Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
采 cǎi
|
Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck
|
|
|
采 cǎi
|
auswählen, anwenden, verwenden
|
|
|
采 cǎi
|
Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen
|
|
|
采 cǎi
|
pflücken, abnehmen, zusammenlesen [Med]
|
|
|
|
|
踩 cǎi
|
den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten
|
|
|
|
|
跴 cǎi
|
erfassen, erbeuten
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
比赛 [ 比賽 ] bǐsài
|
Match, Wettkampf [Sport]
|
|
|
|
|
缤纷 [ 繽紛 ] bīnfēn
|
<Schriftsprache> in buntem und ausgelassenem Durcheinander
|
|
|
|
|
步骤 [ 步驟 ] bùzhòu
|
Schritt, Maßnahme
|
|
|
|
|
彩色 cǎisè
|
Farbe, Buntheit, Farb-
|
|
|
|
|
采纳 [ 採納 ] cǎinà
|
annehmen, übernehmen, aufgreifen (Vorschlag, Idee etc.)
|
|
|
|
|
采用 [ 採用 ] cǎiyòng
|
übernehmen, annehmen, einführen, anwenden
|
|
|
|
|
采购 [ 采購 ] cǎigòu
|
einkaufen, beziehen, beschaffen [Wirtsch]
|
|
|
|
|
措施 cuòshī
|
Maßnahme, Schritt
|
|
|
|
|
单调 [ 單調 ] dāndiào
|
eintönig, monoton, langweilig
|
|
|
|
|
发言 [ 發言 ] fāyán
|
Äußerung, Ansprache, Wortmeldung, Rede
|
|
|
发言 [ 發言 ] fāyán
|
sprechen, sich äußern, das Wort ergreifen, eine Rede halten
|
|
|
|
|
纷呈 [ 紛呈 ] fēnchéng
|
vielfältig strahlen, leuchten
|
|
|
|
|
攻势 [ 攻勢 ] gōngshì
|
Offensive, Angriff
|
|
|
|
|
喝倒彩 hèdàocǎi
|
buhen, pfeifen, ausbuhen, auspfeifen
|
|
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
aktiv, eifrig, engagiert
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
enthusiastisch, energisch, tatkräftig
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
positiv, optimistisch
|
|
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
rühren, umrühren, aufrühren
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
理睬 lǐcǎi
|
etw beachten, etw Beachtung schenken (oft verneinend)
|
|
|
|
|
满腹 [ 滿腹 ] mǎnfù
|
den Bauch von etw voll haben, voll von etw sein
|
|
|
|
|
色彩 sècǎi
|
Farbton, Farbe
|
|
|
色彩 sècǎi
|
Färbung, Tönung, Kolorit, Charakter
|
|
|
|
|
油门 [ 油門 ] yóumén
|
Gaspedal, Gas [Tech]
|
|
|
|
|
预防 [ 預防 ] yùfáng
|
Prävention, Vorbeugung, Verhütung
|
|
|
预防 [ 預防 ] yùfáng
|
vorbeugen, verhüten, verhindern
|
|
|
|
|
云彩 [ 雲彩 ] yúncai
|
<ugs> Wolke
|
|
|
|
|
中彩 zhòngcǎi
|
einen Preis gewinnen (in einer Lotterie)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|