Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
阻 zǔ
|
abblocken, blockieren
|
|
|
阻 zǔ
|
aufhalten, behindern
|
|
|
阻 zǔ
|
versperren
|
|
|
|
|
组 [ 組 ] zǔ
|
organisieren, gründen, bilden
|
|
|
组 [ 組 ] zǔ
|
Gruppe
|
|
|
|
|
诅 [ 詛 ] zǔ
|
verfluchen, verdammen, verwünschen
|
|
|
|
|
祖 zǔ
|
Ahne, Vorfahr
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
臂 bì
|
Arm, Oberarm
|
|
|
|
|
畅通 [ 暢通 ] chàngtōng
|
ungehindert, ungehemmt, frei fließend (Verkehr etc.)
|
|
|
|
|
畅行 [ 暢行 ] chàngxíng
|
ungehindert durchgehen
|
|
|
|
|
叼 diāo
|
im Mund halten, stecken
|
|
|
|
|
顶嘴 [ 頂嘴 ] dǐngzuǐ
|
sich aufsässig verhalten, widersprechen, eine freche Antwort geben
|
|
|
|
|
合并 hébìng
|
Zusammenschluss, Fusion
|
|
|
合并 hébìng
|
zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen, fusionieren
|
|
|
|
|
紧缩 [ 緊縮 ] jǐnsuō
|
verringern, einschränken, anziehen, kürzen
|
|
|
|
|
咧 liě
|
Mund verziehen, grinsen
|
|
|
|
|
咧嘴 liězuǐ
|
den Mund verziehen, grinsen
|
|
|
|
|
七嘴八舌 qīzuǐbāshé
|
Stimmengewirr, Gewirr von Meinungsäußerungen
|
|
|
|
|
劝阻 [ 勸阻 ] quànzǔ
|
von etw abraten, von etw abbringen
|
|
|
|
|
热爱 [ 熱愛 ] rè'ài
|
Leidenschaft, brennende Liebe
|
|
|
热爱 [ 熱愛 ] rè'ài
|
leidenschaftlich lieben, heiß lieben
|
|
|
|
|
偷嘴 tōuzuǐ
|
heimlich etw essen, naschen
|
|
|
|
|
捂 wǔ
|
zudecken, zuhalten
|
|
|
|
|
瞎嚼嘴 xiājiáozuǐ
|
Unsinn reden, quatschen, tratschen
|
|
|
|
|
效忠 xiàozhōng
|
jdm Treue schwören, jdm mit großer Hingabe dienen
|
|
|
|
|
祖籍 zǔjí
|
ursprüngliche Heimat, Heimat der Vorfahren
|
|
|
|
|
阻力 zǔlì
|
Widerstand, Gegenwehr
|
|
|
阻力 zǔlì
|
Widerstand, Strömungswiderstand [Phys]
|
|
|
|
|
纂 zuǎn
|
Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur )
|
|
|
纂 zuǎn
|
zusammenstellen, verfassen [Lit]
|
|
|
|
|
嘴皮子 zuǐpízi
|
Redseligkeit
|
|
|
|
|
嘴硬 zuǐyìng
|
sich dagegen sträuben, Fehler/Niederlagen zuzugeben
|
|
|
|
|
左邻右舍 [ 左鄰右舍 ] zuǒlínyòushè
|
Nachbarn, Nachbarschaft
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|