Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 鸡

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 鸡 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Traditionelle Schreibweisen:		雞, (鷄)
Aussprache (Pinyin):		jī
Aussprache (Kantonesisch):		gai1

Kangxi-Radikal:

196 (鳥) + 2

Strichfolge

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 鸡 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

鸡 [ 雞 ] (jī)

1.	S	Huhn [Bio]
		Zählwort: 本 verwandte Wörter: 母鸡禽鸟

2.	S	Hahn [Bio]

鸡 [ 鷄 ] (jī)

1.	S	Huhn; Hahn; Hähnchen [Bio]
		verwandte Wörter: 母鸡

Wortbeispiel mit dem Zeichen 鸡 - HSK Level A

鸡 蛋 [ 雞 蛋 ] (jīdàn)

1.	S	Ei, Hühnerei [Ess]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 鸡

五 香 考 鸡 [ 五 香 考 雞 ] (wǔxiāngkǎojī)

1.	S	gebratenes Huhn mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) [Ess]

西 红 柿 炒 鸡 蛋 [ 西 紅 柿 炒 雞 蛋 ] (xīhóngshìchǎojīdàn)

1.	S	Tomaten mit Ei

重 庆 辣 子 鸡 [ 重 慶 辣 子 雞 ] (chóngqìnglàzijī)

1.	S	Cayenne-Pfefferhuhn nach Chongqing-Art [Ess]

公 鸡 [ 公 雞 ] (gōngjī)

1.	S	Hahn [Bio]

生 鸡 蛋 [ 生 雞 蛋 ] (shēngjīdàn)

1.	S	(Hühner) Eier legen

母 鸡 [ 母 雞 ] (mǔjī)

1.	S	Henne [Bio]

小 鸡 [ 小 雞 ] (xiǎojī)

1.	S	Küken

毛 鸡 蛋 [ 毛 雞 蛋 ] (máojīdàn)

1.	S	Embryo Egg (Delikatesse in China) [Ess]

鸡 尾 酒 [ 雞 尾 酒 ] (jīwěijiǔ)

1.	S	Cocktail

2.	S	Mixgetränk

照 烧 鸡 肉 [ 照 燒 雞 肉 ] (zhàoshāojīròu)

1.	S	Hühnchen Teriyaki [Ess]

鸡 汤 [ 雞 湯 ] (jītāng)

1.	S	Hühnersuppe [Ess]

金 鸡 纳 [ 金 雞 納 ] (jīnjīnà)

1.	S	Chinin [Chem]

鸡 脚 [ 雞 腳 ] (jījiǎo)

1.	S	Hühnerfuß, Hühnerfüße [Ess]

肉 用 鸡 [ 肉 用 雞 ] (ròuyòngjī)

1.	S	Masthuhn, Schlachthuhn

鸡 蛋 壳 [ 雞 蛋 殼 ] (jīdànké)

1.	S	Eierschale

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

鸡 犬 不 留 [ 雞 犬 不 留 ] (jīquǎnbùliú)

1.	V	selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten

栗 子 烧 子 鸡 [ 慄 子 燒 子 雞 ] (lìzishāozǐjī)

1.	S	geschmortes Huhn mit Kastanien [Ess]

辣 子 鸡 丁 [ 辣 子 雞 丁 ] (làzijīdīng)

1.	S	Gewürfeltes Huhn mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art [Ess]

宫 爆 鸡 丁 [ 宮 爆 雞 丁 ] (gōngbàojīdīng)

1.	S	Gewürfeltes Huhn mit Erdnüssen nach Sichuan-Art [Ess]

法 式 炸 鸡 排 [ 法 式 炸 雞 排 ] (fǎshìzhàjīpái)

1.	S	frittiertes Huhn nach französischer Art [Ess]

杀 鸡 警 猴 [ 殺 雞 警 猴 ] (shājījǐnghóu)

1.	S	jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) [Sprichw]

田 鸡 [ 田 雞 ] (tiánjī)

1.	S	Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) [Ess]

2.	S	Frosch ( Speisefrosch ) [Ess]

3.	S	verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln

杀 鸡 给 猴 看 [ 殺 雞 給 猴 看 ] (shājīgěihóukàn)

1.	V	Ein Huhn vor dem Affen töten = Ein Exempel statuieren ( indem man jmd. einschüchtert ) [Sprichw]

香 菇 清 炖 鸡 [ 香 菇 清 燉 雞 ] (xiānggūqīngdùnjī)

1.	S	geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe [Ess]

五 彩 鸡 丝 [ 五 彩 雞 絲 ] (wǔcǎijīsī)

1.	S	Hühnerfiletstreifen an fünf Sorten Gemüse [Ess]

姜 葱 霸 王 鸡 [ 姜 蔥 霸 王 雞 ] (jiāngcōngbàwángjī)

1.	S	Bawang-Huhn mit Ingwer und Zwiebeln [Ess]

小 鸡 鸡 [ 小 雞 雞 ] (xiǎojījī)

1.	S	Hähnchen

2.	S	Kosewort für Penis <umg>

网 油 灯 笼 鸡 [ 網 油 燈 籠 雞 ] (wǎngyóudēnglóngjī)

1.	S	geschmortes „Lampion-Huhn“ mit Schweinenetz [Ess]

蒜 香 糊 辣 鸡 [ 蒜 香 糊 辣 雞 ] (suànxiānghúlàjī)

1.	S	scharfes Huhn in duftender Knoblauchpaste [Ess]

腰 果 鸡 丁 [ 腰 果 雞 丁 ] (yāoguǒjīdīng)

1.	S	Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen [Ess]

鸡 茸 粟 米 羹 [ 雞 茸 粟 米 羹 ] (jīróngsùmǐgēng)

1.	S	kräftige Hirsesuppe mit Huhn [Ess]

酸 甜 柠 烘 鸡 [ 酸 甜 檸 烘 雞 ] (suāntiánnínghōngjī)

1.	S	Hühnerfilet in süß-saurer Zitronensauce [Ess]

铁 板 鸡 块 [ 鐵 板 雞 塊 ] (tiěbǎnjīkuài)

1.		Hühnerfleisch auf der heißen Eisenplatte

陈 皮 鸡 [ 陳 皮 雞 ] (chénpíjī)

1.	S	Huhn in Orangenschalen [Ess]

鸡 巴 [ 雞 巴 ] (jība)

1.	S	Pimmel [Bio]

2.		Schwanz

借 鸡 生 蛋 [ 借 雞 生 蛋 ] (jièjīshēngdàn)

1.	V	(wörtl.) ein Huhn ausleihen um Eier zu legen, andere ausnutzen für den eigenen Profit [Sprichw]

软 炸 鸡 片 [ 軟 炸 雞 片 ] (ruǎnzhàjīpiàn)

1.	S	zart frittiertes Hühnerfleisch [Ess]

香 酥 鸡 [ 香 酥 雞 ] (xiāngsūjī)

1.	S	duftendes knuspriges Huhn [Ess]

红 煨 鸡 翅 [ 紅 煨 雞 翅 ] (hóngwēijīchì)

1.		rot geschmorte Hühnerflügel

熘 鸡 片 儿 [ 熘 雞 片 兒 ] (liūjīpiānr)

1.	S	sautiertes Huhn [Ess]

雄 鸡 [ 雄 雞 ] (xióngjī)

1.	S	Kikeriki, Hahn

鸡 冠 花 [ 雞 冠 花 ] (jīguānhuā)

1.	S	Silber-Brandschopf, Hahnenkamm (lat: Celosia argentea, eine Pflanze) [Bio]

水 牛 城 辣 鸡 翅 [ 水 牛 城 辣 雞 翅 ] (shuǐniúchénglàjīchì)

1.		scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel [Geo]

软 炸 鸡 丁 [ 軟 炸 雞 丁 ] (ruǎnzhàjīdīng)

1.	S	zart frittiertes Hühnerfleisch [Ess]

仔 鸡 [ 仔 雞 ] (zǐjī)

1.	S	Hähnchen , junger Hahn

鸡 肉 [ 雞 肉 ] (jīròu)

1.	S	Huhn, Hühnerfleisch [Ess]

生 菜 鸡 翅 [ 生 菜 雞 翅 ] (shēngcàijīchì)

