Exakte Treffer
|
|
viele
|
许多 [ 許多 ] xǔduō
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Adj Groß...., große Mengen von, viele, en masse
|
大批 dàpī
|
|
|
viele, verschiedene
|
诸 [ 諸 ] zhū
|
|
|
Adv viele, jede Menge von ...
|
多的是 duōdeshì
|
|
|
viele
|
濈 jí
|
|
|
Adj in grossen Zahlen, schwierig, viele
|
繁 pó
|
|
|
viele
|
沓 tà
|
|
|
Adj viele
|
好多 hǎoduō
|
|
|
zahlreiche, viele
|
濔 mǐ
|
|
Treffer
|
|
sehr viele
|
颇多 [ 頗多 ] pōduō
|
|
|
viele Helden
|
群雄 qúnxióng
|
|
|
so viele
|
这么多 [ 這麼多 ]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs / einer E-Mail)
|
祝好 zhùhǎo
|
|
|
V von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein
|
辗 [ 輾 ] zhǎn
|
|
|
V Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. Viele Aufgaben harren ihrer Lösung.
|
百废待举 [ 百廢待舉 ] bǎifèidàijǔ
|
|
|
ohne viele Worte zu verlieren [Sprichw]
|
二话没说 [ 二話沒說 ] èrhuàméishuō
|
|
|
Eig Córdoba (Stadt in Spanien; aber auch viele andere Orte in Argentinien, Kolumbien, Mexico, ...) [Geo]
|
科尔多瓦 [ 科爾多瓦 ] kē'ěrduōwǎ
|
|
|
es gibt zu viele schöne Sachen, als daß man sie alle bewundern könnte
|
美不胜收 [ 美不勝收 ] měibùshēngshōu
|
|
|
Wie viele Mitglieder hat deine Familie?
|
你家有几口人 [ 你家有幾口人 ] nǐjiāyǒujǐkǒurén
|
|
|
S viele verschiedenen Worte / Dinge [Sprichw]
|
千言万语 [ 千言萬語 ] qiānyánwànyǔ
|
|
|
Adj jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt )
|
少不更事 shàobùgēngshì
|
|
|
Adj unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt )
|
少不更事 shàobùgēngshì
|
|
|
S viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen
|
异曲同工 [ 異曲同工 ] yìqǔtónggōng
|
|
|
Eig Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (1886 - 1976) [Pers]
|
朱德 zhūdé
|
|
|
Adj sehr viele, eine große Menge von (oft vor abstrakten Nomen)
|
诸多 [ 諸多 ] zhūduō
|
|
|
S viele Aufgaben harren ihrer Lösung
|
百废待兴 [ 百廢待興 ] bǎifèidàixìng
|
|
|
viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben
|
高朋满座 [ 高朋滿座 ] gāopéngmǎnzuò
|
|
|
S "Hinglotzrate"; die Rate, wie viele Menschen sich wegen einer Sache/Person umdrehen um hinzuschauen
|
回头率 [ 回頭率 ] huítóulǜ
|
|
|
wie viele
|
几 [ 幾 ] jǐ
|
|
|
Adj viele Jahre danach
|
年深日久 niánshēnrìjiǔ
|
|
|
viele Leute machen geschäftig bei etwas mit
|
七手八脚 [ 七手八腳 ] qīshǒubājiǎo
|
|
|
Es sind noch viele Reserven vorhanden
|
潜力还很大 [ 潛力還很大 ] qiánlìhuánhěndà
|
|
|
Pron wieviel, wie viele
|
若干 ruògān
|
|
|
S viele Fragen offenlassen
|
使许多问题悬挂而未决 [ 使許多問題懸掛而未決 ] shǐxǔduōwèntíxuánguà'érwèijué
|
|
|
viele Vorteile/ Vorzüge haben
|
受益良多 shòuyìliángduō
|
|
|
S Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem [Math]
|
无限猴子定理 [ 無限猴子定理 ] wúxiànhóuzidìnglǐ
|
|
|
viele Meinungen existieren, weit diskutiert
|
议论纷纷 [ 議論紛紛 ] yìlùnfēnfēn
|
|
|
S viele Generationen, eine lange Zeit
|
八辈子 [ 八輩子 ] bābèizi
|
|
|
V solche Leute gibt es viele
|
大有人在 dàyǒurénzài
|
|
|
S viele Regentage
|
多雨天 duōyǔtiān
|
|
|
S viele Hindernisse
|
多障碍 [ 多障礙 ] duōzhàng'ài
|
|
|
Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf
|
浮想联翩 [ 浮想聯翩 ] fúxiǎngliánpiān
|
|
|
Viele Wenig machen ein Viel.
|
集少成多 jíshǎochéngduō
|
|
|
Viele Wenig machen ein Viel.
|
亼少成多 jíshǎochéngduō
|
|
|
viele Schlachten, viele Siege
|
屡战屡胜 [ 屢戰屢勝 ] lǚzhànlǚshèng
|
|
|
stark sein durch viele schwierige Erfahrungen [Wirtsch]
|
摸爬滚打 [ 摸爬滾打 ] mōpágǔndǎ
|
|
|
S viele Jahre
|
数年 [ 數年 ] shùnián
|
|
|
V viele Leute begrüßen und verabschieden [Sprichw]
|
送往迎来 [ 送往迎來 ] sòngwǎngyínglái
|
|
|
über viele Generationen
|
万世 [ 萬世 ] wànshì
|
|
|
S Viele-Welten-Interpretation
|
多世界诠释 [ 多世界詮釋 ] duōshìjièquánshì
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
