Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V halten, greifen, ergreifen
|
把 bǎ
|
|
|
V halten, ergreifen, erfassen, im Griff haben
|
把握 bǎwò
|
|
|
V etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen
|
操 cāo
|
|
|
V durchführen, halten, abhalten, veranstalten
|
举行 [ 舉行 ] jǔxíng
|
|
|
V halten, festhalten
|
拿 ná
|
|
|
V meinen, der Meinung sein, etw. für etw. halten, finden, feststellen
|
认为 [ 認為 ] rènwéi
|
|
|
V halten, anhalten, stillstehen, stehen bleiben, pausieren
|
停顿 [ 停頓 ] tíngdùn
|
|
|
V aufhalten, halten
|
含 hán
|
|
|
V halten, stützen
|
架 jià
|
|
|
V halten, festhalten
|
举办 [ 舉辦 ] jǔbàn
|
|
|
V gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen
|
恪守 kèshǒu
|
|
|
V halten, festhalten
|
容 róng
|
|
|
V anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig
|
停 tíng
|
|
|
halten, festhalten
|
拥 [ 擁 ] yōng
|
|
|
V etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken
|
援 yuán
|
|
|
V etw. halten, etw. greifen, etw. packen
|
执 [ 執 ] zhí
|
|
|
V etw. halten
|
持 chí
|
|
|
V jemanden/etwas für jemanden/etwas betrachten/halten
|
当 [ 當 ] dàng
|
|
|
V führen, halten, ziehen (an der Hand, an der Leine etc.)
|
牵 [ 牽 ] qiān
|
|
|
festhalten, halten
|
握住 wòzhù
|
|
|
V etwas, jemanden (fest)halten
|
握着 [ 握著 ] wòzhe
|
|
|
V halten, festhalten
|
扒 bā
|
|
|
V halten
|
秉 bǐng
|
|
|
V halten
|
拿着 [ 拿著 ] názhe
|
|
|
V halten (Haustier)
|
畜养 [ 畜養 ] xùyǎng
|
|
|
V halten (Anlageempfehlung für Aktien etc.)
|
增持 zēngchí
|
|
|
befestigen, halten
|
钳 [ 鉗 ] qián
|
|
|
halten, festhalten
|
搤 è
|
|
|
befestigen, halten
|
拑 qián
|
|
|
befestigen, halten
|
箝 qián
|
|
|
V halten
|
仍有 réngyǒu
|
|
|
tragen, halten
|
慉 xù
|
|
|
halten, festhalten
|
占有 [ 佔有 ] zhànyǒu
|
|
|
halten, festhalten
|
摠 zǒng
|
|
|
tragen, halten
|
载携 [ 載攜 ] zàixié
|
|
|
V halten
|
消受 xiāoshòu
|
|
|
aufhalten, halten
|
信守 xìnshǒu
|
|
Treffer
|
|
V etw. im Mund halten [Lit]
|
衔 [ 啣 ] xián
|
|
|
V eine Rede halten, einen Vortrag halten
|
讲演 [ 講演 ] jiǎngyǎn
|
|
|
V Ausschau halten
|
探望 tànwàng
|
|
|
V etw. in der Hand halten
|
托着 [ 託著 ] tuōzhuó
|
|
|
V sein Versprechen nicht halten
|
违背诺言 [ 違背諾言 ] wéibèinuòyán
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V einschränken, beschränken, in Schranken halten
|
约 [ 約 ] yuē
|
|
|
V etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten
|
托 tuō
|
|
|
V halten für, betrachten als
|
作为 [ 作為 ] zuòwéi
|
|
|
V unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten
|
霸占 [ 霸佔 ] bàzhàn
|
|
|
V im Mund halten, stecken
|
叼 diāo
|
|
|
V sprechen, sich äußern, das Wort ergreifen, eine Rede halten
|
发言 [ 發言 ] fāyán
|
|
|
V etw. zwischen den Finger halten
|
捏 niē
|
|
|
das rechte Maß halten
|
恰到好处 [ 恰到好處 ] qiàdàohǎochù
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|