Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 城

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 城 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Aussprache (Pinyin):		chéng
Aussprache (Kantonesisch):		seng4, sing4
Historische Aussprache (Tang):		*zhiɛng

Kangxi-Radikal:

32 (土) + 7

Strichfolge

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 城 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

城 (chéng)

1.	S	Stadtmauer, Mauer, Wall [Geo]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 城 - HSK Level C

县 城 [ 縣 城 ] (xiànchéng)

1.	S	Kreisstadt

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 城

城 市 (chéngshì)

1.	S	Stadt [Geo]

墨 西 哥 城 (mòxīgēchéng)

1.	S	Mexiko-Stadt, Mexiko-City (Hauptstadt von Mexiko) [Geo]

首 要 城 市 (shǒuyàochéngshì)

1.	S	Hauptstadt [Geo]

城 镇 职 工 基 本 医 疗 保 险 [ 城 鎮 職 工 基 本 醫 療 保 險 ] (chéngzhènzhígōngjīběnyīliáobǎoxiǎn)

1.	S	Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer

城 市 化 (chéngshìhuà)

1.	S	Urbanisierung [Geo]

城 镇 污 水 [ 城 鎮 污 水 ] (chéngzhènwūshuǐ)

1.	S	städtisches Abwasser

城 镇 居 民 [ 城 鎮 居 民 ] (chéngzhènjūmín)

1.	S	Stadtbewohner

城 市 州 (chéngshìzhōu)

1.	S	Stadtstaat [Pol]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

防 火 长 城 [ 防 火 長 城 ] (fánghuǒchángchéng)

1.	S	Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur) [Pol]

2.	Eig	Gesamtbezeichnung für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China [Pol]

城 乡 [ 城 鄉 ] (chéngxiāng)

1.	S	Stadt und Dorf

2.	S	Stadt und Land

倾 城 倾 国 [ 傾 城 傾 國 ] (qīngchéngqīngguó)

1.	Adj	umwerfend schön ( Beschreibung einer Frau ) [Sprichw]

万 里 长 城 [ 萬 裡 長 城 ] (wànlǐchángchéng)

1.	S	Chinesische Mauer [Arch]

2.	S	große chinesische Mauer <wörtlich: 10.000 Li lange Mauer> [Arch]

欲 望 城 市 [ 慾 望 城 市 ] (yùwàngchéngshì)

1.		Sex and the City

空 城 计 [ 空 城 計 ] (kōngchéngjì)

1.		Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.)

进 城 [ 進 城 ] (jìnchéng)

1.	V	in die Stadt gehen/fahren

布 洛 瓦 城 堡 (bùluòwǎchéngbǎo)

1.		Château de Blois

纽 约 州 立 大 学 水 牛 城 分 校 [ 紐 約 州 立 大 學 水 牛 城 分 校 ] (niǔyuēzhōulìdàxuéshuǐniúchéngfēnxiào)

1.		University at Buffalo, The State University of New York

众 志 成 城 [ 眾 志 成 城 ] (zhòngzhìchéngchéng)

1.	Adj	mit vereinten Kräften

赫 尔 城 足 球 俱 乐 部 [ 赫 爾 城 足 球 俱 樂 部 ] (hè'ěrchéngzúqiújùlèbù)

1.		Hull City A.F.C.

水 牛 城 辣 鸡 翅 [ 水 牛 城 辣 雞 翅 ] (shuǐniúchénglàjīchì)

1.		scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel [Geo]

卫 星 城 [ 衛 星 城 ] (wèixīngchéng)

1.	S	Edge City

2.	S	Satellitenstadt

活 火 熔 城 (huóhuǒróngchéng)

1.		Volcano (Film)

长 城 站 [ 長 城 站 ] (chángchéngzhàn)

1.		Große-Mauer-Station

第 一 次 圣 亚 班 士 城 之 役 [ 第 一 次 聖 亞 班 士 城 之 役 ] (dìyīcìshèngyàbānshìchéngzhīyì)

1.		Erste Schlacht von St Albans

中 国 南 极 长 城 站 [ 中 國 南 極 長 城 站 ] (zhōngguónánjíchángchéngzhàn)

1.	S	Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer [Geo]

汉 默 史 密 斯 及 城 市 线 [ 漢 默 史 密 斯 及 城 市 線 ] (hànmòshǐmìsījíchéngshìxiàn)

