Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   tóng Kupfer (Element 29, Cu)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  tóng Ernährung, Essen   Edit/Delete this post
  tóng rot   Edit/Delete this post
  tóng Tong   [fam]   Edit/Delete this post
  tóng Kind   Edit/Delete this post
  tóng Knabe   Edit/Delete this post
  tóng Tong   [fam]   Edit/Delete this post
  tóng ähnlich   Edit/Delete this post
  tóng gleich, wie   Edit/Delete this post
  tóng zusammen mit   Edit/Delete this post
  tóng echt geil, heiß   Edit/Delete this post
  tóng gemeinsam, zusammen   Edit/Delete this post
  tóng dumm, unwissend   Edit/Delete this post
  tóng das Licht des aufgehenden Mondes   Edit/Delete this post
  tóng Pupille   Edit/Delete this post
  tóng Aleurites   Edit/Delete this post
  tóng Holzölbaum   Edit/Delete this post
  tóng Tong   [fam]   Edit/Delete this post
  tóng Paulownia tomentosa   Edit/Delete this post
  tóng Knabe   Edit/Delete this post
  tóng Tong   [fam]   Edit/Delete this post
  tóng Keton   [chem]   Edit/Delete this post
  tóng -keto-   [chem]   Edit/Delete this post
  tóng Beton   Edit/Delete this post
  tóng Normalbeton   Edit/Delete this post
罿   tóng Vogelnetz   Edit/Delete this post
  tóng Tong   [fam]   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

毕竟   [ 畢竟 ]   bìjìng schließlich, letzten Endes   Edit/Delete this post
博得   bódé gewinnen, bekommen, erlangen (Vertrauen, Anerkennung, Sympathie etc.)   Edit/Delete this post
不约而同   [ 不約而同 ]   bùyuē'értóng unabgesprochen das gleiche tun, einmütig   [prov]   Edit/Delete this post
诧异   [ 詫異 ]   chàyì erstaunt, überrascht, verstört   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū Konflikt, Streit, Auseinandersetzung   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen   Edit/Delete this post
重温   [ 重溫 ]   chóngwēn wiederholen, wieder ins Gedächtnis rufen, etw. ins Bewußtsein zurückrufen   Edit/Delete this post
出乎意料   chūhūyìliào unvorhergesehen, unerwartet, ganz überraschend   Edit/Delete this post
搭救   dājiù jdn retten, jdm zu Hilfe kommen   Edit/Delete this post
独有   [ 獨有 ]   dúyǒu einzig haben, allein besitzen   Edit/Delete this post
独有   [ 獨有 ]   dúyǒu einzig und allein, ausschließlich, nur   Edit/Delete this post
度过   [ 度過 ]   dùguò verbringen, aufwenden, erleben (Zeit etc.)   Edit/Delete this post
反应   [ 反應 ]   fǎnyìng Reaktion, Echo   Edit/Delete this post
反应   [ 反應 ]   fǎnyìng reagieren, antworten   Edit/Delete this post
红彤彤   [ 紅彤彤 ]   hóngtōngtōng leuchtend rot, glühend rot, glutrot (Flammen, Sonne, Haut etc.)   Edit/Delete this post
基于   [ 基於 ]   jīyú angesichts, in Anbetracht, basierend auf   Edit/Delete this post
给予   [ 給予 ]   jǐyǔ (Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.)   Edit/Delete this post
交换   [ 交換 ]   jiāohuàn Austausch, Tausch, Wechsel   Edit/Delete this post
交换   [ 交換 ]   jiāohuàn austauschen, tauschen, wechseln   Edit/Delete this post
截然   jiérán komplett, vollständig, diametral   Edit/Delete this post
开初   [ 開初 ]   kāichū anfangs, zuerst, am Anfang, zu Beginn   Edit/Delete this post
凝视   [ 凝視 ]   níngshì starren, anstarren, (ugs.) glotzen   Edit/Delete this post
缺憾   quēhàn Mangel, Unvollkommenheit (die bedauert wird), Bedauern   Edit/Delete this post
适龄   [ 適齡 ]   shìlíng im richtigen Alter, schulpflichtig, volljährig   Edit/Delete this post
探讨   [ 探討 ]   tàntǎo Untersuchung, Erkundung, Erörterung   Edit/Delete this post
探讨   [ 探討 ]   tàntǎo etw untersuchen, etw erkunden, etw auf den Grund gehen   Edit/Delete this post
同父异母   [ 同父異母 ]   tóngfùyìmǔ Halbbruder od. Halbschwester (gleicher Vater aber verschiedene Mutter)   Edit/Delete this post
同心圆   [ 同心圓 ]   tóngxīnyuán konzentrische Kreise   [math]   Edit/Delete this post
  tóng rot   Edit/Delete this post
  tóng Tong   [fam]   Edit/Delete this post
危机   [ 危機 ]   wēijī Krise   Edit/Delete this post
无奈   [ 無奈 ]   wúnài nicht umhinkönnen, nicht anders können, keine andere Wahl haben   Edit/Delete this post
无奈   [ 無奈 ]   wúnài aber, jedoch   Edit/Delete this post
相同   xiāngtóng gleich, identisch, iso-, homo-, dasselbe   Edit/Delete this post
一而再再而三   yī'érzàizài'érsān immer wieder, wiederholt   [prov]   Edit/Delete this post
异口同声   [ 異口同聲 ]   yìkǒutóngshēng wie aus einem Munde, einstimmig, unisono   [prov]   Edit/Delete this post
原则   [ 原則 ]   yuánzé Grundsatz, Prinzip   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: