Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  yǎn Auge   Edit/Delete this post
  yǎn aufführen, (eine Rolle) spielen   Edit/Delete this post
  yǎn auseinander spreizen   Edit/Delete this post
  yǎn entwickeln, entfalten   Edit/Delete this post
  yǎn erweitern, verstärken   Edit/Delete this post
  yǎn überfließen, überfluten   Edit/Delete this post
  yǎn erfassen, umfassen   Edit/Delete this post
  yǎn plötzlich, unvermittelt   Edit/Delete this post
  yǎn schließen   Edit/Delete this post
  yǎn zudecken, verbergen   Edit/Delete this post
  yǎn aufhalten, aufhören   Edit/Delete this post
  yǎn hinfallen, umstürzen   Edit/Delete this post
  yǎn Yan   [fam]   Edit/Delete this post
  yǎn decken, umfassen   Edit/Delete this post
  yǎn fangen, abfangen   Edit/Delete this post
  yǎn scharf, pünktlich   Edit/Delete this post
  [ ]   yǎn Maulwurf (abbreviation of 鼹鼠)   [bio]   Edit/Delete this post
  yǎn Edelstein   Edit/Delete this post
  [ ]   yǎn Albtraum, Alptraum   Edit/Delete this post
  [ ]   yǎn hoheitsvoll, majestätisch   Edit/Delete this post
  [ ]   yǎn Ortsname   Edit/Delete this post
  yǎn Fortschritte machen   Edit/Delete this post
  yǎn heiter   Edit/Delete this post
  yǎn bähen   Edit/Delete this post
  yǎn Ortsname   Edit/Delete this post

In Examples

搔癢   sāoyǎng kitzeln   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

碍眼   [ 礙眼 ]   àiyǎn das Auge stören, ein Schandfleck sein   Edit/Delete this post
安适   [ 安適 ]   ānshì ruhig und behaglich   Edit/Delete this post
扮演   bànyǎn spielen, aufführen, darstellen (Rolle, Charakter etc.)   Edit/Delete this post
不由自主   bùyóuzìzhǔ nichts dagegen machen können, unwillkürlich   [prov]   Edit/Delete this post
操纵   [ 操縱 ]   cāozòng betreiben, bedienen, kontrollieren   Edit/Delete this post
  chǒu <Dialekt> auf etw schauen, einen Blick auf etw werfen   Edit/Delete this post
出神入化   chūshénrùhuà Perfektion erlangen, absolut perfekt sein   [prov]   Edit/Delete this post
导演   [ 導演 ]   dǎoyǎn Regisseur (Theater, Film etc.)   [art]   Edit/Delete this post
导演   [ 導演 ]   dǎoyǎn inszenieren, Regie führen (Theater, Film etc.)   [art]   Edit/Delete this post
  dèng starren; jm einen ärgerlichen Blick zuwerfen   Edit/Delete this post
  [ ]   überreichen, aushändigen, übergeben   Edit/Delete this post
跌眼镜   [ 跌眼鏡 ]   diēyǎnjìng jdn erstaunen, verblüffen, Verwunderung hervorrufen   Edit/Delete this post
夺眶而出   [ 奪眶而出 ]   duókuāng'érchū aus den Augen fließen (Tränen)   Edit/Delete this post
发表   [ 發表 ]   fābiǎo veröffentlichen, bekannt geben, herausgeben   Edit/Delete this post
丰厚   [ 豐厚 ]   fēnghòu reich und großzügig, reichlich (Einkommen, Geschenk etc.)   Edit/Delete this post
浮现   [ 浮現 ]   fúxiàn erscheinen, auftauchen (vor den Augen), in die Erinnerung zurückkommen   Edit/Delete this post
喝倒彩   hèdàocǎi buhen, pfeifen, ausbuhen, auspfeifen   Edit/Delete this post
哗哗   [ 嘩嘩 ]   huāhuā <lautmalerisch> plitsch-platsch, plätschern, prasseln, gluckern (Geräusch von fließendem Wasser)   Edit/Delete this post
尖利   jiānlì scharf (Messer, Augen etc.)   Edit/Delete this post
尖利   jiānlì schrill, durchdringend (Schrei etc.)   Edit/Delete this post
交替   jiāotì Wechsel   Edit/Delete this post
交替   jiāotì abwechseln   Edit/Delete this post
交替   jiāotì abwechselnd, im Wechsel   Edit/Delete this post
惊奇   [ 驚奇 ]   jīngqí erstaunt sein, überrascht sein, verwundert sein, staunen   Edit/Delete this post
惊疑   [ 驚疑 ]   jīngyí überrascht und skeptisch   Edit/Delete this post
举手投足   [ 舉手投足 ]   jǔshǒutóuzú jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht   [prov]   Edit/Delete this post
  [ ]   kùn müde, schläfrig   Edit/Delete this post
来自于   [ 來自於 ]   láizìyú von etw kommen, stammen   Edit/Delete this post
露天   lùtiān außen, draußen, unter freiem Himmel, auf freiem Feld   Edit/Delete this post
  mái begraben, vergraben, eingraben   Edit/Delete this post
蒙上   méngshàng bedecken, zudecken, verhüllen   Edit/Delete this post
命中注定   mìngzhōngzhùdìng vom Schicksal bestimmt sein, vorbestimmt sein   Edit/Delete this post
目睹   mùdǔ Zeuge sein, miterleben, mit eigenen Augen sehen, ansehen   Edit/Delete this post
培养   [ 培養 ]   péiyǎng Förderung, Ausbildung, Erziehung   Edit/Delete this post
培养   [ 培養 ]   péiyǎng Kultur, Zucht (Pflanzen, Mikroorganismen etc.)   [bio]   Edit/Delete this post
培养   [ 培養 ]   péiyǎng fördern, ausbilden, erziehen, entwickeln   Edit/Delete this post
培养   [ 培養 ]   péiyǎng kultivieren, aufziehen, züchten (Pflanzen, Mikroorganismen etc.)   [bio]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: