Exakte Treffer
|
|
V spielen, sich amüsieren
|
玩儿 [ 玩兒 ] wánr
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V spielen
|
打 dǎ
|
|
|
V spielen (Karten, Brettspiele)
|
下 xià
|
|
|
V eine Rolle (in einem Stück) spielen
|
串 chuàn
|
|
|
V spielen (Blasinstrument) [Mus]
|
吹 chuī
|
|
|
S spielen, Theaterstück
|
抹 mǒ
|
|
|
V spielen
|
玩 wán
|
|
|
V spielen
|
戏 [ 戲 ] xì
|
|
|
V aufführen, (eine Rolle) spielen
|
演 yǎn
|
|
|
V spielen, aufführen, darstellen (Rolle, Charakter etc.)
|
扮演 bànyǎn
|
|
|
V spielen, sich vergnügen <Dialekt>
|
耍 shuǎ
|
|
|
spielen (z.B. Klavier) [Mus]
|
弾 tán
|
|
|
V spielen, zupfen (ein Saiteninstrument) [Mus]
|
弹 [ 彈 ] tán
|
|
|
V spielen, albern, herumalbern
|
玩耍 wánshuǎ
|
|
|
V spielen
|
奏 zòu
|
|
|
V blasen, spielen (ein Blechinstrument) [Mus]
|
吹号 [ 吹號 ] chuīhào
|
|
|
V spielen, aufspielen, intonieren
|
奏响 [ 奏響 ] zòuxiǎng
|
|
|
spielen
|
嫽 liáo
|
|
|
V spielen
|
出演 chūyǎn
|
|
|
V spielen
|
玩一样 [ 玩一樣 ] wányíyàng
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.)
|
担纲 [ 擔綱 ] dāngāng
|
|
|
einander in die Hände spielen
|
沆瀣一气 [ 沆瀣一氣 ] hàngxièyīqì
|
|
|
V Geige spielen [Mus]
|
拉 lā
|
|
|
V mit jemanden spielen
|
玩弄 wánnòng
|
|
|
S viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen
|
异曲同工 [ 異曲同工 ] yìqǔtónggōng
|
|
|
eine Rolle spielen
|
扮演角色 bànyǎnjiǎosè
|
|
|
V jmd verkörpern, jmd darstellen, jmd spielen
|
扮演角色 bànyǎnjiǎosè
|
|
|
V den coolen Typen spielen
|
扮酷 bànkù
|
|
|
V den Helden spielen
|
充好汉 [ 充好漢 ] chōnghǎohàn
|
|
|
V Trompete spielen [Mus]
|
吹喇叭 chuīlǎbā
|
|
|
V Mundorgel spielen [Mus]
|
吹竽 chuīyú
|
|
|
V Flöte spielen ( chinesische Langflöte ) [Mus]
|
吹箫 [ 吹簫 ] chuīxiāo
|
|
|
V Basketball spielen [Sport]
|
打篮球 [ 打籃球 ] dǎlánqiú
|
|
|
V Golf spielen
|
打高尔夫球 [ 打高爾夫球 ] dǎgāo'ěrfūqiú
|
|
|
V Karten spielen
|
打牌 dǎpái
|
|
|
V unentschieden spielen ( Ballsportarten ) [Sport]
|
打平 dǎpíng
|
|
|
Mahjongg spielen
|
打牌 dǎpái
|
|
|
V eine große Rolle spielen
|
大放光彩 dàfàngguāngcǎi
|
|
|
V solo spielen (mit Instrument) [Mus]
|
独奏 [ 獨奏 ] dúzòu
|
|
|
V wetten, um Geld spielen
|
赌 [ 賭 ] dǔ
|
|
|
V <ugs> den Ton nicht treffen, falsch spielen/singen [Mus]
|
跑调 [ 跑調 ] pǎodiào
|
|
|
V sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen
|
耍笑 shuǎxiào
|
|
|
V um Geld spielen, zocken
|
耍 shuǎ
|
|
|
V Instrument spielen (z.B. Klavier, Saiteninstrumente) [Mus]
|
弹琴 [ 彈琴 ] tánqín
|
|
|
S Fußball spielen
|
踢足球 tīzúqiú
|
|
|
Fußball spielen, kicken
|
踢球 tīqiú
|
|
|
um Geld spielen
|
玩钱 [ 玩錢 ] wánqián
|
|
|
V mit seinem Leben spielen
|
玩命 wánmìng
|
|
|
V Schach spielen
|
下棋 xiàqí
|
|
|
chinesisches Schach spielen
|
下象棋 xiàxiàngqí
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
