Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Reihe, Zeile, Linie
|
行 háng
|
|
|
S Gerade (Linie) [Math]
|
平直 píngzhí
|
|
|
Adj gerade (Linie) [Math]
|
平直 píngzhí
|
|
|
Route, Linie
|
线路 [ 線路 ] xiànlù
|
|
|
Adj krumm (Linie)
|
不直 bùzhí
|
|
|
S Linie (politisch, ideologisch etc.) [Pol]
|
路线 [ 路線 ] lùxiàn
|
|
|
S Linie
|
特征线 [ 特征線 ] tèzhēngxiàn
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Politik, politische Linie, politische Strategie [Pol]
|
政策 zhèngcè
|
|
|
Adv erst, erstmal, zunächst, vor allem, zuallererst, vor allen Dingen, in erster Linie
|
首先 shǒuxiān
|
|
|
Balken, dicke Linie, fette Linie
|
粗线 [ 粗線 ] cūxiàn
|
|
|
V eine politische Entscheidung fällen, eine politische Linie festlegen [Pol]
|
决策 [ 決策 ] juécè
|
|
|
S Nord-Süd-Linie
|
南北线 [ 南北線 ] nánběixiàn
|
|
|
in Linie bringen, ausrichten
|
排齐 [ 排齊 ] páiqí
|
|
|
S Vorfeld, vorderste Linie, Spitze, vorderster Frontabschnitt
|
前沿阵地 [ 前沿陣地 ] qiányánzhèndì
|
|
|
auf ganzer Linie, auf breiter Front
|
全线 [ 全線 ] quánxiàn
|
|
|
vor allem, in erster Linie, vor allen Dingen
|
首要原因 shǒuyàoyuányīn
|
|
|
V bereitwillig Regeln befolgen, der Linie folgen [Sprichw]
|
循规蹈矩 [ 循規蹈矩 ] xúnguīdǎojǔ
|
|
|
S gerade Linie, Gerade
|
直线 [ 直線 ] zhíxiàn
|
|
|
S Bus auf dieser Linie
|
本路车 [ 本路車 ] běnlùchē
|
|
|
einfache Linie (Satz)
|
单铅线 [ 單鉛線 ] dānqiānxiàn
|
|
|
S Ginza-Linie der tokyoter Metro
|
东京地下铁银座线 [ 東京地下鐵銀座線 ] dōngjīngdìxiàtiěyínzuòxiàn
|
|
|
V Ausrichtung, ausrichten, in Linie bringen
|
对齐 [ 對齊 ] duìqí
|
|
|
welche Linie, welche Buslinie
|
几路 [ 幾路 ] jīlù
|
|
|
in Linie bringen, ausrichten
|
理齐 [ 理齊 ] lǐqí
|
|
|
S Maginot-Linie [Gesch]
|
马奇诺防线 [ 馬奇諾防線 ] mǎqínuòfángxiàn
|
|
|
S lotrechte Linie, Lotlinie, im Lot stehende Linie [Math]
|
铅垂线 [ 鉛垂線 ] qiānchuíxiàn
|
|
|
S senkrechte Linie, Senkrechte [Math]
|
铅垂线 [ 鉛垂線 ] qiānchuíxiàn
|
|
|
S Kurve, krumme Linie
|
曲线 [ 曲線 ] qūxiàn
|
|
|
S Ad-hoc-Advance/Decline-Linie, ADL [Bio]
|
上升或下降曲线 [ 上升或下降曲線 ] shàngshēnghuòxiàjiàngqǔxiàn
|
|
|
feine Linie
|
细线 [ 細線 ] xìxiàn
|
|
|
S einer Linie entlang
|
沿线 [ 沿線 ] yánxiàn
|
|
|
S Longline-Ball, die Linie entlang (Tennis)
|
直线球 [ 直線球 ] zhíxiànqiú
|
|
|
S Chūō-Linie
|
中央线 [ 中央線 ] zhōngyāngxiàn
|
|
|
S halbfette Linie
|
半粗线 [ 半粗線 ] bàncūxiàn
|
|
|
fettfeine Linie
|
粗细线 [ 粗細線 ] cūxìxiàn
|
|
|
S Fillerproofdosen-Linie
|
防盗盖生产线 [ 防盜蓋生產線 ] fángdàogàishēngchǎnxiàn
|
|
|
gezackte Linie
|
锯齿形线 [ 鋸齒形線 ] jūchǐxíngxiàn
|
|
|
S geschlängelte Linie
|
蛇形线 [ 蛇形線 ] shéxíngxiàn
|
|
|
S doppelfeine Linie
|
双细线 [ 雙細線 ] shuāngxìxiàn
|
|
|
fettfeine Linie
|
文武线 [ 文武線 ] wénwǔxiàn
|
|
|
S Namboku-Linie
|
南北线 [ 南北線 ] nánběixiàn
|
|
|
S Anordnung in einer Linie
|
校直 jiàozhí
|
|
|
S Marunouchi-Linie
|
东京地下铁丸之内线 [ 東京地下鐵丸之內線 ] dōngjīngdìxiàtiěwánzhīnèixiàn
|
|
|
S Hibiya-Linie
|
东京地下铁日比谷线 [ 東京地下鐵日比穀線 ] dōngjīngdìxiàtiěrìbǐgǔxiàn
|
|
|
S Chiyoda-Linie
|
东京地下铁千代田线 [ 東京地下鐵千代田線 ] dōngjīngdìxiàtiěqiāndàitiánxiàn
|
|
|
S Yamanote-Linie
|
山手线 [ 山手線 ] shānshǒuxiàn
|
|
|
gestrichelte Linie [EDV]
|
虚线 [ 虛線 ] xūxiàn
|
|
|
S McMahon-Linie [Geo]
|
麦克马洪线 [ 麥克馬洪線 ] màikèmǎhóngxiàn
|
|
|
