Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adj   klar, deutlich, offen, transparent; scharfsichtig   míng   Edit/Delete this post
adv   deutlich, offen, unverhohlen, mit klarem Blick   míng   Edit/Delete this post
adj   öffentlich, offen, offenkundig 公开   [ 公開 ]   gōngkāi   Edit/Delete this post
adj   offen, offenherzig, tolerant 开阔   [ 開闊 ]   kāikuò   Edit/Delete this post
adv   offen, unverhohlen, unverfroren, unverschämt 公然   gōngrán   Edit/Delete this post
adj   geöffnet, offen 开办   [ 開辦 ]   kāibàn   Edit/Delete this post
adj   geradeheraus, unverblümt, offen, freimütig 坦率   tǎnshuài   Edit/Delete this post
adj   direkt, geradeheraus, offen, freimütig, unverblümt 率直   shuàizhí   Edit/Delete this post
adj   offen, offenherzig, großmütig 心胸开阔   [ 心胸開闊 ]   xīnxiōngkāikuò   Edit/Delete this post
v   offen, ehrlich, redlich, rechtschaffen 正大   zhèngdà   Edit/Delete this post
adj   ehrlich, aufrichtig, offen 老实   [ 老實 ]   lǎoshi   Edit/Delete this post
offen, anfangen     Edit/Delete this post
adj   offen 坦然地   tǎnránde   Edit/Delete this post
v   offen 坦率地说   [ 坦率地說 ]   tǎnshuàideshuō   Edit/Delete this post
adj   offen 直率   zhíshuài   Edit/Delete this post
v   offen 半开半闭   [ 半開半閉 ]   bànkāibànbì   Edit/Delete this post
adj   offen 不公开   [ 不公開 ]   bùgōngkāi   Edit/Delete this post
adj   offen 封缄   [ 封緘 ]   fēngjiān   Edit/Delete this post
offen, unverblümt   gěng   Edit/Delete this post
offen, unverblümt   [ ]   gěng   Edit/Delete this post
adj   offen 襟怀坦白   [ 襟懷坦白 ]   jīnhuáitǎnbái   Edit/Delete this post
adj   offen 开诚布公   [ 開誠布公 ]   kāichéngbùgōng   Edit/Delete this post
geöffnet, offen   kǎi   Edit/Delete this post
v   offen 真诚坦率地   [ 真誠坦率地 ]   zhēnchéngtǎnshuàide   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

adj   offenherzig; offen und aufrichtig 磊落   lěiluò   Edit/Delete this post
v   geöffnet haben, offen sein 开放   [ 開放 ]   kāifàng   Edit/Delete this post
v   offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen 披露   pīlù   Edit/Delete this post
v   offen ansprechen 坦言   tǎnyán   Edit/Delete this post
adj   unentschieden, in der Schwebe, noch offen, ausstehend 待定   dàidìng   Edit/Delete this post
v   offen darlegen 公开说明   [ 公開說明 ]   gōngkāishuōmíng   Edit/Delete this post
offen und im geheimen miteinander rivalisieren 钩心斗角   [ 鉤心鬥角 ]   gōuxīndòujiǎo   Edit/Delete this post
n   offen und ohne Skrupel 明目张胆   [ 明目張膽 ]   míngmùzhāngdǎn   Edit/Delete this post
v   mit jdn offen und herzlich unterhalten, eine offene und herzliche Unterhaltung führen 倾心交谈   [ 傾心交談 ]   qīngxīnjiāotán   Edit/Delete this post
v   eine alte Rechnung offen haben 宿怨   sùyuàn   Edit/Delete this post
adj   offen und ehrlich 坦诚   [ 坦誠 ]   tǎnchéng   Edit/Delete this post
v   offen aussprechen, sich offen äußern 坦白地说   [ 坦白地說 ]   tǎnbáideshuō   Edit/Delete this post
offen zugeben 坦承   tǎnchéng   Edit/Delete this post
adj   offen und ehrlich 堂堂正正   tángtángzhèngzhèng   Edit/Delete this post
jdm. noch einen Ausweg offen lassen   [prov] 网开三面   [ 網開三面 ]   wǎngkāisānmiàn   Edit/Delete this post
v   seine Grausamkeit offen zeigen, mit giftigem Ausdruck   [prov] 凶相毕露   [ 兇相畢露 ]   xiōngxiāngbìlù   Edit/Delete this post
v   offen aussprechen, die Dinge beim Namen nennen, kein Blatt vor den Mund nehmen   [prov] 直言不讳   [ 直言不諱 ]   zhíyánbùhuì   Edit/Delete this post
sich zwanglos unterhalten; offen Meinungen austauschen 纵谈   [ 縱談 ]   zòngtán   Edit/Delete this post
v   ich sag's dir offen und ehrlich 不瞒你说   [ 不瞞你說 ]   bùmánnǐshuō   Edit/Delete this post
adj   offen und geräumig, ausgedehnt 空旷   [ 空曠 ]   kōngkuàng   Edit/Delete this post
v   offen darlegen, offen aussprechen 坦陈   [ 坦陳 ]   tǎnchén   Edit/Delete this post
v   am Kopf offen (Falzbogen) 天头打开   [ 天頭打開 ]   tiāntóudǎkāi   Edit/Delete this post
einem Übeltäter einen Ausweg offen lassen 网开一面   [ 網開一面 ]   wǎngkāiyīmiàn   Edit/Delete this post
v   DE-Schiene offen DE汇流排开启   [ DE匯流排開啟 ]   DE huìliúpáikāiqǐ   Edit/Delete this post
offen zeigen, paradieren 夸耀   [ 誇耀 ]   kuāyào   Edit/Delete this post
adj   offen und ehrlich 正大光明   zhèngdàguāngmíng   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: