Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
然 rán
|
so, richtig, korrekt
|
|
|
然 rán
|
aber, doch, dennoch
|
|
|
然 rán
|
Ran [Fam]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
蚺 rán
|
Riesenschlange; Boa
|
|
|
|
|
髯 rán
|
jemanden ansprechen, mutig entgegentreten
|
|
|
髯 rán
|
Backenbart
|
|
|
|
|
燃 rán
|
brennen, verheizen
|
|
|
燃 rán
|
Verbrennung
|
|
|
|
|
袡 rán
|
Hochzeitskleidung der Frauen ( altertüml. )
|
|
|
|
|
髥 rán
|
Backenbart
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
火焰 huǒyàn
|
Flamme, Feuer
|
|
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
Kontraktion
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
Konvergenz [Math]
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
konvergieren
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
verschwinden, vergehen
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
zusammenziehen
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
必然 bìrán
|
Notwendigkeit [Philos]
|
|
|
必然 bìrán
|
unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig
|
|
|
|
|
博物馆 [ 博物館 ] bówùguǎn
|
Museum
|
|
|
|
|
不然 bùrán
|
nein (am Satzanfang)
|
|
|
不然 bùrán
|
nicht so sein
|
|
|
不然 bùrán
|
sonst, andernfalls, wenn nicht
|
|
|
|
|
诧异 [ 詫異 ] chàyì
|
erstaunt, überrascht, verstört
|
|
|
|
|
除非 chúfēi
|
außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)
|
|
|
除非 chúfēi
|
nur wenn (zusammen mit 才 verwendet)
|
|
|
|
|
淡 dàn
|
fade, geschmacklos, wenig gesalzen [Ess]
|
|
|
淡 dàn
|
gleichgültig, kühl (Gefühl, Haltung)
|
|
|
淡 dàn
|
hell, blass (Farbe)
|
|
|
淡 dàn
|
leicht, schwach, mild
|
|
|
|
|
当中 [ 當中 ] dāngzhōng
|
inmitten, in der Mitte, darunter
|
|
|
|
|
颠簸 [ 顛簸 ] diānbǒ
|
rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff)
|
|
|
|
|
点燃 [ 點燃 ] diǎnrán
|
anzünden, entzünden, zünden
|
|
|
|
|
恶劣 [ 惡劣 ] èliè
|
gemein, niederträchtig, abscheulich (Verhalten, etc.)
|
|
|
恶劣 [ 惡劣 ] èliè
|
sehr schlecht, schlimm (Zustand, etc.)
|
|
|
|
|
愕然 èrán
|
fassungslos, sprachlos, verblüfft, bestürzt
|
|
|
|
|
幡然 fānrán
|
schnell und komplett (verändern, verbessern)
|
|
|
|
|
番 fān
|
Mal
|
|
|
番 fān
|
ZEW für Handlungen
|
|
|
|
|
翻然 fānrán
|
schnell und komplett (verändern, verbessern)
|
|
|
|
|
否认 [ 否認 ] fǒurèn
|
abstreiten, leugnen, zurückweisen
|
|
|
|
|
俯 fǔ
|
beugen, sich vorbeugen
|
|
|
俯 fǔ
|
hinunterblicken
|
|
|
|
|
恍然 huǎngrán
|
urplötzlich, plötzlich (klar werden, begreifen, verstehen)
|
|
|
|
|
恍然大悟 huǎngrándàwù
|
plötzlich ein Licht aufgehen; auf einmal verstehen, was vor sich geht; wie Schuppen von den Augen fallen [Sprichw]
|
|
|
|
|
回荡 [ 回蕩 ] huídàng
|
hallen, widerhallen, vibrieren, nachklingen
|
|
|
|
|
既然 jìrán
|
da, weil, jetzt wo ...
|
|
|
|
|
截然 jiérán
|
komplett, vollständig, diametral
|
|
|
|
|
惊异 [ 驚異 ] jīngyì
|
überrascht, erstaunt, verblüfft
|
|
|
|
|
毛骨悚然 máogǔsǒngrán
|
jdm sträuben sich die Haare, jdm stehen die Haare zu Berge [Sprichw]
|
|
|
|
|
逆转 [ 逆轉 ] nìzhuǎn
|
umkehren
|
|
|
逆转 [ 逆轉 ] nìzhuǎn
|
verschlechtern
|
|
|
|
|
偶然 ǒurán
|
zufällig, unerwartet
|
|
|
偶然 ǒurán
|
zufällig, unerwartet
|
|
|
|
|
怦然心动 [ 怦然心動 ] pēngránxīndòng
|
das Herz klopft vor Aufregung, ganz aufgeregt [Sprichw]
|
|
|
|
|
奇妙 qímiào
|
fantastisch, wundervoll, wunderbar, märchenhaft
|
|
|
|
|
燃料 ránliào
|
Brennstoff, Treibstoff, Kraftstoff
|
|
|
|
|
撒谎 [ 撒謊 ] sāhuǎng
|
lügen, flunkern
|
|
|
|
|
虽 [ 雖 ] suī
|
obschon, obwohl, selbst wenn, zwar
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|