Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert   máo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Radikal Nr. 44 = Leichnam, Leiche, Körper   shī   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Körper, Rumpf   shēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Körper 身体   [ 身體 ]   shēntǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
(menschlicher) Körper; Leib; Leben   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Körper 身子   shēnzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Körper   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   rundlich, füllig, mollig (Körper) 丰腴   [ 豐腴 ]   fēngyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (menschlicher) Körper 躯体   [ 軀體 ]   qūtǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (Körper-)Haltung 身姿   shēnzī   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   gerade machen, strecken (Körper, Arme etc.) 挺直   tǐngzhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Zirkel [ geomet. Körper ]   [Math] 圆周   [ 圓周 ]   yuánzhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   schwächlich (Körper, Konstitution) 单薄   [ 單薄 ]   dānbó   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Körper 躯干   [ 軀幹 ]   qūgàn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   (am Körper getragene) Uhr   [ ]   biǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben   biǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
am Körper, an sich (haben) 身上   shēnshàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (militärisches Kommando) das Gewehr schräg vor dem Körper halten   [Mil] 持枪   [ 持槍 ]   chíqiāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   allein mit eigenem Körper, allein ohne fremde Hilfe 孤身   gūshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Chinesisches Gesundheitsprodukt mit vielen verschiedenen Vitaminen, die den Körper stärken 黄金搭档   [ 黃金搭檔 ]   huángjīndādàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   etw. (am Körper) tragen 佩戴   pèidài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Prodrug (Substanz, die erst durch Veränderung im Körper wirksam ist)   [Med] 前体药物   [ 前體藥物 ]   qiántǐyàowù   Beitrag bearbeiten oder löschen
der ganze Körper, von Kopf bis Fuß 全身   quánshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   der menschliche Körper 人体   [ 人體 ]   réntǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Körper des Menschen, Leib 人身   rénshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Leib und Seele, Körper und Geist 身心   shēnxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bildung für Leib und Seele, Körper und Geist 修养身心   [ 修養身心 ]   xiūyǎngshēnxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
der ganze Körper 一身   yīshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   allein mit bloßem Körper, allein ohne fremde Hilfe 只身   [ 隻身 ]   zhīshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Archimedischer Körper 半正多面体   [ 半正多面體 ]   bànzhèngduōmiàntǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Starrer Körper   [Phys] 刚体   [ 剛體 ]   gāngtǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
dem menschlichen Körper schaden 害人体   [ 害人體 ]   hàiréntǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   schwarzer Körper   [Astron] 黑体   [ 黑體 ]   hēitǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Torus (ein geometrischer Körper)   [Math] 环面   [ 環面 ]   huánmiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   am ganzen Körper 浑身   [ 渾身 ]   húnshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kuboktaeder (ein geometrischer Körper)   [Math] 截半立方体   [ 截半立方體 ]   jiébànlìfāngtǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   (wörtl.:) Körper müde und Kraft aufgebraucht, hundemüde, erschöpft, am Ende der Kräfte   [Sprichw] 筋疲力尽   [ 筋疲力盡 ]   jīnpílìjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Knochen und Muskeln, menschlicher Körper 筋骨   jīngǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke)   [Math] 卡塔兰立体   [ 卡塔蘭立體 ]   kǎtǎlánlìtǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) der Geist hat sich vom Körper befreit, körperloser Schwebezustand   [Sprichw] 灵魂出窍   [ 靈魂出竅 ]   línghúnchūqiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rhombendodekaeder (ein regelmäßiger Körper)   [Math] 菱形十二面体   [ 菱形十二面體 ]   língxíngshí'èrmiàntǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rhombentriakontaeder (ein regelmäßiger Körper)   [Math] 菱形三十面体   [ 菱形三十面體 ]   língxíngsānshímiàntǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Körper und Geist (engl. body and soul) 灵与肉   [ 靈與肉 ]   língyǔròu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   nackter Körper 裸体   [ 裸體 ]   luǒtǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
überall, der ganze Körper 满身   [ 滿身 ]   mǎnshēn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   menschlicher Körper, Leib 肉体   [ 肉體 ]   ròutǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Drei-Körper-Problem, Dreikörperproblem   [Phys] 三体问题   [ 三體問題 ]   sāntǐwèntí   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   in vivo, körpereigen, im Körper 体内   [ 體內 ]   tǐnèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Haare des Körper ( Haar ) 体毛   [ 體毛 ]   tǐmáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
in einem neuen Körper wieder fleischliche Gestalt annehmen; Wiedergeburt 投生   tóushēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: