúshìliàn'ài
|
|
|
aber nicht ohne Liebe
|
但不是没有爱 [ 但不是沒有愛 ] dànbùshìméiyǒu'ài
|
|
|
Eig Die Liebe in den Zeiten der Cholera [Werk]
|
霍乱时期的爱情 [ 霍亂時期的愛情 ] huòluànshíqīde'àiqíng
|
|
|
Möchtest du Liebe machen?
|
你想做爱吗 [ 你想做愛嗎 ] nǐxiǎngzuò'àima
|
|
|
S gütige Liebe
|
仁爱 [ 仁愛 ] rén'ài
|
|
|
V seine Liebe gestehen
|
示爱 [ 示愛 ] shì'ài
|
|
|
Ich liebe dich auch
|
我也爱你 [ 我也愛你 ] wǒyě'àinǐ
|
|
|
in der Liebe unstet sein [Sprichw]
|
喜新厌旧 [ 喜新厭舊 ] xǐxīnyànjiù
|
|
|
S Liebe auf den ersten Blick [Sprichw]
|
一见钟情 [ 一見鍾情 ] yījiànzhōngqíng
|
|
|
S Liebe auf den ersten Blick [Sprichw]
|
一见倾心 [ 一見傾心 ] yījiànqīngxīn
|
|
|
V Leidenschaft / Liebe in etwas stecken
|
用情 yòngqíng
|
|
|
mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe.
|
我的最大幸褔是发现了我爱你 [ 我的最大幸褔是發現了我愛你 ]
|
|
|
Die Liebe ist eine sehr zerbrechliche Blume
|
愛是一朵非常脆弱的花 àishìyīduǒfēichángcuìruòdehuā
|
|
|
Liebe zu gewinnen; Aibici (Firma)
|
爱必胜 [ 愛必勝 ] àibìshèng
|
|
|
Int liebe Brüder
|
亲爱的兄弟 [ 親愛的兄弟 ] qīn'àidexiōngdì
|
|
|
S Leidenschaft, brennende Liebe
|
热爱 [ 熱愛 ] rè'ài
|
|
|
Pron ich liebe dich sehr
|
我非常爱你 [ 我非常愛你 ] wǒfēicháng'àinǐ
|
|
|
Eig Liebe lieber indisch < Fimtitel > [Werk]
|
新娘与偏见 [ 新娘與偏見 ] xīnniángyǔpiānjiàn
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
