Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V (Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.)
|
给予 [ 給予 ] jǐyǔ
|
|
|
Int Hilfe!
|
救命 jiùmìng
|
|
|
Int Hilfe! Hilfe!
|
帮帮忙 [ 幫幫忙 ] bāngbāngmáng
|
|
|
S Hilfe, Unterstützung
|
帮助 [ 幫助 ] bāngzhù
|
|
|
S Hilfe
|
救助 jiùzhù
|
|
|
S Unterstützung, Hilfe, Beistand
|
援助 yuánzhù
|
|
|
Int Hilfe!
|
救命啊 jiùmìng'a
|
|
|
S Hilfe
|
援手 yuánshǒu
|
|
|
S helfen, Hilfe
|
壁助 bìzhù
|
|
|
S Auflage, Hilfe
|
后盾 [ 後盾 ] hòudùn
|
|
Treffer
|
|
S Erste Hilfe [Med]
|
急救 jíjiù
|
|
|
V erste Hilfe leisten, schnelle Hilfe leisten [Med]
|
急救 jíjiù
|
|
|
S technische Hilfe, technische Unterstützung [Tech]
|
技术援助 [ 技術援助 ] jìshùyuánzhù
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht
|
过河拆桥 [ 過河拆橋 ] guòhéchāiqiáo
|
|
|
V um Hilfe bitten
|
伸手 shēnshǒu
|
|
|
Ich brauche deine Hilfe
|
我需要你的帮助 [ 我需要你的幫助 ] wǒxūyàonǐdebāngzhù
|
|
|
um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen [Wirtsch]
|
寻求救助 [ 尋求救助 ] xúnqiújiùzhù
|
|
|
V helfen, assistieren, jdm, beistehen, Hilfe leisten
|
佐 zuǒ
|
|
|
V jdn retten, jdm zu Hilfe kommen
|
搭救 dājiù
|
|
|
S Montagebauweise (mit Hilfe von Kränen) 〈建〉
|
吊装 [ 弔裝 ] diàozhuāng
|
|
|
Adj allein mit eigenem Körper, allein ohne fremde Hilfe
|
孤身 gūshēn
|
|
|
Windows-Hilfe aufrufen [EDV]
|
获得视窗帮助 [ 獲得視窗幫助 ] huòdéshìchuāngbāngzhù
|
|
|
S Erste-Hilfe-Station [Med]
|
急救站 jíjiùzhàn
|
|
|
V von etwas Gebrauch machen, mit fremder Hilfe
|
假借 jiǎjiè
|
|
|
V herzlos einem Sterbenden / Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen
|
见死不就 [ 見死不就 ] jiànsǐbùjiù
|
|
|
V mittels, mit Hilfe von
|
借助 jièzhù
|
|
|
S Erste Hilfe
|
紧急救护 [ 緊急救護 ] jǐnjíjiùhù
|
|
|
S Erste Hilfe
|
救急 jiùjí
|
|
|
S Rettungs-, erste Hilfe-, Ambulanz, Sanitäts-
|
救护 [ 救護 ] jiùhù
|
|
|
V erste Hilfe leisten, behandeln und heilen [Med]
|
救治 jiùzhì
|
|
|
Bitten Sie jemanden um Hilfe.
|
请某人去帮助您 [ 請某人去幫助您 ] qǐngmǒurénqùbāngzhùnín
|
|
|
V um Hilfe bitten
|
求救 qiújiù
|
|
|
um Hilfe bitten
|
求助 qiúzhù
|
|
|
S Empfängerland, Land, das Hilfe empfängt
|
受援国 [ 受援國 ] shòuyuánguó
|
|
|
V jdn um Hilfe bitte, jdn mit etwas beauftragen
|
托人 [ 託人 ] tuōrén
|
|
|
Adj ohne Hilfe auf sich allein gestellt [Sprichw]
|
无依无靠 [ 無依無靠 ] wúyīwúkào
|
|
|
S gegenseitige Hilfe ( Unterstützung )
|
相帮 [ 相幫 ] xiāngbāng
|
|
|
Adj allein mit bloßem Körper, allein ohne fremde Hilfe
|
只身 [ 隻身 ] zhīshēn
|
|
|
S finanzielle Hilfe, Zuschüsse, finanzielle Unterstützung
|
补助 [ 補助 ] bǔzhù
|
|
|
S mit Hilfe des Instruments (Gerätes)
|
采用A仪器 [ 採用A儀器 ] cǎiyòng A yíqì
|
|
|
V jdm zu Hilfe kommen, jdn unterstützen
|
扶持 fúchí
|
|
|
Adj mit Hilfe der modernen Technologie
|
借助先进技术 [ 借助先進技術 ] jièzhùxiānjìnjìshù
|
|
|
S mit Hilfe des … Instruments (Gerätes)
|
借助于…仪器 [ 借助於…儀器 ] jièzhùyú ... yíqì
|
|
|
Int Zu Hilfe!
|
救命啊 jiùmìng'a
|
|
|
zu Hilfe kommen
|
救济 [ 救濟 ] jiùjì
|
|
|
V Hilfe leisten
|
陪读 [ 陪讀 ] péidú
|
|
|
Adj mit Hilfe, mittels
|
凭借 [ 憑借 ] píngjiè
|
|
|
S praktische Hilfe leisten
|
予以实际的帮助 [ 予以實際的幫助 ] yǔyǐshíjìdebāngzhù
|
|
|
Adj mit Hilfe von, duch die Hilfe von, unter der Hilfe von
|
在帮助下 [ 在幫助下 ] zàibāngzhùxià
|
|
|
V Katastrophengeschädigten Hilfe leisten
|
赈灾 [ 賑災 ] zhènzāi
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
