Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
完 wán
|
enden, beenden
|
|
|
完 wán
|
fertig
|
|
|
|
|
玩 wán
|
spielen
|
|
|
|
|
顽 [ 頑 ] wán
|
dumm, unwissend, unsinnig
|
|
|
顽 [ 頑 ] wán
|
frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch
|
|
|
顽 [ 頑 ] wán
|
starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig
|
|
|
|
|
丸 wán
|
Kügelchen, Pille
|
|
|
|
|
纨 [ 紈 ] wán
|
feine Seide
|
|
|
纨 [ 紈 ] wán
|
weisse Seide
|
|
|
|
|
刓 wán
|
beschneiden, abkanten
|
|
|
|
|
汍 wán
|
Tränen vergießen
|
|
|
|
|
烷 wán
|
Alkan [Chem]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
把 bǎ
|
Bund, Bündel
|
|
|
把 bǎ
|
bewachen
|
|
|
把 bǎ
|
halten, greifen, ergreifen
|
|
|
把 bǎ
|
Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet
|
|
|
把 bǎ
|
ungefähr, etwa
|
|
|
把 bǎ
|
ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
蹦跳 bèngtiào
|
hüpfen, hopsen, springen, tollen
|
|
|
|
|
不约而同 [ 不約而同 ] bùyuē'értóng
|
unabgesprochen das gleiche tun, einmütig [Sprichw]
|
|
|
|
|
惭愧 [ 慚愧 ] cánkuì
|
sich schämen, peinlich sein
|
|
|
|
|
冲服 [ 衝服 ] chōngfú
|
mit Wasser einnehmen (Arznei, Medikamente) [Med]
|
|
|
|
|
出色 chūsè
|
herausragend, hervorragend, auffallend, bemerkenswert
|
|
|
|
|
弹丸 [ 彈丸 ] dànwán
|
<Schriftsprache> kleiner Fleck
|
|
|
弹丸 [ 彈丸 ] dànwán
|
Kugel
|
|
|
|
|
导致 [ 導致 ] dǎozhì
|
zu etw führen, etw bewirken, verursachen
|
|
|
|
|
发誓 [ 發誓 ] fāshì
|
geloben, versprechen, schwören, sich verpflichten
|
|
|
|
|
废黜 [ 廢黜 ] fèichù
|
absetzen, entthronen (König etc.)
|
|
|
|
|
过瘾 [ 過癮 ] guòyǐn
|
eine Wonne sein, eine Begierde stillen, etw vollends genießen
|
|
|
|
|
海阔天空 [ 海闊天空 ] hǎikuòtiānkōng
|
(wörtl.) grenzenlos wie das Meer und der Himmel, uneingeschränkt, endlos [Sprichw]
|
|
|
|
|
龢碩 héshuò
|
Prinz 1. Ranges
|
|
|
|
|
滑翔伞 [ 滑翔傘 ] huáxiángsǎn
|
Gleitschirm [Tech]
|
|
|
滑翔伞 [ 滑翔傘 ] huáxiángsǎn
|
Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten [Sport]
|
|
|
|
|
滑翔翼 huáxiángyì
|
Drachen, Hängegleiter, Deltasegler [Sport]
|
|
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen
|
|
|
回 huí
|
antworten, erwidern
|
|
|
回 huí
|
umkehren
|
|
|
回 huí
|
umwenden, umdrehen
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren
|
|
|
回 huí
|
ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten
|
|
|
回 huí
|
Mal, mal
|
|
|
回 huí
|
Hui (Nationalität) [Fam]
|
|
|
|
|
急于 [ 急於 ] jíyú
|
auf etw/jdn sehr erpicht sein, begierig sein, nach etw brennen
|
|
|
|
|
继承人 [ 繼承人 ] jìchéngrén
|
Nachfolger, Erbe
|
|
|
|
|
将近 [ 將近 ] jiāngjìn
|
fast, beinahe
|
|
|
|
|
焦躁 jiāozào
|
unruhig, besorgt, aufgeregt
|
|
|
|
|
境地 jìngdì
|
Lage, Zustand, Umstände
|
|
|
|
|
开腔 [ 開腔 ] kāiqiāng
|
anfangen zu reden
|
|
|
|
|
开心 [ 開心 ] kāixīn
|
sich freuen, vergnügt sein, sich amüsieren
|
|
|
开心 [ 開心 ] kāixīn
|
sich lustig machen über jdn
|
|
|
开心 [ 開心 ] kāixīn
|
heiter, freudig, vergnügt
|
|
|
|
|
理解 lǐjiě
|
Verständnis
|
|
|
理解 lǐjiě
|
verstehen, begreifen
|
|
|
|
|
履端 lǚduān
|
Neujahrstag
|
|
|
|
|
没完没了 [ 沒完沒了 ] méiwánméiliǎo
|
endlos, ohne Unterbruch [Sprichw]
|
|
|
|
|
切断 [ 切斷 ] qiēduàn
|
abschneiden, abtrennen, abbrechen
|
|
|
|
|
尚未 shàngwèi
|
noch nicht
|
|
|
|
|
氏 shì
|
Name
|
|
|
氏 shì
|
Shi [Fam]
|
|
|
氏 shì
|
er
|
|
|
氏 shì
|
Frau ...
|
|
|
氏 shì
|
Herr ...
|
|
|
氏 shì
|
ich (eine Frau)
|
|
|
氏 shì
|
Mädchenname der Frau
|
|
|
氏 shì
|
sie
|
|
|
氏 shì
|
Radikal Nr. 83 = Familie, Familienname, geboren, Sippe
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|