Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  zhé Weisheit   Edit/Delete this post
  zhé weise, klug, scharfsinnig   Edit/Delete this post
  zhě Falte   Edit/Delete this post
  [ ]   zhě Germanium (Element 32, Ge)   [chem]   Edit/Delete this post
  zhè Abkürzung für Zhejiang (chinesische Provinz) (abbreviation of 浙江省)   [geo]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  zhē Schutz geben, schützen   Edit/Delete this post
  zhē verdecken, verbergen, verhüllen   Edit/Delete this post
  zhē versperren, blockieren, aufhalten   Edit/Delete this post
  zhē stechen (Insekt)   [bio]   Edit/Delete this post
  zhé Zerstückelung des Körpers (als Strafe in alten Zeiten)   [law]   Edit/Delete this post
  zhé Zhe-Strich: nach rechts fallender Strich (in chinesischen Schriftzeichen)   Edit/Delete this post
  zhé verständig, weise   Edit/Delete this post
  zhé Preisnachlaß, Rabatt, Skonto   [econ]   Edit/Delete this post
  zhé biegen, krümmen, falten   Edit/Delete this post
  zhé brechen, zerbrechen, zerknacken   Edit/Delete this post
  zhé umkehren   Edit/Delete this post
  zhé umrechnen   Edit/Delete this post
  zhé verlieren, einen Verlust erleiden   Edit/Delete this post
  [ ]   zhé Wagengeleise, Wagenspur   Edit/Delete this post
  [ ]   zhé rückverfolgen, verfolgen   Edit/Delete this post
  zhé einwickeln, falten   Edit/Delete this post
  [ ]   zhé bemängeln   Edit/Delete this post
  [ ]   zhé schänden, Blamage   Edit/Delete this post
  zhé ausführlich   Edit/Delete this post
  zhé sich erschrecken   Edit/Delete this post
  zhé erschreckte, erschrocken   Edit/Delete this post
  [ ]   zhé überwintern   Edit/Delete this post
  zhé abhängen von   Edit/Delete this post
  zhě derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt   Edit/Delete this post
  zhě ocker, Ocker   Edit/Delete this post
  zhě Ausspracheform der Sprache   Edit/Delete this post
  [ ]   zhè dies (hier), das (hier)   Edit/Delete this post
  [ ]   zhè dieser, diese, dieses   Edit/Delete this post
  [ ]   zhè nun, jetzt   Edit/Delete this post
  zhè Zuckerrohr   Edit/Delete this post
  [ ]   zhè Rebhuhn   Edit/Delete this post
  zhè Cudrania triloba, Seidenwurmdorn   [bio]   Edit/Delete this post
  zhè Zhe   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   zhe bildet nach einem Verb die Verlaufsform   Edit/Delete this post

In Examples

  běn ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)   Edit/Delete this post
  běn Stamm   Edit/Delete this post
  běn Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)   Edit/Delete this post
  běn Wurzel   [bio]   Edit/Delete this post
  běn ursprünglich   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  āi sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein   Edit/Delete this post
  āi der Reihe nach   Edit/Delete this post
  āi neben, bei, an, nah, dicht, eng   Edit/Delete this post
挨肩   āijiān Schulter an Schulter, nahe beieinander, dicht an dicht   Edit/Delete this post
碍眼   [ 礙眼 ]   àiyǎn das Auge stören, ein Schandfleck sein   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
霸道   bàdao <ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente)   [food]   Edit/Delete this post
  bāi auseinanderbrechen, auseinanderrupfen   Edit/Delete this post
白白   báibái umsonst, vergeblich, nutzlos   Edit/Delete this post
百分百   bǎifēnbǎi zu hundert Prozent, hundertprozentig   Edit/Delete this post
版本   bǎnběn Ausgabe, Edition   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)   Edit/Delete this post
办公   [ 辦公 ]   bàngōng arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten   [org]   Edit/Delete this post
膀子   bǎngzi Oberarm, Arm   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn Entschuldigung   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn entschuldigen, um Verzeihung bitten   Edit/Delete this post
悲悯   [ 悲憫 ]   bēimǐn mitfühlen, Mitgefühl zeigen, jdn bedauern, Mitleid mit jdm haben   Edit/Delete this post
  bēi Steintafel, Gedenktafel, Stele   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái ursprünglich, anfänglich   Edit/Delete this post
本来   [ 本來 ]   běnlái eigentlich, an sich, an und für sich   Edit/Delete this post
比例尺   bǐlìchǐ Maßstab, Größenverhältnis (Karte, Zeichnung etc.)   [geo]   Edit/Delete this post
便   biàn bequem   Edit/Delete this post
便   biàn vorteilhaft   Edit/Delete this post
便   biàn bald danach, kurz darauf   Edit/Delete this post
便   biàn in diesem Fall, dann   Edit/Delete this post
  biàn einmal (ganz)   Edit/Delete this post
  biàn ZEW für den Verlauf einer Handlung von Anfang bis Ende   Edit/Delete this post
不对劲   [ 不對勁 ]   bùduìjìn unpassend, unangemessen, abnormal (abbreviation of 不对劲儿)   Edit/Delete this post
不可思议   [ 不可思議 ]   bùkěsīyì unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [prov]   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
猜度   cāiduó vermuten, mutmaßen   Edit/Delete this post
财富   [ 財富 ]   cáifù Reichtum, Vermögen, Wohlstand   [econ]   Edit/Delete this post
残忍   [ 殘忍 ]   cánrěn grausam, brutal, gemein, unbarmherzig   Edit/Delete this post
操办   [ 操辦 ]   cāobàn Dinge organisieren, Angelegenheiten regeln, Vorbereitungen treffen   Edit/Delete this post
操心   cāoxīn sich Sorgen machen, sich den Kopf zerbrechen   Edit/Delete this post
  [ ]   Band, Heft, Buch   Edit/Delete this post
  [ ]   Exemplar, Kopie, Band (ZEW für gebundene Bücher)   Edit/Delete this post
策略   cèlüè Taktik (politisch, militärisch)   Edit/Delete this post
策略   cèlüè taktisch klug, schlau, geschickt   Edit/Delete this post
叉开   [ 叉開 ]   chākāi spreizen, sich gabeln, sich überkreuzen   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: