Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Alter   gēng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Alter, Jahre   [ ]   líng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Alter, Lebensalter 年龄   [ 年齡 ]   niánlíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   <ugs> Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) 老伴   lǎobàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Alter 时效   [ 時效 ]   shíxiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Alter, Lebensjahr 岁数   [ 歲數 ]   suìshu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   <ugs> Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) 老伴儿   [ 老伴兒 ]   lǎobàr   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Arsenweiß (old lace; Farbe alter Gewebe) 旧蕾丝色   [ 舊蕾絲色 ]   jiùlěisīsè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Name für China   xià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ein Meerestier, kann 'husten' wie ein alter Mann   [Bio] 鮟鱇   ànkāng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)   [ ]   suì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   das Alter eines Menschen 春秋   chūnqiū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Mensch 老人   lǎorén   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vom Alter her stehe ich...ten Stelle 排行   páiháng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   " Bis ins hohe Alter alles zusammen erleben " [Glückwunsch zur Hochzeit] 白头到老   [ 白頭到老 ]   báitóudàolǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Alter Mann   [Tech] 采空区   [ 採空區 ]   cǎikōngqū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Stil 过去式   [ 過去式 ]   guòqùshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität 老资格   [ 老資格 ]   lǎozīge   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Mann, Alter, <abwertend> alter Knacker   [vulg] 老头子   [ 老頭子 ]   lǎotóuzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   erfahrener Arbeiter, alter Hase ( wörtl. alter Arbeiter )   [Wirtsch] 老工人   lǎogōngrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Alter Experte (meist scherzhaft gebraucht)   [Werk] 老法师   [ 老法師 ]   lǎofǎshī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Alter Freund ( wört. älterer Bruder )   [vulg] 老兄   lǎoxiōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Vogel   [Bio] 老鸟   [ 老鳥 ]   lǎoniǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Hase, jdn mit viel Erfahrung   [vulg] 老鸟   [ 老鳥 ]   lǎoniǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   allen Alter, jegliches Alter 老幼   lǎoyòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Port Arthur (alter Name von Lüshunkou)   [Geo] 旅顺口区   [ 旅順口區 ]   lǚshùnkǒuqū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   im attraktiven Alter ( meist. weibl. Personen ) 妙龄   [ 妙齡 ]   miàolíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   im besten Alter ( meist. weibl. Personen ) 妙龄   [ 妙齡 ]   miàolíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   alt, reif, im hohes Alter sein 年高   niángāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   hohem Alter 年高   niángāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Mann, der im Grenzgebiet lebt   [Gesch] 塞翁   sàiwēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Mögest Du drei Dinge im Überfluss haben: Söhne, Glück, hohes Alter 颂祝三多   [ 頌祝三多 ]   sòngzhùsānduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   hohes Alter, Seniorenalter, Lebensabend 晚年   wǎnnián   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr bis zum nächsten chin. Frühlingsfest ) 虚岁   [ 虛歲 ]   xūsuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   traditionelle Alter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr hinzugerechent ) 虚岁   [ 虛歲 ]   xūsuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Kinder haben mit dem Ziel, im Alter versorgt zu sein 养儿防老   [ 養兒防老 ]   yǎng'érfánglǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking   [Arch] 圆明园   [ 圓明園 ]   yuánmíngyuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Bezahlung alter Schulden einfordern   [Wirtsch] 追讨   [ 追討 ]   zhuītǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Onkel (Anrede für Männer im ungefähren Alter des eigenen Vaters) 大叔   dàshū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   alter Name für Volksstämme im Norden während der Qin- und Han-Dynastie   [Gesch]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Tungtu ("Östliche Hauptstadt", alter Name von Tainan, Ort in Taiwan)   [Geo] 东都   [ 東都 ]   dōngdū   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im Alter von 60ig Jahren, sechzig jährige Periode 花甲   huājiǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   schimmernde Speere und gepanzerte Pferde - Sinnbild für den Krieg in alter Zeit   [Gesch] 金戈铁马   [ 金戈鐵馬 ]   jīngētiěmǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen)   [Geo] 九龙寨城   [ 九龍寨城 ]   jiǔlóngzhàichéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
alter Wein in neuen Flaschen   [Sprichw] 旧瓶装新酒   [ 舊瓶裝新酒 ]   jiùpíngzhuāngxīnjiǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Kauz   [vulg] 老古董   lǎogǔdǒng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Opa 老爷爷   [ 老爺爺 ]   lǎoyéye   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Alter Mann   [Tech] 老塘   lǎotáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Pfad 老路   lǎolù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   alter Mann, Alter, <abwertend> alter Knacker   [vulg] 老头儿   [ 老頭兒 ]   lǎotóur   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: