Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 医

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 医 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Traditionelle Schreibweise:		醫
Aussprache (Pinyin):		yī, (yì)
Aussprache (Kantonesisch):		ji1

Kangxi-Radikal:

23 (匸) + 5

Strichfolge

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 医 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医 [ 醫 ] (yī)

1.	S	Arzt, Doktor [Med]

2.	S	Medizin [Med]

3.	V	behandeln [Med]

4.	V	heilen [Med]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 医 - HSK Level A

医 生 [ 醫 生 ] (yīshēng)

1.	S	Arzt

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医 院 [ 醫 院 ] (yīyuàn)

1.	S	Krankenhaus

2.	S	Klinik

Wortbeispiele mit dem Zeichen 医 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医 学 [ 醫 學 ] (yīxué)

1.	S	Medizin [Med]

医 务 室 [ 醫 務 室 ] (yīwùshì)

1.	S	Sanitätsraum, Krankenzimmer [Med]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 医 - HSK Level C

西 医 [ 西 醫 ] (xīyī)

1.	S	Schulmedizin [Med]

2.	S	westliche Medizin [Med]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医 疗 [ 醫 療 ] (yīliáo)

1.	S	medizinische Behandlung, medizinische Betreuung [Med]

中 医 [ 中 醫 ] (zhōngyī)

1.	S	traditionelle chinesische Medizin (TCM) [Med]
		Antonym: 西医

Wortbeispiele mit dem Zeichen 医 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医 药 [ 醫 藥 ] (yīyào)

1.	S	Medikament
		Zählwort: 瓶

2.	S	Medizin und Pharmakologie

医 治 [ 醫 治 ] (yīzhì)

1.	S	Behandlung [Med]

2.	V	behandeln, heilen [Med]

军 医 [ 軍 醫 ] (jūnyī)

1.	S	Arzt beim Militär [Med]

2.	S	Militärarzt [Med]

医 务 [ 醫 務 ] (yīwù)

1.		medizinische Angelegenheiten

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 医

劳 保 医 疗 [ 勞 保 醫 療 ] (láobǎoyīliáo)

1.	S	medizinische Absicherung im System der Arbeiter- und Angestelltenversicherung

医 患 关 系 [ 醫 患 關 係 ] (yīhuànguānxì)

1.	S	Arzt-Patient-Beziehung [Med]

中 医 学 [ 中 醫 學 ] (zhōngyīxué)

1.	S	traditionelle chinesische Medizin (TCM) [Med]

医 疗 费 [ 醫 療 費 ] (yīliáofèi)

1.	S	Kosten für medizinische Behandlung

名 医 [ 名 醫 ] (míngyī)

1.	S	berühmter Arzt, berühmte Ärztin

全 科 医 生 [ 全 科 醫 生 ] (quánkēyīshēng)

1.	S	Allgemeinmediziner [Med]

2.	S	Arzt für Allgemeinmedizin [Med]

医 患 [ 醫 患 ] (yīhuàn)

1.	S	Arzt und Patient

医 疗 机 构 [ 醫 療 機 構 ] (yīliáojīgòu)

1.	S	medizinische Einrichtung [Med]

公 立 医 院 [ 公 立 醫 院 ] (gōnglìyīyuàn)

1.	S	Krankenhaus in öffentlicher Trägerschaft

循 证 医 学 [ 循 證 醫 學 ] (xúnzhèngyīxué)

1.	S	evidenzbasierte Medizin [Med]

医 疗 改 革 [ 醫 療 改 革 ] (yīliáogǎigé)

1.	S	Gesundheitsreform (Abkürzung: 医改) [Pol]

医 疗 服 务 [ 醫 療 服 務 ] (yīliáofúwù)

1.	S	medizinische Dienstleistung [Med]

综 合 性 医 院 [ 綜 合 性 醫 院 ] (zōnghéxìngyīyuàn)

1.	S	allgemeines Krankenhaus [Med]

医 疗 体 制 改 革 [ 醫 療 體 制 改 革 ] (yīliáotǐzhìgǎigé)

1.	S	Gesundheitsreform [Pol]

医 德 [ 醫 德 ] (yīdé)

1.	S	Medizinethik, medizinische Ethik

非 营 利 性 医 院 [ 非 營 利 性 醫 院 ] (fēiyínglìxìngyīyuàn)

1.	S	gemeinnütziges Krankenhaus

城 镇 职 工 基 本 医 疗 保 险 [ 城 鎮 職 工 基 本 醫 療 保 險 ] (chéngzhènzhígōngjīběnyīliáobǎoxiǎn)

1.	S	Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer

医 学 知 识 [ 醫 學 知 識 ] (yīxuézhīshì)

1.	S	medizinische Kenntnisse

牙 医 [ 牙 醫 ] (yáyī)

1.	S	Zahnarzt, Zahnärztin [Med]

医 改 [ 醫 改 ] (yīgǎi)

1.	S	Gesundheitsreform (Abkürzung für 医疗改革) [Pol]

医 疗 资 源 [ 醫 療 資 源 ] (yīliáozīyuán)

1.	S	medizinische Ressourcen [Med]

医 疗 费 用 [ 醫 療 費 用 ] (yīliáofèiyòng)

1.	S	medizinische Behandlungskosten

医 疗 救 助 [ 醫 療 救 助 ] (yīliáojiùzhù)

1.	S	medizinische Nothilfe

血 液 病 医 院 [ 血 液 病 醫 院 ] (xuèyèbìngyīyuàn)

1.	S	Hämatologische Klinik [Med]

合 作 医 疗 [ 合 作 醫 療 ] (hézuòyīliáo)

1.	S	Genossenschaftliches Gesundheitssystem [Med]

医 疗 体 制 [ 醫 療 體 制 ] (yīliáotǐzhì)

1.	S	Gesundheitssystem [Med]

医 书 [ 醫 書 ] (yīshū)

1.		medizinisches Fachbuch

专 科 医 师 [ 專 科 醫 師 ] (zhuānkēyīshī)

1.	S	Facharzt, Fachärztin [Med]

心 理 医 生 [ 心 理 醫 生 ] (xīnlǐyīshēng)

1.	S	Psychiater [Med]

人 头 医 疗 保 费 [ 人 頭 醫 療 保 費 ] (réntóuyīliáobǎofèi)

1.	S	Kopfpauschale [Wirtsch]

全 科 医 师 [ 全 科 醫 師 ] (quánkēyīshī)

1.	S	Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin [Med]

外 科 医 生 [ 外 科 醫 生 ] (wàikēyīshēng)

1.	S	Chirurg

全 科 医 疗 [ 全 科 醫 療 ] (quánkēyīliáo)

1.	S	Allgemeinmedizin [Med]

牙 医 学 [ 牙 醫 學 ] (yáyīxué)

1.	S	Zahnmedizin [Med]

县 医 院 [ 縣 醫 院 ] (xiànyīyuàn)

1.	S	Kreiskrankenhaus

送 进 医 院 [ 送 進 醫 院 ] (sòngjìnyīyuàn)

1.	V	hospitalisieren

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

讳 疾 忌 医 [ 諱 疾 忌 醫 ] (huìjíjìyī)

1.	V	eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen / der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen [Sprichw]

2.	V	sich vor der Wahrheit verstecken [Sprichw]

中 医 医 院 [ 中 醫 醫 院 ] (zhōngyīyīyuàn)

1.	S	Klinik für traditionelle chinesische Medizin [Med]

2.	S	Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin [Med]

3.	S	TCM Klinik [Med]

看 中 医 [ 看 中 醫 ] (kànzhōngyī)

1.	S	sich mit chinesischer Medizin behandeln lassen [Med]

工 业 科 学 及 医 学 指 数 [ 工 業 科 學 及 醫 學 指 數 ] (gōngyèkēxuéjíyīxuézhǐshù)

1.		Industrial, Scientific and Medical Index [Wirtsch]

2.		ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) [Wirtsch]

医 师 [ 醫 師 ] (yīshī)

1.	S	Arzt, Dr. med. [Med]

医 护 [ 醫 護 ] (yīhù)

1.	S	ärztliche Untersuchung, Medizin-Check [Med]

2.	Adj	medizinisch

医 疗 保 障 [ 醫 療 保 障 ] (yīliáobǎozhàng)

1.	S	Absicherung für medizinische Kosten [Pol]

北 京 中 医 药 大 学 [ 北 京 中 醫 藥 大 學 ] (běijīngzhōngyīyàodàxué)

1.	S	Universität für Traditionelle Chinesische Medizin Peking

留 医 [ 留 醫 ] (liúyī)

1.	V	zur weiteren Beobachtung im Krankenhaus bleiben

中 医 药 管 理 局 [ 中 醫 藥 管 理 局 ] (zhōngyīyàoguǎnlǐjú)

1.	S	Staatliche Behörde für Traditionelle Chinesische Medizin [Pol]

世 医 [ 世 醫 ] (shìyī)

1.	S	Arzt, dessen Vorfahren auch Ärzte waren

2.		alte Ärztefamilie

医 疗 卫 生 [ 醫 療 衛 生 ] (yīliáowèishēng)

1.	S	Gesundheit und Hygiene [Med]

2.	S	Gesundheitssystem [Med]

内 科 医 生 [ 內 科 醫 生 ] (nèikēyīshēng)

1.	S	Internist (Facharzt für Innere Medizin) [Med]

延 医 [ 延 醫 ] (yányī)

1.	V	einen Arzt herbei holen

医 疗 单 位 [ 醫 療 單 位 ] (yīliáodānwèi)

1.		medizinische Abteilung

蛇 医 [ 蛇 醫 ] (shéyī)

1.	S	Gecko ( lat. Gekkonidae ) [Bio]

2.	S	Schlangenarzt ( ein auf Schlangengiften spezialisierter Arzt, der chin. Medizin ) [Med]

专 科 医 院 [ 專 科 醫 院 ] (zhuānkēyīyuàn)

1.	S	Fachklinik, Fachkrankenhaus [Med]

2.	S	Klinik für besondere Fachgebiete [Med]

3.	S	spezialisiertes Krankenhaus [Med]

医 疗 队 [ 醫 療 隊 ] (yīliáoduì)

1.		medizinische Abteilung

耳 鼻 喉 医 生 [ 耳 鼻 喉 醫 生 ] (ěrbíhóuyīshēng)

1.	S	HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde

医 学 家 [ 醫 學 家 ] (yīxuéjiā)

1.	S	Geisteswissenschaftler im Bereich Medizin [Med]

2.	S	Medizintheoretiker [Med]

实 习 医 生 [ 實 習 醫 生 ] (shíxíyīshēng)

1.	S	AiP, Arzt im Praktikum

美 国 医 学 协 会 期 刊 [ 美 國 醫 學 協 會 期 刊 ] (měiguóyīxuéxiéhuìqīkān)

1.		Journal of the American Medical Association [Med]

美 国 医 师 执 照 考 试 [ 美 國 醫 師 執 照 考 試 ] (měiguóyīshīzhízhàokǎoshì)

1.	S	United States Medical Licensing Examination [Med]

医 学 护 理 [ 醫 學 護 理 ] (yīxuéhùlǐ)

1.	S	medizinischen Betreuung [Med]

2.	S	medizinischen Pflege [Med]

中 医 院 [ 中 醫 院 ] (zhōngyīyuàn)

1.		Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin

内 科 医 学 [ 內 科 醫 學 ] (nèikēyīxué)

1.	S	Innere Medizin [Med]

医 护 人 员 [ 醫 護 人 員 ] (yīhùrényuán)

1.	S	medizinisches Personal

民 营 医 院 [ 民 營 醫 院 ] (mínyíngyīyuàn)

1.	S	privates Krankenhaus

2.	S	Privatklink

3.	S	Privatkrankenhaus

高 雄 医 学 大 学 [ 高 雄 醫 學 大 學 ] (gāoxióngyīxuédàxué)

1.	S	Kaohsiung Medical University, KMU

医 疗 保 险 [ 醫 療 保 險 ] (yīliáobǎoxiǎn)

1.	S	Krankenversicherung [Wirtsch]

医 学 科 学 [ 醫 學 科 學 ] (yīxuékēxué)

1.	S	medizinische Wissenschaft

医 科 大 学 学 生 [ 醫 科 大 學 學 生 ] (yīkēdàxuéxuésheng)

1.	S	Mediziner

神 医 [ 神 醫 ] (shényī)

1.	S	sehr geschickter Arzt, Wunderarzt

医 疗 服 务 提 供 者 [ 醫 療 服 務 提 供 者 ] (yīliáofúwùtígōngzhě)

1.	S	Anbieter medizinischer Dienstleistungen [Med]

中 兽 医 [ 中 獸 醫 ] (zhōngshòuyī)

1.	S	traditioneller chinesischer Tierarzt [Med]

2.	S	traditioneller chinesischer Tiermediziner [Med]

3.	S	traditioneller chinesischer Veterinär [Med]

行 医 执 照 [ 行 醫 執 照 ] (xíngyīzhízhào)

1.	S	Arzt-Lizenz [Med]

医 疗 保 健 [ 醫 療 保 健 ] (yīliáobǎojiàn)

1.	S	Gesundheitspflege, Gesundheitsvorsorge, medizinische Versorgung

2.	S	Staatsfeinde????

医 疗 器 械 [ 醫 療 器 械 ] (yīliáoqìxiè)

1.	S	medizinische Geräte, Medizintechnik

医 术 [ 醫 術 ] (yīshù)

1.		ärztliches Können

英 国 医 学 期 刊 [ 英 國 醫 學 期 刊 ] (yīngguóyīxuéqīkān)

1.		British Medical Journal [Med]

就 医 [ 就 醫 ] (jiùyī)

1.	V	hospitalisieren

2.	V	zum Arzt gehen

出 生 医 学 证 明 副 页 [ 出 生 醫 學 證 明 副 頁 ] (chūshēngyīxuézhèngmíngfùyè)

1.	S	Anhang für die ärztliche Geburtsurkunde [Med]

美 国 医 学 协 会 [ 美 國 醫 學 協 會 ] (měiguóyīxuéxiéhuì)

1.		American Medical Association

医 务 所 [ 醫 務 所 ] (yīwùsuǒ)

1.	S	Klinik

2.	S	Krankenhaus

患 病 就 医 [ 患 病 就 醫 ] (huànbìngjiùyī)

1.		bei Erkrankung einen Arzt aufsuchen

诺 贝 尔 生 理 学 或 医 学 奖 [ 諾 貝 爾 生 理 學 或 醫 學 獎 ] (nuòbèi'ěrshēnglǐxuéhuòyīxuéjiǎng)

1.	S	Nobelpreis für Physiologie oder Medizin [Med]

医 生 证 明 书 [ 醫 生 證 明 書 ] (yīshēngzhèngmíngshū)

1.		Attest, ärztliches Zeugnis

医 人 当 自 强 [ 醫 人 當 自 強 ] (yīréndāngzìqiáng)

1.		Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte

医 学 系 [ 醫 學 系 ] (yīxuéxì)

1.	S	Medizinische Fakultät

行 医 [ 行 醫 ] (xíngyī)

1.		als Arzt praktizieren

医 道 [ 醫 道 ] (yīdào)

1.	S	Heilkunst, ein Weg der Heilung

医 科 [ 醫 科 ] (yīkē)

1.	S	medizinische Wissenschaft [Med]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 医 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Strichfolge

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 医 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医 [ 醫 ] (yī)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 医 - HSK Level A

医生 [ 醫生 ] (yīshēng)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医院 [ 醫院 ] (yīyuàn)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 医 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医学 [ 醫學 ] (yīxué)

医务室 [ 醫務室 ] (yīwùshì)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 医 - HSK Level C

西医 [ 西醫 ] (xīyī)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医疗 [ 醫療 ] (yīliáo)

中医 [ 中醫 ] (zhōngyī)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 医 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

医药 [ 醫藥 ] (yīyào)

医治 [ 醫治 ] (yīzhì)

军医 [ 軍醫 ] (jūnyī)

医务 [ 醫務 ] (yīwù)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 医

劳保医疗 [ 勞保醫療 ] (láobǎoyīliáo)

医患关系 [ 醫患關係 ] (yīhuànguānxì)

中医学 [ 中醫學 ] (zhōngyīxué)

医疗费 [ 醫療費 ] (yīliáofèi)

名医 [ 名醫 ] (míngyī)

全科医生 [ 全科醫生 ] (quánkēyīshēng)

医患 [ 醫患 ] (yīhuàn)

医疗机构 [ 醫療機構 ] (yīliáojīgòu)

公立医院 [ 公立醫院 ] (gōnglìyīyuàn)

循证医学 [ 循證醫學 ] (xúnzhèngyīxué)

医疗改革 [ 醫療改革 ] (yīliáogǎigé)

医疗服务 [ 醫療服務 ] (yīliáofúwù)

综合性医院 [ 綜合性醫院 ] (zōnghéxìngyīyuàn)

医疗体制改革 [ 醫療體制改革 ] (yīliáotǐzhìgǎigé)

医德 [ 醫德 ] (yīdé)

非营利性医院 [ 非營利性醫院 ] (fēiyínglìxìngyīyuàn)

城镇职工基本医疗保险 [ 城鎮職工基本醫療保險 ] (chéngzhènzhígōngjīběnyīliáobǎoxiǎn)

医学知识 [ 醫學知識 ] (yīxuézhīshì)

牙医 [ 牙醫 ] (yáyī)

医改 [ 醫改 ] (yīgǎi)

医疗资源 [ 醫療資源 ] (yīliáozīyuán)

医疗费用 [ 醫療費用 ] (yīliáofèiyòng)

医疗救助 [ 醫療救助 ] (yīliáojiùzhù)

血液病医院 [ 血液病醫院 ] (xuèyèbìngyīyuàn)

合作医疗 [ 合作醫療 ] (hézuòyīliáo)

医疗体制 [ 醫療體制 ] (yīliáotǐzhì)

医书 [ 醫書 ] (yīshū)

专科医师 [ 專科醫師 ] (zhuānkēyīshī)

心理医生 [ 心理醫生 ] (xīnlǐyīshēng)

人头医疗保费 [ 人頭醫療保費 ] (réntóuyīliáobǎofèi)

全科医师 [ 全科醫師 ] (quánkēyīshī)

外科医生 [ 外科醫生 ] (wàikēyīshēng)

全科医疗 [ 全科醫療 ] (quánkēyīliáo)

牙医学 [ 牙醫學 ] (yáyīxué)

县医院 [ 縣醫院 ] (xiànyīyuàn)

送进医院 [ 送進醫院 ] (sòngjìnyīyuàn)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

讳疾忌医 [ 諱疾忌醫 ] (huìjíjìyī)

中医医院 [ 中醫醫院 ] (zhōngyīyīyuàn)

看中医 [ 看中醫 ] (kànzhōngyī)

工业科学及医学指数 [ 工業科學及醫學指數 ] (gōngyèkēxuéjíyīxuézhǐshù)

医师 [ 醫師 ] (yīshī)

医护 [ 醫護 ] (yīhù)

医疗保障 [ 醫療保障 ] (yīliáobǎozhàng)

北京中医药大学 [ 北京中醫藥大學 ] (běijīngzhōngyīyàodàxué)

留医 [ 留醫 ] (liúyī)

中医药管理局 [ 中醫藥管理局 ] (zhōngyīyàoguǎnlǐjú)

世医 [ 世醫 ] (shìyī)