Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck
|
采 cǎi
|
|
|
S Aussehen, Anblick
|
觀 [ 观 ] guān
|
|
|
S Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen
|
面貌 miànmào
|
|
|
V aussehen, schauen
|
容 róng
|
|
|
S Aussehen, Äußeren, Optik
|
外觀 [ 外观 ] wàiguān
|
|
|
S Gesichtszüge, Aussehen
|
五官 wǔguān
|
|
|
V sichtbar, zeigen, aussehen
|
顯 [ 显 ] xiǎn
|
|
|
V scheinen, erscheinen, aussehen, wirken
|
顯得 [ 显得 ] xiǎnde
|
|
|
S Gestalt, Aussehen
|
樣 [ 样 ] yàng
|
|
|
S Aussehen, äußere Erscheinung, Gesichtszüge
|
長相 [ 长相 ] zhǎngxiàng
|
|
|
Seite, Aussehen
|
方面 fāngmiàn
|
|
|
V wirken, aussehen, den Anschein haben
|
看上去 kànshangqu
|
|
|
S Aussehen, Erscheinung
|
貌 mào
|
|
|
S Aussehen, Gesicht
|
面目 miànmù
|
|
|
S Gesicht, Aussehen, Antlitz
|
面容 miànróng
|
|
|
S Äußeres, Anschein, Aussehen
|
模樣 [ 模样 ] móyàng
|
|
|
Gesicht, Antlitz, Aussehen, Äußeres
|
容顏 [ 容颜 ] róngyán
|
|
|
V aussehen, schauen
|
神色 shénsè
|
|
|
S Ausdruck, Aussehen
|
神采 shéncǎi
|
|
|
S Gesichtsausdruck, Aussehen
|
神氣 [ 神气 ] shénqì
|
|
|
S Erscheinung, Aussehen
|
外貌 wàimào
|
|
|
S Form, Aussehen, Erscheinung, Äußerlichkeit
|
形狀 [ 形状 ] xíngzhuàng
|
|
|
S Aussehen, Erscheinung
|
樣子 [ 样子 ] yàngzi
|
|
|
S Aussehen, Erscheinung
|
儀表 [ 仪表 ] yíbiǎo
|
|
|
S Aussehen, Gesichtszüge; Aussehen, äußere Erscheinung
|
長相兒 [ 长相儿 ] zhǎngxiàng'ér
|
|
|
V aussehen; sich zeigen
|
呈表 chéngbiǎo
|
|
|
S Aussehen
|
皃 mào
|
|
|
S Gesichtszüge, Aussehen
|
眉目 méimù
|
|
|
S Antlitz, Aussehen, Teint, Gesichtsfarbe
|
氣色 [ 气色 ] qìsè
|
|
|
S Aussehen [Tech]
|
外表 wàibiǎo
|
|
|
S Aussehen, Gestalt, Außen-
|
外形 wàixíng
|
|
|
S Aussehen
|
形貌 xíngmào
|
|
|
aussehen, schauen
|
睊 juàn
|
|
|
S Aussehen
|
眺望 tiàowàng
|
|
|
S Aussehen, schaut
|
姿 zī
|
|
Treffer
|
|
V das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen
|
換湯不換藥 [ 换汤不换药 ] huàntāngbùhuànyào
|
|
|
V gut aussehen
|
好看 hǎokàn
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Adj sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen) [Sprichw]
|
閉月羞花 [ 闭月羞花 ] bìyuèxiūhuā
|
|
|
Adj besonders gut aussehen
|
分外夭夭 fènwàiyāoyāo
|
|
|
V aussehen wie
|
看來象是 [ 看来象是 ] kànláixiàngshì
|
|
|
S das wahre Gesicht sehen ( wörtl. das wirkliche Aussehen des immer von wolken verhüllten Lushan Berges ) [Sprichw]
|
廬山真面目 [ 庐山真面目 ] lúshānzhēnmiànmù
|
|
|
Adj Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen
|
美容 měiróng
|
|
|
V ein neues Gesicht bekommen, ein völlig neues Aussehen erhalten [Sprichw]
|
面目一新 miànmùyīxīn
|
|
|
einen Menschen soll man nicht nach seinem Aussehen beurteilen
|
人不可貌相 rénbùkěmàoxiāng
|
|
|
V frisch und gesund aussehen
|
容光煥發 [ 容光焕发 ] róngguānghuànfā
|
|
|
V dick aussehen
|
顯得胖 [ 显得胖 ] xiǎndepàng
|
|
|
Adj gleich aussehen...wie
|
像一樣 [ 像一样 ] xiàngyīyàng
|
|
|
außergewöhnliches Talent und hervorragendes Aussehen
|
才貌出眾 [ 才貌出众 ] cáimàochūzhòng
|
|
|
V erschöpft aussehen
|
發苶 [ 发苶 ] fānié
|
|
|
das Aussehen entstellen
|
毀容 [ 毁容 ] huǐróng
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
|