Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
木 mù
|
Baum
|
|
|
木 mù
|
Holz
|
|
|
木 mù
|
Nutzholz
|
|
|
木 mù
|
hölzern, aus Holz gemacht
|
|
|
木 mù
|
Radikal Nr. 75 = Baum, Holz
|
|
|
木 mù
|
erstarrt, empfindungslos, taub
|
|
|
|
|
钼 [ 鉬 ] mù
|
Molybdän (Element 42, Mo) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
目 mù
|
Auge [Bio]
|
|
|
目 mù
|
einzelner Punkt, einzelner Gegenstand
|
|
|
目 mù
|
Ordnung <Taxonomie> [Bio]
|
|
|
目 mù
|
Verzeichnis, Index, Katalog, Liste [Lit]
|
|
|
目 mù
|
betrachen, sehen
|
|
|
目 mù
|
Mu [Fam]
|
|
|
目 mù
|
Radikal Nr. 109 = Auge, betrachten
|
|
|
|
|
暮 mù
|
Abend
|
|
|
暮 mù
|
Abenddämmerung
|
|
|
暮 mù
|
Abendrot
|
|
|
暮 mù
|
Ende
|
|
|
暮 mù
|
Vorabend
|
|
|
暮 mù
|
am Ende, gegen Ende, spät
|
|
|
|
|
慕 mù
|
bewundern
|
|
|
慕 mù
|
nach etw. Neigung haben
|
|
|
慕 mù
|
sich sehnen nach, nach etw. verlangen
|
|
|
慕 mù
|
Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw.
|
|
|
慕 mù
|
Mu [Fam]
|
|
|
|
|
募 mù
|
aufziehen, erheben
|
|
|
募 mù
|
ergänzen, werben
|
|
|
募 mù
|
rekrutieren, werben
|
|
|
募 mù
|
sammeln, anwerben
|
|
|
|
|
幕 mù
|
Akt <Theater>
|
|
|
幕 mù
|
Gefechtsstand, Feldhauptquartier [ hist. ] [Mil]
|
|
|
幕 mù
|
Vorhang, Leinwand <Theater>
|
|
|
幕 mù
|
Zelt
|
|
|
幕 mù
|
zelten, campen
|
|
|
|
|
睦 mù
|
freundlich, befreundetem
|
|
|
睦 mù
|
Mu [Fam]
|
|
|
|
|
牧 mù
|
führen, umsorgen
|
|
|
牧 mù
|
Vieh hüten; weiden
|
|
|
牧 mù
|
Mu [Fam]
|
|
|
|
|
穆 mù
|
ernst, feierlich
|
|
|
穆 mù
|
Mu [Fam]
|
|
|
|
|
沐 mù
|
das Haar waschen
|
|
|
沐 mù
|
reinigen, säubern
|
|
|
沐 mù
|
Mu [Fam]
|
|
|
|
|
墓 mù
|
Begräbnis
|
|
|
墓 mù
|
Grabmal, Grab
|
|
|
|
|
仫 mù
|
Abkürzung für Mulao ( Mulam ) Nationalität [ 仫佬族 ]
|
|
|
|
|
苜 mù
|
Klee
|
|
|
|
|
霂 mù
|
träufeln, nieseln
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
爱怜 [ 愛憐 ] àilián
|
zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen
|
|
|
|
|
爱慕 [ 愛慕 ] àimù
|
jdn leidenschaftlich haben, bewundern
|
|
|
|
|
棒 bàng
|
Stock, Schläger, Knüppel
|
|
|
棒 bàng
|
<ugs> prima, ausgezeichnet, großartig
|
|
|
|
|
标签 [ 標簽 ] biāoqiān
|
Etikett, Schild, Aufkleber, Label
|
|
|
|
|
策划 [ 策劃 ] cèhuà
|
planen, einen Plan schmieden, etw aushecken
|
|
|
|
|
打磨 dǎmó
|
polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben
|
|
|
|
|
单调 [ 單調 ] dāndiào
|
eintönig, monoton, langweilig
|
|
|
|
|
镀上 [ 鍍上 ] dùshàng
|
mit etw überziehen, mit etw bedecken
|
|
|
|
|
对准 [ 對準 ] duìzhǔn
|
Ausrichtung [Tech]
|
|
|
对准 [ 對準 ] duìzhǔn
|
auf etw zielen, auf etw richten, ausrichten (Waffe etc.)
|
|
|
|
|
发誓 [ 發誓 ] fāshì
|
geloben, versprechen, schwören, sich verpflichten
|
|
|
|
|
腐朽 fǔxiǔ
|
dekadent, degeneriert
|
|
|
腐朽 fǔxiǔ
|
verfault, zerfallen (Holz etc.)
|
|
|
|
|
灌木 guànmù
|
Strauch, Busch [Bio]
|
|
|
|
|
厚重 hòuzhòng
|
dick und schwer, massiv
|
|
|
厚重 hòuzhòng
|
reichhaltig und großzügig
|
|
|
|
|
降临 [ 降臨 ] jiànglín
|
widerfahren, betroffen werden von, hereinbrechen
|
|
|
|
|
截 jié
|
schneiden, zerschneiden, abtrennen, durchtrennen
|
|
|
截 jié
|
ZEW für längliche Abschnitte, abgeschnittene Stücke etc.
|
|
|
|
|
就木 jiùmù
|
<Schriftsprache> versterben
|
|
|
|
|
举目 [ 舉目 ] jǔmù
|
<Schriftsprache> aufblicken, hochblicken
|
|
|
|
|
开幕式 [ 開幕式 ] kāimùshì
|
Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie
|
|
|
|
|
恳求 [ 懇求 ] kěnqiú
|
flehen, anflehen, inständig bitten, eindringlich bitten
|
|
|
|
|
篱笆 [ 籬笆 ] líba
|
Zaun, Hecke (aus Buschwerk oder Holz)
|
|
|
|
|
梦寐以求 [ 夢寐以求 ] mèngmèiyǐqiú
|
lange ersehnt, erträumt (Wunsch, Ziel etc.) [Sprichw]
|
|
|
|
|
面目 miànmù
|
Ansehen, Gesicht, Würde
|
|
|
面目 miànmù
|
Aussehen, Gesicht
|
|
|
|
|
面目一新 miànmùyīxīn
|
ein neues Gesicht bekommen, ein völlig neues Aussehen erhalten [Sprichw]
|
|
|
|
|
敏锐 [ 敏銳 ] mǐnruì
|
Schärfe, Feinheit
|
|
|
敏锐 [ 敏銳 ] mǐnruì
|
scharfsinnig, fein
|
|
|
|
|
明显 [ 明顯 ] míngxiǎn
|
offensichtlich, offenkundig, augenscheinlich, klar ersichtlich, deutlich
|
|
|
|
|
墓穴 mùxué
|
offenes Grab, Gruft
|
|
|
|
|
慕名 mùmíng
|
jdn/etw bewundern aufgrund der Bekanntheit/Berühmtheit
|
|
|
|
|
目 mù
|
Auge [Bio]
|
|
|
目 mù
|
einzelner Punkt, einzelner Gegenstand
|
|
|
目 mù
|
Ordnung <Taxonomie> [Bio]
|
|
|
目 mù
|
Verzeichnis, Index, Katalog, Liste [Lit]
|
|
|
目 mù
|
betrachen, sehen
|
|
|
目 mù
|
Mu [Fam]
|
|
|
目 mù
|
Radikal Nr. 109 = Auge, betrachten
|
|
|
|
|
目睹 mùdǔ
|
Zeuge sein, miterleben, mit eigenen Augen sehen, ansehen
|
|
|
|
|
目前 mùqián
|
Gegenwart
|
|
|
目前 mùqián
|
gegenwärtig, momentan, zur Zeit, jetzt
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|