Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Höchstwert; Pik (Berg); Glanzpunkt, Highlight; Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit 高峰   gāofēng   Edit/Delete this post
n   Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge   shan   Edit/Delete this post
Berg   shān   Edit/Delete this post
adj   So fest wie der (Berg) Taishan.   [prov] 稳如泰山   [ 穩如泰山 ]   wěnrútàishān   Edit/Delete this post
n   Höchstwert, Pik (Berg)   zhì   Edit/Delete this post
n   Berg 群山   qúnshān   Edit/Delete this post

Hits

prop   Huashan, Hua-Shan, Berg Hua (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shaanxi, China)   [geo] 华山   [ 華山 ]   huàshān   Edit/Delete this post
prop   Mount Rushmore (Berg in den USA mit dem bekannten Monument von vier Präsidenten)   [geo] 拉什莫爾山   [ 拉甚莫尔山 ]   lāshénmò'ěrshān   Edit/Delete this post
n   Siguniang Shan (Berg in Sichuan Provinz 6.254 m) 四姑娘山   sìgūniángshān   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Tatra (slowakisch und polnisch Tatry) ist der Name eines Gebirgskomplexes des geologischen Fatra-Tatra-Gebietes in den Karpaten. Der Großteil liegt in der Slowakei, ein kleiner Teil in Polen (der Rysy mit 2499 m ü. NN. ist der höchste Berg Polens). Mit 2.655 m ü. NN ist der Gerlachovský štít in der Slowakei die höchste Erhebung der Tatra und der ganzen Karpaten. Nur in ihrem nördlichsten Teil, der Hohen Tatra, und im südlichen Teil, dem Făgăraş-Gebirge, dem Retezat und dem Bucegi-Gebirge, erreichen die Karpatengipfel Höhen von mehr als 2500 m. 塔特拉山   tǎtèlāshān   Edit/Delete this post
prop   Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China)   [geo] 峨眉山   éméishān   Edit/Delete this post
prop   Gongga Shan (Berg in Sichuan Provinz 7.556 m)   [geo] 貢嘎山   gònggáshān   Edit/Delete this post
n   Kare-san-sui ("Berg ohne Wasser", ein japanischer Steingarten)   [arch] 枯山水   kūshānshuǐ   Edit/Delete this post
prop   Mount Rushmore National Memorial (Nationale Gedenkstätte am Rushmore-Berg mit den in Stein gehauenen Köpfen von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln)   [arch] 拉什莫尔山国家纪念公园   [ 拉什莫爾山國家紀念公園 ]   lāshímò'ěrshānguójiājìniàngōngyuán   Edit/Delete this post
prop   Lingshan (Ort/Berg in Guangxi)   [geo] 灵山   [ 靈山 ]   língshān   Edit/Delete this post
n   Berg und Stadt in Sichuan   qióng   Edit/Delete this post
n   Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten   [geol] 神女峰   shénnǚfēng   Edit/Delete this post
n   hoher Berg, hohes / großes Gebirge   [geol]   [ ]   yuè   Edit/Delete this post
Auf Nepali wird der Berg Sagarmatha (सगरमाथा, „Stirn des Himmels“) und auf Tibetisch Jo mo klungs ma (in offizieller Transkription: Qomolangma; „Mutter des Universums“) genannt. Der chinesische Name Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰) ist eine phonetische Wiedergabe des Tibetischen. Die in Europa übliche Transkription lautet Chomolungma. 珠穆朗玛   [ 珠穆朗瑪 ]   zhūmùlǎngmǎ   Edit/Delete this post
prop   Alban Berg   (1885 - 1935)     [pers] 阿尔班贝尔格   [ 阿爾班貝爾格 ]   ā'ěrbānbèi'ěrgé   Edit/Delete this post
prop   Alishan (Berg in Taiwan, 2489m) 阿里山   ālǐshān   Edit/Delete this post
v   eine Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg unternehmen   [rel] 朝山   cháoshān   Edit/Delete this post
n   Tunnel (wörtlich: den Berg durchbohrender Weg)   [arch] 穿山路   chuānshānlù   Edit/Delete this post
prop   Dhaulagiri ("Der weiße Berg", Berg im Himalaja)   [geo] 道拉吉里峰   [ 道拉吉裡峰 ]   dàolājílǐfēng   Edit/Delete this post
Damavand, Demawend (Berg in Iran, 5610 m)   [geo] 德马峰   [ 德馬峰 ]   démǎfēng   Edit/Delete this post
n   über Berg und Tal wandern 翻山越岭   [ 翻山越嶺 ]   fānshānyuèlǐng   Edit/Delete this post
prop   Fo Guang Shan - „Buddhas Berg des Lichtes“ - buddhistischer Orden nahe Kaohsiung (Taiwan)   [buddh] 佛光山   fóguāngshān   Edit/Delete this post
Kōya-san (Berg in Japan)   [geo] 高野山   gāoyěshān   Edit/Delete this post
n   einsamer Berg 荒山   huāngshān   Edit/Delete this post
prop   Huangshan, Berg Huang 黄山   [ 黃山 ]   huángshān   Edit/Delete this post
n   Berg der Flammen 火焰山   huǒyànshān   Edit/Delete this post
n   künstlicher Berg, Steingarten 假山   jiǎshān   Edit/Delete this post
prop   Lykavittos (Berg in Athen, Griechenland)   [geo] 吕卡维多斯   [ 呂卡維多斯 ]   lǚkǎwéiduōsī   Edit/Delete this post
n   Mönch (Berg in den Berner Alpen)   [geo] 莫希峰   mòxīfēng   Edit/Delete this post
prop   Nicholas Berg   (1978 - 2004)     [pers] 尼克贝尔格   [ 尼克貝爾格 ]   níkèbèi'ěrgé   Edit/Delete this post
prop   Chimborazo (inaktive Vulkan, höchster Berg in Ecuador)   [geo] 钦博拉索山   [ 欽博拉索山 ]   qīnbólāsuǒshān   Edit/Delete this post
auf dem Berg 山上   shānshàng   Edit/Delete this post
Berg und Flüsse 山河   shānhé   Edit/Delete this post
n   der berühmte Berg in Schandung = 泰山tàishān 太山   tàishān   Edit/Delete this post
prop   der Berg Sumēru (Sanskrit), der Mittelpunkt des Universums   [buddh] 湏弥   [ 湏彌 ]   xūmí   Edit/Delete this post
prop   der Berg Sumēru (Sanskrit), der Mittelpunkt des Universums   [buddh] 须弥   [ 須彌 ]   xūmí   Edit/Delete this post
n   Schneekoppe, Sněžka, Śnieżka (Berg im Riesengebirge)   [geo] 雪峰山   xuěfēngshān   Edit/Delete this post
prop   die Gäste-begrüßende Pinie (auf dem Berg Huang)   [bio] 迎客松   yíngkèsōng   Edit/Delete this post
n   Berg des langen Lebens 万寿山   [ 頤和園 ]   wànshòushān   Edit/Delete this post
prop   Berg in der Provinz Sichuan   [geo] 鹤鸣山   [ 鶴鳴山 ]   hèmíngshān   Edit/Delete this post
n   Prenzlauer Berg (Ortsteil von Berlin)   [geo] 普伦茨劳堡   [ 普倫茨勞堡 ]   pǔlúncíláobǎo   Edit/Delete this post
prop   Xuebaoding (Berg in Sichuan, China)   [geo] 雪宝顶   [ 雪寶頂 ]   xuěbǎodǐng   Edit/Delete this post
n   verschneiter Berg 雪山   [ 雪糕 ]   Edit/Delete this post
Pilatus (Berg bei Luzern, Schweiz)   [geo] 彼拉多山   bǐlāduōshān   Edit/Delete this post
großer Berg   [ling] 大山   dàshān   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: