Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
叁 [ 叄 ] sān
|
3, drei (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)
|
|
|
|
|
弎 sān
|
drei
|
|
|
|
|
毵 [ 毿 ] sān
|
zottig, zottige
|
|
|
|
|
三 sān
|
drei (3)
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
第 dì
|
Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen
|
|
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Stunde, Uhr (Uhrzeit)
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Punkt
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) [Kunst]
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
etw. anzünden
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
etwas, ein bisschen
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Fleck
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Tropfen
|
|
|
|
|
刻 kè
|
Viertelstunde
|
|
|
刻 kè
|
Augenblick
|
|
|
刻 kè
|
schneiden, schnitzen
|
|
|
|
|
课 [ 課 ] kè
|
Fach, Kurs, Kursus
|
|
|
课 [ 課 ] kè
|
Lektion
|
|
|
课 [ 課 ] kè
|
Unterricht, Vorlesung, Unterrichtsstunde, Schulstunde
|
|
|
课 [ 課 ] kè
|
Unterricht, Unterrichtsstunde, Lektion
|
|
|
|
|
人称 [ 人稱 ] rénchēng
|
Person <Grammatik> [Sprachw]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
版本 bǎnběn
|
Ausgabe, Edition
|
|
|
|
|
称奇 [ 稱奇 ] chēngqí
|
etw für wunderbar halten, etw als wundervoll bezeichnen
|
|
|
|
|
乘 chéng
|
ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen
|
|
|
乘 chéng
|
fahren, nehmen (Verkehrsmittel)
|
|
|
乘 chéng
|
multiplizieren, malnehmen [Math]
|
|
|
|
|
重 chóng
|
wiederholen, verdoppeln
|
|
|
重 chóng
|
x-fach
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
等于 [ 等於 ] děngyú
|
gleich sein, ergeben, entsprechen
|
|
|
等于 [ 等於 ] děngyú
|
mit etw gleichbedeutend sein, etw gleichkommen
|
|
|
|
|
鼎 dǐng
|
Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen
|
|
|
鼎 dǐng
|
Dreifuß
|
|
|
鼎 dǐng
|
kaiserliche Macht
|
|
|
鼎 dǐng
|
Kessel
|
|
|
鼎 dǐng
|
Macht
|
|
|
鼎 dǐng
|
Opfergefäß
|
|
|
鼎 dǐng
|
Symbol für das Reich
|
|
|
鼎 dǐng
|
Urne
|
|
|
鼎 dǐng
|
errichten
|
|
|
鼎 dǐng
|
fest
|
|
|
鼎 dǐng
|
stark
|
|
|
鼎 dǐng
|
Ding [Fam]
|
|
|
鼎 dǐng
|
Klassenzeichen / Radikal Nr. 206
|
|
|
鼎 dǐng
|
Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen)
|
|
|
|
|
堵 dǔ
|
verstopfen, blockieren
|
|
|
堵 dǔ
|
ZEW für Mauern, Wände etc.
|
|
|
|
|
服 fú
|
einnehmen [Med]
|
|
|
服 fú
|
etw. auf sich nehmen, übernehmen
|
|
|
服 fú
|
jmd. überzeugen
|
|
|
服 fú
|
Kleidung
|
|
|
服 fú
|
sich einleben/eingewöhnen/akklimatisieren
|
|
|
服 fú
|
Fu [Fam]
|
|
|
|
|
构成 [ 構成 ] gòuchéng
|
Bildung, Gestaltung
|
|
|
构成 [ 構成 ] gòuchéng
|
bestehen aus, bilden, gestalten, darstellen
|
|
|
|
|
行 háng
|
Branche [Wirtsch]
|
|
|
行 háng
|
Reihe, Zeile, Linie
|
|
|
行 háng
|
ZEW für Dinge die in Reihen, Linien stehen
|
|
|
|
|
怀胎 [ 懷胎 ] huáitāi
|
schwanger sein
|
|
|
|
|
击败 [ 擊敗 ] jībài
|
schlagen, besiegen, bezwingen
|
|
|
|
|
历尽 [ 歷盡 ] lìjìn
|
durchmachen, erleiden (Mühsal, Not, Elend etc.)
|
|
|
|
|
疗程 [ 療程 ] liáochéng
|
Behandlungsverlauf, Behandlungsperiode [Med]
|
|
|
|
|
履端 lǚduān
|
Neujahrstag
|
|
|
|
|
每隔 měigé
|
im Abstand von, im Intervall von, jede, alle (zeitlich)
|
|
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
im Traum gesprochene Worte
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
Tagtraum, Illusion, Unsinn
|
|
|
|
|
匹 pǐ
|
ordinäre Person
|
|
|
匹 pǐ
|
Verschluss für Kleider
|
|
|
匹 pǐ
|
ZEW für Pferde, Esel, Maulesel; Stoffballen
|
|
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
restlich, übrig, verbleibend
|
|
|
其余 [ 其餘 ] qíyú
|
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Übrigen
|
|
|
|
|
绕迥 [ 繞迥 ] ràojiǒng
|
Rab-byung-Zyklus (einer der tibetanischen Kalender; Herkunft: Indien "Brhaspaticakra")
|
|
|
|
|
入口 rùkǒu
|
Eingang, Einfahrt
|
|
|
|
|
三心二意 sānxīn'èryì
|
halbherzig, nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein, unentschlossen [Sprichw]
|
|
|
|
|
未来 [ 未來 ] wèilái
|
Zukunft
|
|
|
未来 [ 未來 ] wèilái
|
künftig, zukünftig, kommend, nächst
|
|
|
|
|
消 xiāo
|
brauchen, in Anspruch nehmen
|
|
|
消 xiāo
|
verschwinden, sich verlieren
|
|
|
消 xiāo
|
zerstreuen, vertreiben
|
|
|
|
|
旬 xún
|
Periode von 10 Tagen, Dekade, Monatsdrittel; Jahrzehnt
|
|
|
|
|
一举 [ 一舉 ] yījǔ
|
auf einen Schlag, mit einem Mal, auf einmal
|
|
|
|
|
姨太太 yítàitai
|
<ugs> Nebenfrau, Konkubine
|
|
|
|
|
再三 zàisān
|
immer wieder, mehrmals, abermals
|
|
|
|
|
嘱咐 [ 囑咐 ] zhǔfu
|
zu etw ermahnen, zu etw verpflichten, etw einschärfen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|