Exakte Treffer
|
|
S Therapie, Behandlung
|
疗法 [ 療法 ] liáofǎ
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Behandlung, Aufnahme, Empfang
|
待遇 dàiyù
|
|
|
S Behandlung, Umgang
|
对待 [ 對待 ] duìdài
|
|
|
S Behandlung [Med]
|
医治 [ 醫治 ] yīzhì
|
|
|
S Behandlung
|
治疗法 [ 治療法 ] zhìliáofǎ
|
|
Treffer
|
|
S Kosten für medizinische Behandlung
|
医疗费 [ 醫療費 ] yīliáofèi
|
|
|
S natürliche Behandlung [Med]
|
自然疗法 [ 自然療法 ] zìránliáofǎ
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen / der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen [Sprichw]
|
讳疾忌医 [ 諱疾忌醫 ] huìjíjìyī
|
|
|
S besondere Behandlung, Sonderbehandlung
|
特別招待 [ 特别招待 ] tèbiézhāodài
|
|
|
Adj HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung)
|
静压法 [ 靜壓法 ] jìngyāfǎ
|
|
|
S Moxibustion, Behandlung mit Moxa ( Moxen ) [Med]
|
灸 jiǔ
|
|
|
S Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung) [Med]
|
临终关怀 [ 臨終關懷 ] línzhōngguānhuái
|
|
|
V verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht
|
受伤入院治疗 [ 受傷入院治療 ] shòushāngrùyuànzhìliáo
|
|
|
S medizinische Behandlung, medizinische Betreuung [Med]
|
医疗 [ 醫療 ] yīliáo
|
|
|
Patient zur Untersuchung od. Behandlung aufnehmen
|
应诊 [ 應診 ] yìngzhěn
|
|
|
S Behandlung der Symptome [Med]
|
治标 [ 治標 ] zhìbiāo
|
|
|
S unangemessene Behandlung [Med]
|
不当治疗 [ 不當治療 ] bùdàngzhìliáo
|
|
|
S ambulante Behandlung [Med]
|
门诊医疗 [ 門診醫療 ] ménzhěnyīliáo
|
|
|
V ambulante Behandlung [Med]
|
门诊治疗 [ 門診治療 ] ménzhěnzhìliáo
|
|
|
S ambulante Behandlung [Med]
|
门诊 [ 門診 ] ménzhěn
|
|
|
Adj sich über ungerechte Behandlung beklagen
|
鸣不平 [ 鳴不平 ] míngbùpíng
|
|
|
S Krankenhaus (mit freier Behandlung)
|
施醫院 shīyīyuàn
|
|
|
S postoperative Behandlung, postoperative Therapie
|
手术后治疗 [ 手術後治療 ] shǒushùhòuzhìliáo
|
|
|
Adj beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern
|
窝囊 [ 窩囊 ] wōnang
|
|
|
S medikamentöse Behandlung
|
药物治疗 [ 藥物治療 ] yàowùzhìliáo
|
|
|
S Katamnese (ärztlicher Bericht nach der Behandlung) [Med]
|
诊后病历 [ 診後病歷 ] zhěnhòubìnglì
|
|
|
V chirurgische Behandlung mit Bypass [Med]
|
采用心脏搭桥外科治疗 [ 採用心臟搭橋外科治療 ] cǎiyòngxīnzàngdāqiáowàikēzhìliáo
|
|
|
S Krankenhausbehandlung, stationäre Behandlung [Med]
|
住院医疗 [ 住院醫療 ] zhùyuànyīliáo
|
|
|
S mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung)
|
血书 [ 血書 ] xuèshū
|
|
|
