Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   (im) Umkreis, Umgebung   [geo] 周边   [ 週邊 ]   zhōubiān   Edit/Delete this post

The following entry has not been verified:

n   (im) Land Yan 燕国   [ 燕國 ]   yānguó   Edit/Delete this post

Hits

n   Tag, Tagesangabe im Datum     Edit/Delete this post
n   eine Bestie in der chinesischen Mythologie; Bezeichnung für Gefängnis im Altertum   [hist] 狴犴   bì'àn   Edit/Delete this post
prop   Kaohsiung (Stadt im Süden von Taiwan)   [geo] 高雄   gāoxióng   Edit/Delete this post
12. Tier im chin. Tierkreis - Schwein <astrol>   hài   Edit/Delete this post
Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)   [ ]   jiàng   Edit/Delete this post
v   im Suff daherreden   [vulg] 酒后失言   [ 酒後失言 ]   jiǔhòushīyán   Edit/Delete this post
n   4. Tier im chin. Tierkreis - Hase <astrol>   mǎo   Edit/Delete this post
prop   Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) 清明   [ 淸明 ]   qīngmíng   Edit/Delete this post
9. Tier im chin. Tierkreis - Affe <astrol>   shēn   Edit/Delete this post
v   stark fühlen, tief im Gefühl haben 深感   shēngǎn   Edit/Delete this post
Leibwächter (roter Stein im chinesischen Schach)   shì   Edit/Delete this post
v   etw. im Mund halten   [lit]   [ ]   xián   Edit/Delete this post
11. Tier im chin. Tierkreis - Hund <astrol>     Edit/Delete this post
n   ein China (im Sinne der Ein-China-Politik)   [pol] 一个中国   [ 一個中國 ]   yīgèzhōngguó   Edit/Delete this post
n   10. Tier im chin. Tierkreis - Hahn <astrol>   yǒu   Edit/Delete this post
v   träumen (im Schlaf träumen) 做梦   [ 做夢 ]   zuòmèng   Edit/Delete this post
prop   Bayan Nur (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China)   [geo] 巴彦淖尔市   [ 巴彥淖爾市 ]   bāyànnào'ěrshì   Edit/Delete this post
prop   Baotou (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China)   [geo] 包头市   [ 包頭市 ]   bāotóushì   Edit/Delete this post
n   das Bein eines Pferdes blockieren (Spielzug im chinesischen Schach) 蹩马腿   [ 蹩馬腿 ]   biémǎtuǐ   Edit/Delete this post
prop   Chifeng (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China)   [geo] 赤峰市   chìfēngshì   Edit/Delete this post
n   Liveübertragung im Fernsehen 电视直播   [ 電視直播 ]   diànshìzhíbō   Edit/Delete this post
prop   Ordos (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China)   [geo] 鄂尔多斯市   [ 鄂爾多斯市 ]   è'ěrduōsīshì   Edit/Delete this post
prop   Île-de-France (Region im Norden von Frankreich)   [geo] 法兰西岛   [ 法蘭西島 ]   fǎlánxīdǎo   Edit/Delete this post
fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach) 飞将   [ 飛將 ]   fēijiàng   Edit/Delete this post
v   im Zusammenhang stehen mit, involvieren 关涉   [ 關涉 ]   guānshè   Edit/Delete this post
n   Hochchinesisch, Mandarin (taiwanisches Mandarin, im Gegensatz zu 普通話)   [ling] 国语   [ 國語 ]   guóyǔ   Edit/Delete this post
prop   Herbst im Palast der Han, author: 马致远   [book] 汉宫秋   [ 漢宮秋 ]   hàngōngqiū   Edit/Delete this post
prop   He Yan (chinesischer Politiker und Premierminister im Reich Wei in der Zeit der Drei Reiche)   (ca. 209 - 249)   , author: 马致远   [pers] 何晏   héyàn   Edit/Delete this post
prop   Hohhot (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China)   [geo] 呼和浩特市   hūhéhàotèshì   Edit/Delete this post
n   goldenes Tor (English: Golden Goal, Regel für Verlängerung im Fußball)   [sport] 黃金入球   huángjīnrùqiú   Edit/Delete this post
im Ausland (befindliche) 境外   jìngwài   Edit/Delete this post
n   medizinische Absicherung im System der Arbeiter- und Angestelltenversicherung 劳保医疗   [ 勞保醫療 ]   láobǎoyīliáo   Edit/Delete this post
Schlafmatte (im Sommer, meist aus Bambus) 凉席   [ 涼席 ]   liángxí   Edit/Delete this post
prop   Pays de la Loire (Region im Westen von Frankreich)   [geo] 卢瓦尔河地区   [ 盧瓦爾河地區 ]   lúwǎ'ěrhédìqū   Edit/Delete this post
schöner Traum (im Schlaf) 美梦   [ 美夢 ]   měimèng   Edit/Delete this post
prop   Reich Min (eins der Zehn Köngsreiche im historischen China, 909-945)   [hist]   [ ]   mǐn   Edit/Delete this post
das Auge eines Elefanten blockieren (Spielzug im chinesichen Schach) 塞象眼   sāixiàngyǎn   Edit/Delete this post
Gott, Himmel (im alten China) 上苍   [ 上蒼 ]   shàngcāng   Edit/Delete this post
n   verglichen mit, im Vergleich 同比   tóngbǐ   Edit/Delete this post
n   silbernes Tor (English: Silver Goal, Regel für Verlängerung im Fußball)   [sport] 银球   [ 銀球 ]   yínqiú   Edit/Delete this post
Feuer im Freien 营火   [ 營火 ]   yínghuǒ   Edit/Delete this post
n   im schlimmsten Fall 最坏情况   [ 最壞情況 ]   zuìhuàiqíngkuàng   Edit/Delete this post
Pferd (roter Stein im chinesischen Schach)     Edit/Delete this post
prop   Stadt Banqiao, Banciao, Panchiao, Pangkio (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan)   [geo] 板桥市   [ 板橋市 ]   bǎnqiáoshì   Edit/Delete this post
prop   Stadt Banciao, Panchiao (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan)   [geo] 板桥   [ 板橋 ]   bǎnqiáo   Edit/Delete this post
Schachzug im chinesischen Schach 当头炮   [ 當頭炮 ]   dāngtóupào   Edit/Delete this post
n   Saatregen (Regensaison im April) 谷雨   gǔyǔ   Edit/Delete this post
prop   Hulun Buir (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China)   [geo] 呼伦贝尔市   [ 呼倫貝爾市 ]   hūlúnbèi'ěrshì   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: