Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  vier (4)   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  veraltete regionale Schreibvariante für die Zahl vier (四)   Edit/Delete this post
  6. Tier im chin. Tierkreis - Schlange <astrol>   Edit/Delete this post
  6. der 12 Erdenzweige (Erdstämme)   Edit/Delete this post
  Jahr der Schlange   Edit/Delete this post
  Schlangenjahre   Edit/Delete this post
  Si   [fam]   Edit/Delete this post
  9 bis 11 Uhr vormittags   Edit/Delete this post
  Südost   Edit/Delete this post
  aufpassen, beobachten   Edit/Delete this post
  entdecken, herumspionieren   Edit/Delete this post
  prüfen, begutachten   Edit/Delete this post
  warten   Edit/Delete this post
  bis, erst wenn   Edit/Delete this post
  Si   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   aufziehen, erheben   Edit/Delete this post
  [ ]   großziehen   Edit/Delete this post
  [ ]   verpflegen, hegen   Edit/Delete this post
  erledigen, beenden   Edit/Delete this post
  behindern, hemmen   Edit/Delete this post
  [ ]   Stern   Edit/Delete this post
  [ ]   Si   [fam]   Edit/Delete this post
  4, vier (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)   Edit/Delete this post
  in der Löffelchenstellung, Löffel   Edit/Delete this post
  ein Opfer erbringen   Edit/Delete this post
  Kloster   [buddh]   Edit/Delete this post
  Tempel   [buddh]   Edit/Delete this post
  Ortsname   Edit/Delete this post
  ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie   Edit/Delete this post
  Pflug, pflügen   Edit/Delete this post
  Si   [fam]   Edit/Delete this post
  Si   [fam]   Edit/Delete this post
  Gewässerufer   Edit/Delete this post
  Nashorn   Edit/Delete this post

In Examples

  qún Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm   Edit/Delete this post
  qún gruppiert   Edit/Delete this post
  qún ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

安祥   ānxiáng ruhig, gemächlich, gelassen   Edit/Delete this post
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
比例尺   bǐlìchǐ Maßstab, Größenverhältnis (Karte, Zeichnung etc.)   [geo]   Edit/Delete this post
  [ ]   Feder, Stift (zum Schreiben)   Edit/Delete this post
  [ ]   Strich (Teil eines chin. Schriftzeichens)   Edit/Delete this post
  [ ]   ZEW für Geld, Gemälde etc.   Edit/Delete this post
出口   chūkǒu Ausgang, Ausfahrt   Edit/Delete this post
出口   chūkǒu Export, Ausfuhr   [econ]   Edit/Delete this post
出口   chūkǒu exportieren, ausführen   [econ]   Edit/Delete this post
出口   chūkǒu hervorbringen, aussprechen, äussern   Edit/Delete this post
伺候   cìhou jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen   Edit/Delete this post
  dǐng Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen   Edit/Delete this post
  dǐng Dreifuß   Edit/Delete this post
  dǐng kaiserliche Macht   Edit/Delete this post
  dǐng Kessel   Edit/Delete this post
  dǐng Macht   Edit/Delete this post
  dǐng Opfergefäß   Edit/Delete this post
  dǐng Symbol für das Reich   Edit/Delete this post
  dǐng Urne   Edit/Delete this post
  dǐng errichten   Edit/Delete this post
  dǐng fest   Edit/Delete this post
  dǐng stark   Edit/Delete this post
  dǐng Ding   [fam]   Edit/Delete this post
  dǐng Klassenzeichen / Radikal Nr. 206   Edit/Delete this post
  dǐng Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen)   Edit/Delete this post
度角   dùjiǎo Winkel von   Edit/Delete this post
对比   [ 對比 ]   duìbǐ Verhältnis   Edit/Delete this post
对比   [ 對比 ]   duìbǐ vergleichen, gegenüberstellen   Edit/Delete this post
  fāng Ort, Region   Edit/Delete this post
  fāng Quadrat, Viereck   Edit/Delete this post
  fāng Richtung   Edit/Delete this post
  fāng Seite   Edit/Delete this post
  fāng ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)   Edit/Delete this post
环顾   [ 環顧 ]   huángù Umschau, Rundblick   Edit/Delete this post
环顾   [ 環顧 ]   huángù sich umschauen, sich umsehen, Umschau halten   Edit/Delete this post
  jiǎo niederschlagen, vernichten (mit Waffengewalt)   [mil]   Edit/Delete this post
节拍   [ 節拍 ]   jiépāi Arbeitstakt   Edit/Delete this post
节拍   [ 節拍 ]   jiépāi Takt   [mus]   Edit/Delete this post
举目   [ 舉目 ]   jǔmù <Schriftsprache> aufblicken, hochblicken   Edit/Delete this post
君子   jūnzǐ Gebieter   Edit/Delete this post
君子   jūnzǐ Gentleman, Mann von edlem Charakter   Edit/Delete this post
酷似   kùsì sehr ähneln   Edit/Delete this post
来自   [ 來自 ]   láizì kommen von, herkommen, stammen aus, hervorgehen aus   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì gewillt sein, bereit sein, bereitwillig   Edit/Delete this post
乐意   [ 樂意 ]   lèyì erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)   Edit/Delete this post
乱窜   [ 亂竄 ]   luàncuàn Hals über Kopf fliehen, sich zerstreuen   Edit/Delete this post
  [ ]   mán verheimlichen, verschweigen (Wahrheit, Tatsachen)   Edit/Delete this post
没得说   [ 沒得說 ]   méideshuō echt gut; toll   [vulg]   Edit/Delete this post
柔情   róuqíng zärtliche Gefühle, Zärtlichkeit   Edit/Delete this post
柔情   róuqíng zärtlich, liebevoll   Edit/Delete this post
似的   shìde wie, so wie, als ob, gleichsam, sozusagen   Edit/Delete this post
似乎   sìhū anscheinend, dem Anschein nach, es scheint, als ob   Edit/Delete this post
四处   [ 四處 ]   sìchù rundherum, ringsumher, in alle Richtungen, weit und breit, überall   Edit/Delete this post
四分五裂   sìfēnwǔliè in Stücke brechen, zerstückeln, zerfallen   [prov]   Edit/Delete this post
四脚朝天   [ 四腳朝天 ]   sìjiǎocháotiān (wörtl.) vier Füße dem Himmel zuwendend, flach auf den Rücken fallend   [prov]   Edit/Delete this post
四近   sìjìn in der Nähe, nahe gelegen, rundherum   Edit/Delete this post
四通八达   [ 四通八達 ]   sìtōngbādá in alle Richtungen führen, überall hinführen, gut erreichbar (Verkehrsverbindungen)   [prov]   Edit/Delete this post
饲料   [ 飼料 ]   sìliào Futter, Futtermittel (für Nutztiere)   [agric]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: