Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Krankheit, Gebrechen   [Med] 疾病   jíbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Krankheit, Beschwerde, Erkrankung   [Med]   bìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) 四处蔓延   [ 四處蔓延 ]   sìchùmànyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) 四处蔓延   [ 四處蔓延 ]   sìchùmànyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krankheit, deren einer sich schämt 暗疾   ànjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Radikal Nr. 104 = Krankheit   [Med]   chuáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krankheit; Elend; Not   qióng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krankheit, Erkrankung, Leiden   zhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krankheit, Leiden 病症   bìngzhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   unheilbarer, chronischer ( hartnäckiger ) Krankheit   [Med] 痼疾   gùjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krankheit, Leiden, Erkrankung 疾患   jíhuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krankheit, Leiden   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krankheit, Übelkeit   yàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) 喉痧   hóushā   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Krankheit   [ ]   huàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) 猩红热   [ 猩紅熱 ]   xīnghóngrè   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Alzheimer, Alzheimersche Krankheit   [Med] 老人痴呆症   [ 老人痴獃症 ]   lǎorénchīdāizhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease)   [Med] 类鼻疽   [ 類鼻疽 ]   lèibíjū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   hartnäckige Krankheit 顽疾   [ 頑疾 ]   wánjí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   erkranken, leiden (an einer Krankheit)   huàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen / der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen   [Sprichw] 讳疾忌医   [ 諱疾忌醫 ]   huìjíjìyī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen   [Med] 看病   kànbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Lyme-Krankheit ( oft durch Zecken übertragen )   [Med] 莱姆病   [ 萊姆病 ]   láimǔbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausbreitung, Verbreitung (Feuer, Krankheit etc.) 蔓延   mànyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich ausbreiten, sich verbreiten (Feuer, Krankheit etc.) 蔓延   mànyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich anstecken, sich infizieren (mit Krankheit)   [Med] 染上   rǎnshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eine nicht zu erwähnende Krankheit 暗疾   ànjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eine schleichende Krankheit   [Med] 暗疾   ànjí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   an einer Krankheit leiden 抱病   bàobìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Symptome und Ursachen einer Krankheit   [Med] 表里   [ 表裡 ]   biǎolǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
im kritischen Stadium einer Krankheit sein, todesgeweiht, dem Tode nahe sein 濒危   [ 瀕危 ]   bīnwēi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   LetalitÄt, Sterberate aufgrund einer Krankheit 病死率   bìngsǐlǜ   Beitrag bearbeiten oder löschen
jemandes Krankheit ist unheilbar   [Sprichw] 病入膏肓   bìngrùgāohuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit   [Med] 病根   bìnggēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit“, english: „sixth-disease“)   [Med] 第六病   dìliùbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit)   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   erkranken, an einer Krankheit leiden 患病   huànbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Klassifizierung einer Krankheit   [Med] 疾病分类   [ 疾病分類 ]   jíbìngfēnlèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   etwas nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten   [Med] 忌口   jìkǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Blauzungenkrankheit (Krankheit von Wiederkäuern wie Rind, Schaf, Ziege)   [Med] 蓝舌病   [ 藍舌病 ]   lánshébìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen 临危   [ 臨危 ]   línwéi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit)   [Med] 人畜共患症   rénchùgònghuànzhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   durch Sexualkontakte übertragene Krankheit   [Med] 性病   xìngbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   epidemische Krankheit   [Med]     Beitrag bearbeiten oder löschen
an dieser Krankheit sterben 因患此病丧生   [ 因患此病喪生 ]   yīnhuàncǐbìngsàngshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Symtome einer Krankheit bekämpfen   [Med] 治标   [ 治標 ]   zhìbiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Alzheimersche Krankheit, Alzheimer 阿兹海默病   [ 阿茲海默病 ]   āzīhǎimòbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Alzheimersche Krankheit   [Med] 阿尔采默氏病   [ 阿爾採默氏病 ]   ā'ěrcǎimòshìbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einer Krankheit erliegen 病逝   bìngshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden 犯病   fànbìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: