Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert   máo   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 44 = Leichnam, Leiche, Körper   shī   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Körper, Rumpf   shēn   Edit/Delete this post
n   Körper 身体   [ 身體 ]   shēntǐ   Edit/Delete this post
(menschlicher) Körper; Leib; Leben   [ ]     Edit/Delete this post
n   Körper 身子   shēnzi   Edit/Delete this post
n   Körper   [ ]     Edit/Delete this post
v   gerade machen, strecken (Körper, Arme etc.) 挺直   tǐngzhí   Edit/Delete this post
adj   rundlich, füllig, mollig (Körper) 丰腴   [ 豐腴 ]   fēngyú   Edit/Delete this post
n   (menschlicher) Körper 躯体   [ 軀體 ]   qūtǐ   Edit/Delete this post
n   (Körper-)Haltung 身姿   shēnzī   Edit/Delete this post
n   Zirkel [ geomet. Körper ]   [math] 圆周   [ 圓周 ]   yuánzhōu   Edit/Delete this post
adj   schwächlich (Körper, Konstitution) 单薄   [ 單薄 ]   dānbó   Edit/Delete this post
n   Körper 躯干   [ 軀幹 ]   qūgàn   Edit/Delete this post

Hits

n   (am Körper getragene) Uhr   [ ]   biǎo   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben   biǎo   Edit/Delete this post
am Körper, an sich (haben) 身上   shēnshàng   Edit/Delete this post
v   (militärisches Kommando) das Gewehr schräg vor dem Körper halten   [mil] 持枪   [ 持槍 ]   chíqiāng   Edit/Delete this post
adj   allein mit eigenem Körper, allein ohne fremde Hilfe 孤身   gūshēn   Edit/Delete this post
Chinesisches Gesundheitsprodukt mit vielen verschiedenen Vitaminen, die den Körper stärken 黄金搭档   [ 黃金搭檔 ]   huángjīndādàng   Edit/Delete this post
v   etw. (am Körper) tragen 佩戴   pèidài   Edit/Delete this post
n   Prodrug (Substanz, die erst durch Veränderung im Körper wirksam ist)   [med] 前体药物   [ 前體藥物 ]   qiántǐyàowù   Edit/Delete this post
der ganze Körper, von Kopf bis Fuß 全身   quánshēn   Edit/Delete this post
n   der menschliche Körper 人体   [ 人體 ]   réntǐ   Edit/Delete this post
n   Körper des Menschen, Leib 人身   rénshēn   Edit/Delete this post
n   Leib und Seele, Körper und Geist 身心   shēnxīn   Edit/Delete this post
n   Bildung für Leib und Seele, Körper und Geist 修养身心   [ 修養身心 ]   xiūyǎngshēnxīn   Edit/Delete this post
der ganze Körper 一身   yīshēn   Edit/Delete this post
adj   allein mit bloßem Körper, allein ohne fremde Hilfe 只身   [ 隻身 ]   zhīshēn   Edit/Delete this post
n   Archimedischer Körper 半正多面体   [ 半正多面體 ]   bànzhèngduōmiàntǐ   Edit/Delete this post
n   Starrer Körper   [phys] 刚体   [ 剛體 ]   gāngtǐ   Edit/Delete this post
dem menschlichen Körper schaden 害人体   [ 害人體 ]   hàiréntǐ   Edit/Delete this post
n   schwarzer Körper   [astron] 黑体   [ 黑體 ]   hēitǐ   Edit/Delete this post
n   Torus (ein geometrischer Körper)   [math] 环面   [ 環面 ]   huánmiàn   Edit/Delete this post
n   am ganzen Körper 浑身   [ 渾身 ]   húnshēn   Edit/Delete this post
n   Kuboktaeder (ein geometrischer Körper)   [math] 截半立方体   [ 截半立方體 ]   jiébànlìfāngtǐ   Edit/Delete this post
adj   (wörtl.:) Körper müde und Kraft aufgebraucht, hundemüde, erschöpft, am Ende der Kräfte   [prov] 筋疲力尽   [ 筋疲力盡 ]   jīnpílìjìn   Edit/Delete this post
n   Knochen und Muskeln, menschlicher Körper 筋骨   jīngǔ   Edit/Delete this post
n   Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke)   [math] 卡塔兰立体   [ 卡塔蘭立體 ]   kǎtǎlánlìtǐ   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) der Geist hat sich vom Körper befreit, körperloser Schwebezustand   [prov] 灵魂出窍   [ 靈魂出竅 ]   línghúnchūqiào   Edit/Delete this post
n   Rhombendodekaeder (ein regelmäßiger Körper)   [math] 菱形十二面体   [ 菱形十二面體 ]   língxíngshí'èrmiàntǐ   Edit/Delete this post
n   Rhombentriakontaeder (ein regelmäßiger Körper)   [math] 菱形三十面体   [ 菱形三十面體 ]   língxíngsānshímiàntǐ   Edit/Delete this post
n   Körper und Geist (engl. body and soul) 灵与肉   [ 靈與肉 ]   língyǔròu   Edit/Delete this post
n   nackter Körper 裸体   [ 裸體 ]   luǒtǐ   Edit/Delete this post
überall, der ganze Körper 满身   [ 滿身 ]   mǎnshēn   Edit/Delete this post
v   nach vorne neigen, vorneigen (Körper etc.) 前倾   [ 前傾 ]   qiánqīng   Edit/Delete this post
n   menschlicher Körper, Leib 肉体   [ 肉體 ]   ròutǐ   Edit/Delete this post
n   Drei-Körper-Problem, Dreikörperproblem   [phys] 三体问题   [ 三體問題 ]   sāntǐwèntí   Edit/Delete this post
adj   in vivo, körpereigen, im Körper 体内   [ 體內 ]   tǐnèi   Edit/Delete this post
n   Haare des Körper ( Haar ) 体毛   [ 體毛 ]   tǐmáo   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: