Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Pron   selbst, selber, eigen, persönlich 自己   zìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   selber, selbst, sich, persönlich     Beitrag bearbeiten oder löschen
Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)     Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adj   selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch     Beitrag bearbeiten oder löschen
von, selber, selbst, seit     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   selbst, selber, persönlich, in eigener Person     Beitrag bearbeiten oder löschen
Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit     Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn 即使   jíshǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   selbst-, auto-, eigen 自身   zìshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Selbst   [Philos] 自我   zìwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   selbst (schon gelernten Stoff) repetieren 自习   [ 自習 ]   zìxí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   selbst, persönlich 本人   běnrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
persönlich, selbst   gōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
sogar, selbst 甚而   shèn'ér   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   <Dialekt> selbst, selber, sich selbst 自个儿   [ 自個兒 ]   zìgěr   Beitrag bearbeiten oder löschen
Pron   <Dialekt> selbst, selber, sich selbst (Abkürzung für 自个儿) 自个   [ 自個 ]   zìgě   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   eigen, selbst, eigentlich 本征   běnzhēng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Video (selbst gedrehtes Material oder Mitschnitt) 录像   [ 錄像 ]   lùxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde), Verfasser: 上海日报   [Werk] 晒客族   shàikèzú   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Konj   wenngleich, auch gleich, selbst wenn, wenn auch 就使   jiùshǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   selbst wenn, auch wenn 就是   jiùshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   selbst wenn, auch wenn, wenn gleich 即便   jíbiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   selbst wenn, auch wenn, wenn auch 哪怕   nǎpà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   dich selbst. selbst, dich 你自己   nǐzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   du selbst 你自己   nǐzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) 叔叔   shūshu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   obschon, obwohl, selbst wenn, zwar   [ ]   suī   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ich selbst, mir selbst, mich selbst 我自己   wǒzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   sich selbst, persönlich, an sich 自身   zìshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   selbst wenn, auch wenn 纵然   [ 縱然 ]   zòngrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Konj   obwohl, selbst wenn 纵然   [ 縱然 ]   zòngrán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   seinen Nächsten wie sich selbst lieben 爱人如己   [ 愛人如己 ]   àirénrújǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   zu sich selbst, im Stillen, insgeheim 暗自   ànzì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   stolz auf sich sein, mit sich selbst zufrieden sein 得意   déyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich selbst gewähren lassen, sich gehen lassen, undiszipliniert sein 放纵   [ 放縱 ]   fàngzòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
wörtlich: "Eine reife Melone fällt von selbst ab." -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. 瓜热蒂落   [ 瓜熱蒂落 ]   guārèdìluò   Beitrag bearbeiten oder löschen
ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren 火中取栗   huǒzhōngqǔlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten 鸡犬不留   [ 雞犬不留 ]   jīquǎnbùliú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich selbst kritisieren, Selbstkritik üben 检讨   [ 檢討 ]   jiǎntǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
selbst jetzt 尽管这样   [ 儘管這樣 ]   jǐnguǎnzhèyàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   durch Nähe zu jdn, neue Gewohnheiten selbst annehmen 近朱者赤近墨者黑   jìnzhūzhěchìjìnmòzhěhēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich auf die Sache selbst beschränken 就事论事   [ 就事論事 ]   jiùshìlùnshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Sache selbst beurteilen 就事论事   [ 就事論事 ]   jiùshìlùnshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ihr selbst, euch selbst 你们自己   [ 你們自己 ]   nǐmenzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
selbst erlebt, am eigenen Leib erfahren 亲身经历   [ 親身經歷 ]   qīnshēnjīnglì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gnothi seauton, Gnôthi seautón („Erkenne dich selbst!“)   [Lit] 认识你自己   [ 認識你自己 ]   rènshinǐzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   selbst dabei sein 身处   [ 身處 ]   shēnchù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   er selbst, ihm selbst 他自己   tāzìjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst   [Sprichw] 一了百了   yīliǎobǎiliǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   selbst entscheiden 自行决定   [ 自行決定 ]   zìxíngjuédìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: