Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  yuè Monat   Edit/Delete this post
  yuè Mond   Edit/Delete this post
  yuè Radikal Nr. 74 = Mond   Edit/Delete this post
  yuè rund, mondförmig   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Musik   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Yue   [fam]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  [ ]   yuè glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè fröhlich, glücklich, heiter, erfreut   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Yue   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Eltern und Onkel der Ehefrau   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Gebirge   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè hoher Berg, hohes / großes Gebirge   [geol]   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Yue   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Streitaxt im alten China, Kampfaxt, Hellebarde [ auch 戉 ]   [mil]   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Schreckschraube [ auch 戉 ]   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè lesen, durchlesen, durchgehen   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè prüfen, überrüfen, besichtigen   Edit/Delete this post
  yuè darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen   Edit/Delete this post
  yuè kochen, sieden   Edit/Delete this post
  yuè reinigen   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Guangdong, Kanton ( Akz. )   [geo]   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè eingeben, tippen   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Passfeder   Edit/Delete this post
  yuè Yue (chin. Blasinstrument)   [mus]   Edit/Delete this post
  yuè eingeben, tippen   Edit/Delete this post
  yuè Abschneiden der Füße (als Strafe)   Edit/Delete this post
  yuè Flöte, Kannelierung   Edit/Delete this post
  yuè Radikal Nr. 214 = Flöte   Edit/Delete this post
  yuè abspringen, springen   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè Streitaxt im alten China, Kampfaxt, Hellebarde   [mil]   Edit/Delete this post
  yuè Streitaxt im alten China   Edit/Delete this post
  yuè magisch perle   Edit/Delete this post
  yuè Streitaxt   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè hüpfen   Edit/Delete this post
  [ ]   yuè springen   Edit/Delete this post

In Examples

月台   yuètái Bahnsteig   [arch]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
不可思议   [ 不可思議 ]   bùkěsīyì unvorstellbar, undenkbar, unglaublich   [prov]   Edit/Delete this post
残迹   [ 殘跡 ]   cánjì Relikt, Überbleibsel   Edit/Delete this post
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)   Edit/Delete this post
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn füllen, erfüllen   Edit/Delete this post
穿越   chuānyuè überqueren, überschreiten, durchqueren   Edit/Delete this post
从而   [ 從而 ]   cóng'ér dadurch, damit, daraufhin, infolgedessen   Edit/Delete this post
费劲   [ 費勁 ]   fèijìn mühsam, anstrengend   Edit/Delete this post
横越   [ 橫越 ]   héngyuè überqueren, durchqueren   Edit/Delete this post
鸿沟   [ 鴻溝 ]   hónggōu Kluft, Unterschied   Edit/Delete this post
怀胎   [ 懷胎 ]   huáitāi schwanger sein   Edit/Delete this post
活跃   [ 活躍 ]   huóyuè beleben, in Schwung bringen   Edit/Delete this post
活跃   [ 活躍 ]   huóyuè aktiv, schwungvoll, dynamisch, lebhaft   Edit/Delete this post
加倍   jiābèi verdoppeln   Edit/Delete this post
加倍   jiābèi doppelt, zweifach   Edit/Delete this post
结账   [ 結賬 ]   jiézhàng die Rechnung bezahlen/begleichen, das Konto ausgleichen, abrechnen   [econ]   Edit/Delete this post
拘留所   jūliúsuǒ Arrestlokal, Arrestzelle   Edit/Delete this post
跨越   kuàyuè überschreiten, übersteigen   Edit/Delete this post
  [ ]   Dezember im chin. Kalender   Edit/Delete this post
  [ ]   etwas gepöcketes, geräuchtes   Edit/Delete this post
理解   lǐjiě Verständnis   Edit/Delete this post
理解   lǐjiě verstehen, begreifen   Edit/Delete this post
履端   lǚduān Neujahrstag   Edit/Delete this post
每隔   měigé im Abstand von, im Intervall von, jede, alle (zeitlich)   Edit/Delete this post
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà im Traum gesprochene Worte   Edit/Delete this post
梦话   [ 夢話 ]   mènghuà Tagtraum, Illusion, Unsinn   Edit/Delete this post
摩托车   [ 摩托車 ]   mótuōchē <Lehnwort> Motorrad   [tech]   Edit/Delete this post
绕迥   [ 繞迥 ]   ràojiǒng Rab-byung-Zyklus (einer der tibetanischen Kalender; Herkunft: Indien "Brhaspaticakra")   Edit/Delete this post
嗓门儿   [ 嗓門兒 ]   sǎngménr Stimme (abbreviation: 嗓门)   Edit/Delete this post
时尚   [ 時尚 ]   shíshàng Mode, Zeitgeschmack, Trend   Edit/Delete this post
时尚   [ 時尚 ]   shíshàng modisch, in Mode   Edit/Delete this post
试图   [ 試圖 ]   shìtú versuchen, vorhaben (etw zu tun)   Edit/Delete this post
随着   [ 隨著 ]   suízhe als Folge von, im Zusammenhang mit, einher gehend mit, nach, folgend, mit   Edit/Delete this post
偷越   tōuyuè etw heimlich überqueren, durch etw heimlich schlüpfen (Grenze, Blockade etc.)   Edit/Delete this post
投资越多   [ 投資越多 ]   tóuzīyuèduō je mehr investiert wird   Edit/Delete this post
围绕   [ 圍繞 ]   wéirào sich konzentrieren auf (Thema etc.)   Edit/Delete this post
围绕   [ 圍繞 ]   wéirào sich um etw drehen, etw umkreisen, laufen um etw (Gegenstand)   Edit/Delete this post
围绕   [ 圍繞 ]   wéirào um ... herum   Edit/Delete this post
消磨   xiāomó aufreiben, zermürben   Edit/Delete this post
消磨   xiāomó vergeuden, vertrödeln, vertun   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: