Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
n Gehen <eine Sportdisziplin> [sport]
|
竞走 [ 競走 ] jìngzǒu
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v gehen / fahren können
|
能去 néngqù
|
|
|
v gehen, fortgehen, weggehen
|
去 qù
|
|
|
v gehen, führen
|
往 wǎng
|
|
|
n Gang, Schritt, Gehen
|
步履 bùlǚ
|
|
|
adj nach........gehen
|
到…去 dào ... qù
|
|
|
v einkaufen, shoppen (gehen)
|
购物 [ 購物 ] gòuwù
|
|
|
v einen Schritt machen, schreiten, gehen
|
迈 [ 邁 ] mài
|
|
|
v sich begeben, gehen
|
前往 qiánwǎng
|
|
|
v hin und zurück, hin und her (gehen, fahren, reisen etc.)
|
往返 wǎngfǎn
|
|
|
v gehen, reisen, etw ausführen
|
行 xíng
|
|
|
v bewegen, gehen, spazieren
|
走 zǒu
|
|
|
n von Tür zu Tür (gehen)
|
挨门逐户 [ 挨門逐戶 ] āiménzhúhù
|
|
|
n von Tür zu Tür (gehen)
|
挨门串户 [ 挨門串戶 ] āiménchuànhù
|
|
|
v <Schriftsprache> sich begeben, gehen
|
赴 fù
|
|
|
durcheinander sein/gehen
|
七上八下 qīshàngbāxià
|
|
|
nach vorne kommen/gehen
|
上前 shàngqián
|
|
|
v zu Fuß (gehen), wandern
|
徒步 túbù
|
|
|
v zu Fuß ( gehen )
|
徒步阿 túbù'ā
|
|
|
v gehen, laufen
|
行走 xíngzǒu
|
|
|
n zur Messe (Gottesdienst) gehen
|
做礼拜 [ 做禮拜 ] zuòlǐbài
|
|
|
gehen, führen
|
徂 cú
|
|
|
gehen, führen
|
诣 [ 詣 ] yì
|
|
|
gehen, laufen
|
跦 zhū
|
|
|
gehen, laufen
|
跞 [ 躒 ] lì
|
|
|
gehen, laufen
|
躘 lóng
|
|
|
gehen, laufen
|
躞 xiè
|
|
|
gehen, führen
|
驺 [ 騶 ] zōu
|
|
Hits
|
|
in die Kneipe/das Wirtshaus gehen
|
下馆子 [ 下館子 ] xiàguǎnzǐ
|
|
|
trinken gehen
|
下馆子 [ 下館子 ] xiàguǎnzǐ
|
|
|
n durch die Hintertüre gehen
|
去后门 [ 去後門 ] qùhòumén
|
|
|
in die Millionen gehen
|
数以百万计 [ 數以百萬計 ] shùyǐbǎiwànjì
|
|
|
in Stücke gehen
|
碎 suì
|
|
|
ins Theater gehen
|
看戏 [ 看戲 ] kànxì
|
|
|
v geradeaus gehen
|
往前走
|
|
|
ich will gehen
|
我想去
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
v nach oben gehen
|
上 shàng
|
|
|
v gehen nach, nach unten gehen
|
下 xià
|
|
|
v ins Feld führen, umsetzen, inaugurieren, in Kraft gesetzt werden, mit dem Freier aufs Zimmer gehen [pol]
|
出台 [ 出臺 ] chūtái
|
|
|
v von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen
|
串 chuàn
|
|
|
v (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen
|
登 dēng
|
|
|
v erklettern, besteigen, in die Höhe gehen
|
登 dēng
|
|
|
in Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten
|
琳琅满目 [ 琳琅滿目 ] línlángmǎnmù
|
|
|
v zur Arbeit gehen
|
上班 shàngbān
|
|
|
v an die Börse gehen [econ]
|
上市 shàngshì
|
|
|
v durch etw gehen, durchqueren, überqueren
|
穿 chuān
|
|
|
jmd. auf die Nerven gehen
|
打扰 [ 打擾 ] dǎrǎo
|
|
|
int etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen
|
独树一帜 [ 獨樹一幟 ] dúshùyīzhì
|
|
|
v sich selbst gewähren lassen, sich gehen lassen, undiszipliniert sein
|
放纵 [ 放縱 ] fàngzòng
|
|
|
v Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren
|
刚上班 [ 剛上班 ] gāngshàngbān
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
|