Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
Adj schwer, stark
|
重 zhòng
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Adj schwer (an Gewicht)
|
沉甸甸 chéndiàndiàn
|
|
|
Adj schwer, hart, mühsam, beschwerlich (Umstände, Leben etc.)
|
艰苦 [ 艱苦 ] jiānkǔ
|
|
|
Adj schwer, schwierig, mühsam
|
艰难 [ 艱難 ] jiānnán
|
|
|
Adj schwierig, schwer
|
困难 [ 困難 ] kùnnan
|
|
|
Adv schwer, kaum
|
难以 [ 難以 ] nányǐ
|
|
|
Adj schwer, schwierig
|
难 [ 難 ] nán
|
|
|
Adj sehr ernst, kritisch, schwer
|
深重 shēnzhòng
|
|
|
Adj schwer
|
沈重 chénzhòng
|
|
|
Adj schwer
|
沉 chén
|
|
|
ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit)
|
笃 [ 篤 ] dǔ
|
|
|
Adj schwer, schwierig, hart [ hist. ]
|
屯 zhūn
|
|
|
Adj schwer, tief
|
沉沉 chénchén
|
|
|
Adj schwer
|
沉重 chénzhòng
|
|
|
Adj schwer, schwierig
|
艰困 [ 艱困 ] jiānkùn
|
|
|
Adj schwer (zu erreichen, zu bewerkstelligen)
|
难做 [ 難做 ] nánzuò
|
|
|
Adj schwer, gewichtig
|
重重 zhòngzhòng
|
|
|
schwer
|
艰 [ 艱 ] jiān
|
|
|
diffizil, schwer
|
不易 bùyì
|
|
|
groß, schwer
|
奜 fěi
|
|
|
schwer, wichtig
|
闳 [ 閎 ] hóng
|
|
|
schwer, wichtig
|
簻 kē
|
|
|
groß, schwer
|
薖 kē
|
|
|
schwer, wichtig
|
廓 kuò
|
|
|
ernst, schwer
|
窀 zhūn
|
|
Treffer
|
|
Adj steif, schwer zu biegen
|
不易弯曲 [ 不易彎曲 ] búyìwānqū
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
"es ist schwer, vom Tiger abzusitzen", etw weder abbrechen noch zu Ende führen können [Sprichw]
|
骑虎难下 [ 騎虎難下 ] qíhǔnánxià
|
|
|
wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen [Sprichw]
|
骑虎难下 [ 騎虎難下 ] qíhǔnánxià
|
|
|
V schwer auszusprechen, Mund zerbrechen, komisch klingen
|
拗口 àokǒu
|
|
|
Adj sehr schwer, unhandlich, sperrig, klobig, plump
|
笨重 bènzhòng
|
|
|
Adj dick und schwer, massiv
|
厚重 hòuzhòng
|
|
|
eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen; nur schwer aus der Welt zu schaffen
|
积重难返 [ 積重難返 ] jīzhòngnánfǎn
|
|
|
Adj unerträglich, schwer auszuhalten
|
难堪 [ 難堪 ] nánkān
|
|
|
Adj <Schriftsprache> schwer vorstellbar, unglaublich [Sprichw]
|
难以置信 [ 難以置信 ] nányǐzhìxìn
|
|
|
Adj unleserlich, kaum zu lesen, schwer lesbar
|
难读 [ 難讀 ] nándú
|
|
|
Adj schwer zu lesen, schwierig zu lesen
|
难读 [ 難讀 ] nándú
|
|
|
die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weit
|
任重道远 [ 任重道遠 ] rènzhòngdàoyuǎn
|
|
|
S schwer verständliche Schrift
|
天书 [ 天書 ] tiānshū
|
|
|
S schwer leserliche Schrift
|
天书 [ 天書 ] tiānshū
|
|
|
S sich das Herz schwer machen
|
熬心 āoxīn
|
|
|
Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern [Sprichw]
|
本性难移 [ 本性難移 ] běnxìngnányí
|
|
|
ein einzelner kann schwer etwas zustande bringen
|
孤掌难鸣 [ 孤掌難鳴 ] gūzhǎngnánmíng
|
|
|
V schwer zu sagen
|
难说 [ 難說 ] nánshuō
|
|
|
Adj schwer zu ertragen, schier unerträglich (Schmerz, Leid, etc.)
|
难熬 [ 難熬 ] nán'áo
|
|
|
V schwer zu erklären
|
说不清 [ 說不清 ] shuōbuqīng
|
|
|
etw. ist schwer zu sagen; etw. ist nicht der Rede wert
|
说不上 shuōbùshàng
|
|
|
Aller Anfang ist schwer [Sprichw]
|
万事开头难 [ 萬事開頭難 ] wànshìkāitóunán
|
|
|
Aller Anfang ist schwer. [Sprichw]
|
万事起头难 [ 萬事起頭難 ] wànshìqǐtóunán
|
|
|
V schwer zu handhaben
|
扎手 zhāshǒu
|
|
|
V jd. Schwer zusetzen, jd. einen schweren Schlag versetzen
|
重创 [ 重創 ] zhòngchuāng
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|