Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Thema, Titel
|
题目 [ 題目 ] tímù
|
|
|
S Fragenkomplex, Thema
|
议题 [ 議題 ] yìtí
|
|
|
S Aufgabe, Thema, Forschungsthema
|
课题 [ 課題 ] kètí
|
|
|
S Thema; Titel
|
题 [ 題 ] tí
|
|
|
S Thema
|
主旋律 zhǔxuánlǜ
|
|
|
S Thema (Musik)
|
主调 [ 主調 ] zhǔdiào
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V betreffen, sich beziehen auf, berühren (Thema etc.)
|
涉及 shèjí
|
|
|
S (ein) Thema geben, stellen; (eine) (Prüfungs-)aufgabe stellen
|
出题目 [ 出題目 ] chūtímù
|
|
|
V ausarbeiten, entwickeln (Idee, Thema etc.)
|
发挥 [ 發揮 ] fāhuī
|
|
|
V Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen
|
借题发挥 [ 借題發揮 ] jiètífāhuī
|
|
|
V sich konzentrieren auf (Thema etc.)
|
围绕 [ 圍繞 ] wéirào
|
|
|
S Trivia, Wissenswertes (Informationen, die nur in weiterem Sinne mit dem Thema zu tun haben)
|
冷知识 [ 冷知識 ] lěngzhīshì
|
|
|
V vom Thema abweichen
|
离题 [ 離題 ] lítí
|
|
|
V etw. zum Thema machen
|
说起 [ 說起 ] shuōqǐ
|
|
|
V etw. zum Thema machen
|
谈起 [ 談起 ] tánqǐ
|
|
|
S spezielles Thema, bestimmtes Thema
|
专题 [ 專題 ] zhuāntí
|
|
|
(wieder) aufgewärmt; auf einem Thema herumreiten
|
炒冷饭 [ 炒冷飯 ] chǎolěngfàn
|
|
|
sich eng an das Thema halten
|
紧扣题目 [ 緊釦題目 ] jǐnkòutímù
|
|
|
vom Thema abschweifen
|
漫无边际 [ 漫無邊際 ] mànwúbiānjì
|
|
|
Adj zum Thema gehörig, zur Sache
|
切题 [ 切題 ] qiètí
|
|
|
(ein Thema) anschneiden
|
谈及 [ 談及 ] tánjí
|
|
|
S grundlegendes Thema
|
基本题目 [ 基本題目 ] jīběntímù
|
|
|
Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema
|
论文集 [ 論文集 ] lùnwénjí
|
|
|
|