1.	S	frittierte Hühnerflügel mit Salat [Ess]

鸡 蛋 卷 [ 雞 蛋 捲 ] (jīdànjuǎn)

1.	S	Keksrolle [Ess]

2.	S	Kuchen in gerollter Form [Ess]

呆 若 木 鸡 [ 呆 若 木 雞 ] (dāiruòmùjī)

1.		vollkommen überrascht sein

2.		wie vom Blitz getroffen [Sprichw]

葱 烧 田 鸡 [ 蔥 燒 田 雞 ] (cōngshāotiánjī)

1.		mit Zwiebeln geschmorter Frosch

菠 菜 鸡 蛋 [ 菠 菜 雞 蛋 ] (bōcàijīdàn)

1.	S	Spinat mit Ei

下 鸡 蛋 [ 下 雞 蛋 ] (xiàjīdàn)

1.	V	ein Ei legen ( Hühnerei ) [Bio]

鸡 奸 法 [ 雞 奸 法 ] (jījiānfǎ)

1.	S	Gesetze gegen Homosexualität

鸡 眼 [ 雞 眼 ] (jīyǎn)

1.	S	Hornschwiele

2.	S	Hühnerauge

3.	S	Hyperkeratose (übermäßige Verhornung der Haut) [Org]

野 鸡 [ 野 雞 ] (yějī)

1.	S	Fasan, Schnepfe [Bio]

2.	S	Prostituierte, Hure

可 乐 鸡 翅 [ 可 樂 雞 翅 ] (kělèjīchì)

1.		Coca-Cola Chicken Wings

炒 鸡 丁 [ 炒 雞 丁 ] (chǎojīdīng)

1.	S	Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch [Ess]

老 猫 老 鸡 炖 三 蛇 [ 老 貓 老 雞 燉 三 蛇 ] (lǎomāolǎojīdùnsānshé)

1.	S	Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch [Ess]

白 切 鸡 [ 白 切 雞 ] (báiqiējī)

1.	S	mariniertes, gedämpftes Huhn [Ess]

青 椒 熘 鸡 丝 [ 青 椒 熘 雞 絲 ] (qīngjiāoliūjīsī)

1.		Hühnerstreifen mit grüner Paprika

辣 子 鸡 [ 辣 子 雞 ] (làzijī)

1.	S	Sichuan Chili Huhn [Ess]

滑 蛋 鸡 丁 [ 滑 蛋 雞 丁 ] (huádànjīdīng)

1.	S	Hühnerfleischwürfel in Ei

偷 鸡 摸 狗 [ 偷 雞 摸 狗 ] (tōujīmōgǒu)

1.	S	Schürzenjäger

2.	V	(wörtl.) Hühner stehlen und Hunde klauen, stehlen [Sprichw]

3.	V	eine Affäre haben

宫 保 鸡 丁 [ 宮 保 雞 丁 ] (gōngbǎojīdīng)

1.		(English: Kung Pao chicken)

杀 鸡 吓 猴 [ 殺 雞 嚇 猴 ] (shājīxiàhóu)

1.		jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken [Sprichw]

鸡 杂 [ 雞 雜 ] (jīzá)

1.	S	Innereien vom Huhn [Ess]

各 类 生 菜 加 火 鸡 肉 条 [ 各 類 生 菜 加 火 雞 肉 條 ] (gèlèishēngcàijiāhuǒjīròutiáo)

1.		gemischte Blattsalate mit Streifen von der Putenbrust [Phys]

鸡 子 [ 雞 子 ] (jīzǐ)

1.	S	Huhn [Bio]
		verwandte Wörter: 母鸡

铁 公 鸡 [ 鐵 公 雞 ] (tiěgōngjī)

1.	S	Geizhals ("Eiserner Hahn")

鸡 奸 [ 雞 姦 ] (jījiān)

1.	S	Sodomie (Geschlechtsverkehr mit Tieren)

鸡 奸 者 [ 雞 奸 者 ] (jījiānzhě)

1.	S	Scheißkerl

叫 花 鸡 [ 叫 花 雞 ] (jiàohuājī)

1.	S	Bettlerhuhn ( Hangzhou-Spezialität )

葱 油 鸡 [ 蔥 油 雞 ] (cōngyóujī)

1.	S	Hühnerfleisch mit Lauchzwiebeln in Öl

鸡 丁 [ 雞 丁 ] (jīdīng)

1.	S	Gewürfeltes Hühnerfleisch [Ess]

雄 火 鸡 [ 雄 火 雞 ] (xiónghuǒjī)

1.	S	Puter

2.	S	Truthahn

鸡 蛋 糕 [ 雞 蛋 糕 ] (jīdàngāo)

1.	S	Eierkuchen, taiwanischer [Ess]
		Zählwort: 块

火 鸡 [ 火 雞 ] (huǒjī)

1.	S	Pute

松 鸡 [ 松 雞 ] (sōngjī)

1.		meckern, nörgeln

柠 檬 鸡 [ 檸 檬 雞 ] (níngméngjī)

1.	S	Hühnchen mit Zitrone [Ess]

鸡 蛋 花 [ 雞 蛋 花 ] (jīdànhuā)

1.		Rote Frangipani

麦 香 鸡 [ 麥 香 雞 ] (màixiāngjī)

1.	S	Mc Chicken

吐 绶 鸡 [ 吐 綬 雞 ] (tǔshòujī)

1.	S	Pute

鸡 翼 [ 雞 翼 ] (jīyì)

1.		frittierte Hähnchenflügel

鸡 鸡 [ 雞 雞 ] (jījī)

1.	S	Pimmel (Kindersprache) [vulg]

鸡 腿 菇 [ 雞 腿 菇 ] (jītuǐgū)

1.	S	Schopftintling (ein Pilz) [Bio]

落 汤 鸡 [ 落 湯 雞 ] (luòtāngjī)

1.	Adj	durchnässt sein, pudelnass

炸 鸡 排 [ 炸 雞 排 ] (zhàjīpái)

1.		Wiener Schnitzel

鸡 冠 [ 雞 冠 ] (jīguān)

1.	S	Hahnenkamm

麦 乐 鸡 [ 麥 樂 雞 ] (màilèjī)

1.	S	Chicken McNuggets

鸡 油 菌 [ 雞 油 菌 ] (jīyóujùn)

1.	S	Pfifferling, Pfifferlinge [Ess]

小 母 鸡 [ 小 母 雞 ] (xiǎomǔjī)

1.	S	Hühnchen

鸡 啼 [ 雞 啼 ] (jītí)

1.	S	Hahnenschrei

雉 鸡 [ 雉 雞 ] (zhìjī)

1.	S	Fasan

鸡 腿 [ 雞 腿 ] (jītuǐ)

1.	S	Hühnerschenkel, Hähnchenschenkel [Ess]

鸡 笼 [ 雞 籠 ] (jīlóng)

1.	S	Hühnerstall

小 公 鸡 [ 小 公 雞 ] (xiǎogōngjī)

1.	S	Hähnchen

鸡 舍 [ 雞 舍 ] (jīshè)

1.	S	Hühnerstall

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 鸡 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Strichfolge

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 鸡 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

鸡 [ 雞 ] (jī)

鸡 [ 鷄 ] (jī)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 鸡 - HSK Level A

鸡蛋 [ 雞蛋 ] (jīdàn)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 鸡

五香考鸡 [ 五香考雞 ] (wǔxiāngkǎojī)

西红柿炒鸡蛋 [ 西紅柿炒雞蛋 ] (xīhóngshìchǎojīdàn)

重庆辣子鸡 [ 重慶辣子雞 ] (chóngqìnglàzijī)

公鸡 [ 公雞 ] (gōngjī)

生鸡蛋 [ 生雞蛋 ] (shēngjīdàn)

母鸡 [ 母雞 ] (mǔjī)

小鸡 [ 小雞 ] (xiǎojī)

毛鸡蛋 [ 毛雞蛋 ] (máojīdàn)

鸡尾酒 [ 雞尾酒 ] (jīwěijiǔ)

照烧鸡肉 [ 照燒雞肉 ] (zhàoshāojīròu)

鸡汤 [ 雞湯 ] (jītāng)

金鸡纳 [ 金雞納 ] (jīnjīnà)

鸡脚 [ 雞腳 ] (jījiǎo)

肉用鸡 [ 肉用雞 ] (ròuyòngjī)

鸡蛋壳 [ 雞蛋殼 ] (jīdànké)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

鸡犬不留 [ 雞犬不留 ] (jīquǎnbùliú)

栗子烧子鸡 [ 慄子燒子雞 ] (lìzishāozǐjī)

辣子鸡丁 [ 辣子雞丁 ] (làzijīdīng)

宫爆鸡丁 [ 宮爆雞丁 ] (gōngbàojīdīng)

法式炸鸡排 [ 法式炸雞排 ] (fǎshìzhàjīpái)

杀鸡警猴 [ 殺雞警猴 ] (shājījǐnghóu)

田鸡 [ 田雞 ] (tiánjī)

杀鸡给猴看 [ 殺雞給猴看 ] (shājīgěihóukàn)

香菇清炖鸡 [ 香菇清燉雞 ] (xiānggūqīngdùnjī)

五彩鸡丝 [ 五彩雞絲 ] (wǔcǎijīsī)

姜葱霸王鸡 [ 姜蔥霸王雞 ] (jiāngcōngbàwángjī)

小鸡鸡 [ 小雞雞 ] (xiǎojījī)

网油灯笼鸡 [ 網油燈籠雞 ] (wǎngyóudēnglóngjī)

蒜香糊辣鸡 [ 蒜香糊辣雞 ] (suànxiānghúlàjī)

腰果鸡丁 [ 腰果雞丁 ] (yāoguǒjīdīng)

鸡茸粟米羹 [ 雞茸粟米羹 ] (jīróngsùmǐgēng)

酸甜柠烘鸡 [ 酸甜檸烘雞 ] (suāntiánnínghōngjī)

铁板鸡块 [ 鐵板雞塊 ] (tiěbǎnjīkuài)

陈皮鸡 [ 陳皮雞 ] (chénpíjī)

鸡巴 [ 雞巴 ] (jība)

借鸡生蛋 [ 借雞生蛋 ] (jièjīshēngdàn)

软炸鸡片 [ 軟炸雞片 ] (ruǎnzhàjīpiàn)

香酥鸡 [ 香酥雞 ] (xiāngsūjī)

红煨鸡翅 [ 紅煨雞翅 ] (hóngwēijīchì)

熘鸡片儿 [ 熘雞片兒 ] (liūjīpiānr)

雄鸡 [ 雄雞 ] (xióngjī)

鸡冠花 [ 雞冠花 ] (jīguānhuā)

水牛城辣鸡翅 [ 水牛城辣雞翅 ] (shuǐniúchénglàjīchì)

软炸鸡丁 [ 軟炸雞丁 ] (ruǎnzhàjīdīng)

仔鸡 [ 仔雞 ] (zǐjī)

鸡肉 [ 雞肉 ] (jīròu)

生菜鸡翅 [ 生菜雞翅 ] (shēngcàijīchì)

鸡蛋卷 [ 雞蛋捲 ] (jīdànjuǎn)

呆若木鸡 [ 呆若木雞 ] (dāiruòmùjī)

葱烧田鸡 [ 蔥燒田雞 ] (cōngshāotiánjī)

菠菜鸡蛋 [ 菠菜雞蛋 ] (bōcàijīdàn)

下鸡蛋 [ 下雞蛋 ] (xiàjīdàn)

鸡奸法 [ 雞奸法 ] (jījiānfǎ)

鸡眼 [ 雞眼 ] (jīyǎn)

野鸡 [ 野雞 ] (yějī)

可乐鸡翅 [ 可樂雞翅 ] (kělèjīchì)

炒鸡丁 [ 炒雞丁 ] (chǎojīdīng)

老猫老鸡炖三蛇 [ 老貓老雞燉三蛇 ] (lǎomāolǎojīdùnsānshé)

白切鸡 [ 白切雞 ] (báiqiējī)

青椒熘鸡丝 [ 青椒熘雞絲 ] (qīngjiāoliūjīsī)

辣子鸡 [ 辣子雞 ] (làzijī)

滑蛋鸡丁 [ 滑蛋雞丁 ] (huádànjīdīng)

偷鸡摸狗 [ 偷雞摸狗 ] (tōujīmōgǒu)