1.		Hammersmith & City Line

满 城 尽 带 黄 金 甲 [ 滿 城 盡 帶 黃 金 甲 ] (mǎnchéngjìndàihuángjīnjiǎ)

1.		Der Fluch der goldenen Blume

城 镇 社 会 [ 城 鎮 社 會 ] (chéngzhènshèhuì)

1.	S	urbane Gesellschaft

凤 凰 城 天 港 国 际 机 场 [ 鳳 凰 城 天 港 國 際 機 場 ] (fènghuángchéngtiāngǎngguójìjīchǎng)

1.		Flughafen Phoenix

曼 城 足 球 俱 乐 部 [ 曼 城 足 球 俱 樂 部 ] (mànchéngzúqiújùlèbù)

1.		Manchester City F.C.

卡 迪 夫 城 足 球 俱 乐 部 [ 卡 迪 夫 城 足 球 俱 樂 部 ] (kǎdífūchéngzúqiújùlèbù)

1.		Cardiff City F.C.

城 市 概 况 [ 城 市 概 況 ] (chéngshìgàikuàng)

1.		allgemeine Lage in den Städten (Statistik)

盐 湖 城 [ 鹽 湖 城 ] (yánhúchéng)

1.		Salt Lake City [Geo]

城 域 网 [ 城 域 網 ] (chéngyùwǎng)

1.		Metropolitan Area Network [EDV]

西 城 故 事 (xīchénggùshì)

1.		West Side Story [Mus]

城 堡 (chéngbǎo)

1.	S	Schloss, Château; Burg

旧 城 改 建 [ 舊 城 改 建 ] (jiùchénggǎijiàn)

1.	S	Altstadtsanierung (i. d. R. Abriss) [Arch]

2.	S	Stadtumbau [Arch]

城 际 快 车 [ 城 際 快 車 ] (chéngjìkuàichē)

1.	S	(N) Inter-City (Zug) [Geo]

诺 维 奇 城 足 球 俱 乐 部 [ 諾 維 奇 城 足 球 俱 樂 部 ] (nuòwéiqíchéngzúqiújùlèbù)

1.		Norwich City F.C.

城 市 车 [ 城 市 車 ] (chéngshìchē)

1.	S	City Bike [Sport]

2.	S	Citybike [Sport]

3.	S	Stadtauto [Tech]

4.	S	Stadtrad [Sport]

5.	S	Stadtwagen [Tech]

古 城 (gǔchéng)

1.		historischer Stadtteil

战 火 逃 城 [ 戰 火 逃 城 ] (zhànhuǒtáochéng)

1.		The Children of Huang Shi [Gesch]

帝 国 自 由 城 市 [ 帝 國 自 由 城 市 ] (dìguózìyóuchéngshì)

1.		Freie Reichsstadt [Gesch]

影 城 (yǐngchéng)

1.	S	Kino

家 具 城 (jiājùchéng)

1.	S	großes Möbelgeschäft [Geo]

上 西 城 (shàngxīchéng)

1.		Upper West Side

旧 城 [ 舊 城 ] (jiùchéng)

1.	S	Altstadt

2.	S	historischer Stadtteil

老 城 区 [ 老 城 區 ] (lǎochéngqū)

1.	S	Altstadt

2.	S	historischer Stadtteil

青 城 山 (qīngchéngshān)

1.		Qingcheng Shan [Geo]

红 木 城 [ 紅 木 城 ] (hóngmùchéng)

1.		Redwood City [Geo]

城 门 河 [ 城 門 河 ] (chéngménhé)

1.	S	Shing-Mun-Fluss [Geo]

城 区 [ 城 區 ] (chéngqū)

1.	Eig	Stadtgebiet

2.		Stadtbezirk Chengqu (der Stadt Datong, Provinz Shanxi)

地 城 (dìchéng)

1.	S	Gebiet

老 城 (lǎochéng)

1.	S	Altstadt

2.	S	historischer Stadtteil

双 城 [ 雙 城 ] (shuāngchéng)

1.		Zwillingsstädte

2.	Eig	Shuangcheng (Stadt in Heilongjiang) [Geo]

阿 城 区 [ 阿 城 區 ] (āchéngqū)

1.		Acheng (Eig, Geo) [Geo]

围 城 [ 圍 城 ] (wéichéng)

1.	S	belagerte Stadt

2.	V	eine Stadt belagern

3.	Eig	Fortress Besieged ("Die belagerte Stadt") [Werk]
		Verfasser: 钱锺书

吴 哥 城 [ 吳 哥 城 ] (wúgēchéng)

1.		Angkor Thom [Philos]

2.		Angkor Thom [Sprachw]

长 城 [ 長 城 ] (chángchéng)

1.		Chinesische Mauer [Mil]

洗 城 (xǐchéng)

1.		Stadt von Einwohnern säubern [Pol]

在 城 外 (zàichéngwài)

1.	Adj	außerhalb

省 城 (shěngchéng)

1.	S	Provinzhauptstadt [Geo]

京 城 (jīngchéng)

1.	S	Residenzstadt

新 城 病 (xīnchéngbìng)

1.		Newcastle-Krankheit

城 镇 [ 城 鎮 ] (chéngzhèn)

1.	S	Städte und Kommunen

骑 兵 城 [ 騎 兵 城 ] (qíbīngchéng)

1.	S	Städten für die Reiter

温 泉 城 [ 溫 泉 城 ] (wēnquánchéng)

1.		Hot Springs

小 城 (xiǎochéng)

1.	S	Kleinstadt

城 门 [ 城 門 ] (chéngmén)

1.	S	Stadttor

姬 路 城 (jīlùchéng)

1.		Himeji-jō

筑 城 [ 築 城 ] (zhùchéng)

1.	S	Befestigung

城 东 [ 城 東 ] (chéngdōng)

1.		der östliche Stadtteil

城 外 (chéngwài)

1.		ländlich

宫 城 [ 宮 城 ] (gōngchéng)

1.	S	Kaiserpfalz [Arch]

城 里 (chénglǐ)

1.	S	Innenstadt

护 城 河 [ 護 城 河 ] (hùchénghé)

1.	S	Burggraben

2.	S	Wallgraben

城 隍 庙 [ 城 隍 廟 ] (chénghuángmiào)

1.	S	Tempel des Stadtgottes [Rel]

关 城 [ 關 城 ] (guānchéng)

1.	S	Sperrmauer (mit Durchlass) auf Bergpässen

城 镇 化 [ 城 鎮 化 ] (chéngzhènhuà)

1.	S	Verstädterung

城 市 间 [ 城 市 間 ] (chéngshìjiān)

1.		zwischen Städten

中 国 城 [ 中 國 城 ] (zhōngguóchéng)

1.	S	Chinatown

费 城 [ 費 城 ] (fèichéng)

1.		Philadelphia [Geo]

城 池 (chéngchí)

1.	S	Stadtmauer und Schutzgraben [Geo]

城 墙 [ 城 牆 ] (chéngqiáng)

1.		Stadtmauer

苏 城 [ 蘇 城 ] (sūchéng)

1.		Sioux City [Geo]

城 垛 (chéngduǒ)

1.	S	Zinne

旧 城 区 [ 舊 城 區 ] (jiùchéngqū)

1.	S	Altstadt

城 铁 [ 城 鐵 ] (chéngtiě)

1.	S	Stadtbahn

城 郊 (chéngjiāo)

1.	S	Stadtrand

屠 城 (túchéng)

1.	S	Massaker (jeder Person in einer Stadt)

赤 城 (chìchéng)

1.		Akagi

卫 城 [ 衛 城 ] (wèichéng)

1.	S	Akropolis [Geo]

小 城 市 (xiǎochéngshì)

1.	S	Kleinstadt

盐 城 市 [ 鹽 城 市 ] (yánchéngshì)

1.		Yancheng [Geo]

晋 城 市 [ 晉 城 市 ] (jìnchéngshì)

1.		Jincheng [Geo]

蒙 城 (méngchéng)

1.		Mengcheng

城 市 群 (chéngshìqún)

1.		Metropolregion [Geo]

绿 山 城 [ 綠 山 城 ] (lǜshānchéng)

1.		Zielona Góra [Geo]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 城 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Strichfolge

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 城 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

城 (chéng)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 城 - HSK Level C

县城 [ 縣城 ] (xiànchéng)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 城

城市 (chéngshì)

墨西哥城 (mòxīgēchéng)

首要城市 (shǒuyàochéngshì)

城镇职工基本医疗保险 [ 城鎮職工基本醫療保險 ] (chéngzhènzhígōngjīběnyīliáobǎoxiǎn)

城市化 (chéngshìhuà)

城镇污水 [ 城鎮污水 ] (chéngzhènwūshuǐ)

城镇居民 [ 城鎮居民 ] (chéngzhènjūmín)

城市州 (chéngshìzhōu)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

防火长城 [ 防火長城 ] (fánghuǒchángchéng)

城乡 [ 城鄉 ] (chéngxiāng)

倾城倾国 [ 傾城傾國 ] (qīngchéngqīngguó)

万里长城 [ 萬裡長城 ] (wànlǐchángchéng)

欲望城市 [ 慾望城市 ] (yùwàngchéngshì)

空城计 [ 空城計 ] (kōngchéngjì)

进城 [ 進城 ] (jìnchéng)

布洛瓦城堡 (bùluòwǎchéngbǎo)

纽约州立大学水牛城分校 [ 紐約州立大學水牛城分校 ] (niǔyuēzhōulìdàxuéshuǐniúchéngfēnxiào)

众志成城 [ 眾志成城 ] (zhòngzhìchéngchéng)

赫尔城足球俱乐部 [ 赫爾城足球俱樂部 ] (hè'ěrchéngzúqiújùlèbù)

水牛城辣鸡翅 [ 水牛城辣雞翅 ] (shuǐniúchénglàjīchì)

卫星城 [ 衛星城 ] (wèixīngchéng)

活火熔城 (huóhuǒróngchéng)

长城站 [ 長城站 ] (chángchéngzhàn)

第一次圣亚班士城之役 [ 第一次聖亞班士城之役 ] (dìyīcìshèngyàbānshìchéngzhīyì)

中国南极长城站 [ 中國南極長城站 ] (zhōngguónánjíchángchéngzhàn)

汉默史密斯及城市线 [ 漢默史密斯及城市線 ] (hànmòshǐmìsījíchéngshìxiàn)

满城尽带黄金甲 [ 滿城盡帶黃金甲 ] (mǎnchéngjìndàihuángjīnjiǎ)

城镇社会 [ 城鎮社會 ] (chéngzhènshèhuì)

凤凰城天港国际机场 [ 鳳凰城天港國際機場 ] (fènghuángchéngtiāngǎngguójìjīchǎng)

曼城足球俱乐部 [ 曼城足球俱樂部 ] (mànchéngzúqiújùlèbù)

卡迪夫城足球俱乐部 [ 卡迪夫城足球俱樂部 ] (kǎdífūchéngzúqiújùlèbù)

城市概况 [ 城市概況 ] (chéngshìgàikuàng)

盐湖城 [ 鹽湖城 ] (yánhúchéng)

城域网 [ 城域網 ] (chéngyùwǎng)

西城故事 (xīchénggùshì)

城堡 (chéngbǎo)

旧城改建 [ 舊城改建 ] (jiùchénggǎijiàn)

城际快车 [ 城際快車 ] (chéngjìkuàichē)

诺维奇城足球俱乐部 [ 諾維奇城足球俱樂部 ] (nuòwéiqíchéngzúqiújùlèbù)

城市车 [ 城市車 ] (chéngshìchē)

古城 (gǔchéng)

战火逃城 [ 戰火逃城 ] (zhànhuǒtáochéng)

帝国自由城市 [ 帝國自由城市 ] (dìguózìyóuchéngshì)

影城 (yǐngchéng)

家具城 (jiājùchéng)

上西城 (shàngxīchéng)

旧城 [ 舊城 ] (jiùchéng)

老城区 [ 老城區 ] (lǎochéngqū)

青城山 (qīngchéngshān)

红木城 [ 紅木城 ] (hóngmùchéng)

城门河 [ 城門河 ] (chéngménhé)

城区 [ 城區 ] (chéngqū)

地城 (dìchéng)

老城 (lǎochéng)

双城 [ 雙城 ] (shuāngchéng)

阿城区 [ 阿城區 ] (āchéngqū)

围城 [ 圍城 ] (wéichéng)

吴哥城 [ 吳哥城 ] (wúgēchéng)

长城 [ 長城 ] (chángchéng)

洗城 (xǐchéng)

在城外 (zàichéngwài)

省城 (shěngchéng)

京城 (jīngchéng)

新城病 (xīnchéngbìng)