Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  übel; Nein (fou3)   Edit/Delete this post
  (English: a bolt (of cloth)) ; Frechdachs   Edit/Delete this post
  Radikal Nr. 103 = Rolle Kleiderstoff, Stoffballen   Edit/Delete this post
  groß, bedeutend   Edit/Delete this post
  ordinäre Person   Edit/Delete this post
  Verschluss für Kleider   Edit/Delete this post
  ZEW für Pferde, Esel, Maulesel; Stoffballen   Edit/Delete this post
  Tigerfell   Edit/Delete this post
  bereiten, vorbereiten   Edit/Delete this post
  trennen, lösen   Edit/Delete this post
  Spreu   [agric]   Edit/Delete this post
  unreife Getreidekörner   Edit/Delete this post
  aufteilen, spalten   Edit/Delete this post
  Angewohnheit   Edit/Delete this post
  Liebhaberei   Edit/Delete this post
  vernichtete, zerstört   Edit/Delete this post
  Raufbold; Rohling; Schurke   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

  [ ]   Esel   Edit/Delete this post
骡子   [ 騾子 ]   luózi Maultier, Maulesel (Kreuzung aus Esel und Pferd)   [bio]   Edit/Delete this post
  [ ]   Pferd   [bio]   Edit/Delete this post
  [ ]   Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)   Edit/Delete this post
  [ ]   groß   Edit/Delete this post
  [ ]   Ma   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   Radikal Nr. 187 = Pferd   Edit/Delete this post
商品   shāngpǐn Ware, Handelsgut, Handelsgüter, Handelsware   [econ]   Edit/Delete this post
充斥   chōngchì <abwertend> überfluten, überschwemmen   Edit/Delete this post
充斥   chōngchì <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)   Edit/Delete this post
初级   [ 初級 ]   chūjí elementar, primär, Unterstufe, Grundstufe   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]   Edit/Delete this post
多余   duōyú überflüssig, unnötig   Edit/Delete this post
多余   duōyú überschüssig, übermäßig, übertrieben   Edit/Delete this post
高科技   gāokējì Hochtechnologie, Hightech   Edit/Delete this post
高科技   gāokējì hightech   Edit/Delete this post
更换   [ 更換 ]   gēnghuàn Auswechslung, Austausch, Erneuerung   Edit/Delete this post
更换   [ 更換 ]   gēnghuàn wechseln, auswechseln, austauschen, erneuern   Edit/Delete this post
  gòng Opfergabe   Edit/Delete this post
  gòng anbieten, bieten   Edit/Delete this post
  gòng versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren   Edit/Delete this post
罐头   [ 罐頭 ]   guàntou <Dialekt> Büchse, Dose   Edit/Delete this post
罐头   [ 罐頭 ]   guàntou Konservendose, Konserve   Edit/Delete this post
缓解   [ 緩解 ]   huǎnjiě lindern, mildern, entschärfen, verringern (Schmerzen, Mängel, Probleme etc.)   Edit/Delete this post
尖端   jiānduān Scheitelpunkt, höchster Punkt, Spitze   Edit/Delete this post
尖端   jiānduān auf höchstem Niveau, hoch entwickelt   Edit/Delete this post
截然   jiérán komplett, vollständig, diametral   Edit/Delete this post
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu Import, Einfuhr   [econ]   Edit/Delete this post
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu einlaufen (Schiff in den Hafen)   Edit/Delete this post
进口   [ 進口 ]   jìnkǒu importieren, einführen   [econ]   Edit/Delete this post
精致   [ 精緻 ]   jīngzhì fein, zart, exquisit, edel, erlesen   Edit/Delete this post
开幕式   [ 開幕式 ]   kāimùshì Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie   Edit/Delete this post
劣质   [ 劣質 ]   lièzhì minderwertig, von schlechter Quailität   Edit/Delete this post
市面   miànshì auf dem Markt, am Markt   [econ]   Edit/Delete this post
面市   miànshì auf dem markt erscheinen   [econ]   Edit/Delete this post
民用   mínyòng zivil, für den zvilen Gebrauch   Edit/Delete this post
  ordinäre Person   Edit/Delete this post
  Verschluss für Kleider   Edit/Delete this post
  ZEW für Pferde, Esel, Maulesel; Stoffballen   Edit/Delete this post
  Tigerfell   Edit/Delete this post
  Spreu   [agric]   Edit/Delete this post
  unreife Getreidekörner   Edit/Delete this post
品位   pǐnwèi Qualität   Edit/Delete this post
品位   pǐnwèi Rang, Grad   Edit/Delete this post
奢侈品   shēchǐpǐn Luxusartikel, Luxusgut, Luxusgüter   Edit/Delete this post
推广   [ 推廣 ]   tuīguǎng verbreiten, in Umlauf bringen, populär machen   Edit/Delete this post
违禁   [ 違禁 ]   wéijìn gegen ein Verbot handeln   Edit/Delete this post
无异   [ 無異 ]   wúyì keinen Unterschied aufweisen, gleich sein wie, so gut wie   Edit/Delete this post
牺牲品   [ 犧牲品 ]   xīshēngpǐn Opfer, Opfergabe   Edit/Delete this post
驯服   [ 馴服 ]   xúnfú zähmen, abrichten, bändigen, domestizieren   Edit/Delete this post
驯服   [ 馴服 ]   xúnfú zahm, sanftmütig, fügsam   Edit/Delete this post
  [ ]   xùn zähmen, dressieren, abrichten, bändigen   Edit/Delete this post
  [ ]   xùn zahm, gefügig, folgsam, sanftmütig   Edit/Delete this post
远销   [ 遠銷 ]   yuǎnxiāo (Waren, Produkte) ins Ausland verkaufen   [econ]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: