Exakte Treffer
|
|
名 Teil, Abschnitt
|
部 bù
|
|
|
名 Teil
|
地方 dìfang
|
|
|
Radikal Nr. 4 = Teil (Varianten: 乀, 乁)
|
丿 pie
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
名 (部分) Teil
|
地方 dìfang
|
|
|
名 Teil
|
片段 piànduàn
|
|
|
动 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig
|
停 tíng
|
|
|
名 Teil, Anteil
|
部份 bùfen
|
|
|
Abschnitt, Anteil, Stück, Teil [政]
|
部分 bùfen
|
|
|
名 Teil, Stück, Strecke, Abschnitt [文]
|
段 duàn
|
|
|
名 Teil, Anteil
|
股 gǔ
|
|
|
名 Angehöriger, Angehörige, Teil
|
一员 [ 一員 ] yīyuán
|
|
|
(ein) Teil
|
一部分 yībùfen
|
|
|
名 Einzelteil, Teil (eines Ganzen)
|
配件 pèijiàn
|
|
|
名 Teil
|
比赛的人 [ 比賽的人 ] bǐsàiderén
|
|
|
名 Teil
|
分类方法 [ 分類方法 ] fēnlèifāngfǎ
|
|
|
名 Teil
|
合夥人 héhuǒrén
|
|
|
名 Teil
|
夥伴 huǒbàn
|
|
|
名 Teil
|
零担 [ 零擔 ] língdàn
|
|
Treffer
|
|
jede, jeder, jedes (Tier, Teil eines Paars, ...)
|
每只 [ 每隻 ] měizhī
|
|
|
ein kleiner Teil
|
一小部分 yìxiǎobùfen
|
|
|
专 Roppongi (wörtlich: "sechs Bäume", Teil des Stadtbezirks Minato, Tokio) [地]
|
六本木 liùběnmù
|
|
|
名 Blättermagen (Teil des Wiederkäuermagens) [生]
|
重瓣胃 chóngbànwèi
|
|
|
名 Pansen (Teil des Wiederkäuermagens) [生]
|
瘤胃 liúwèi
|
|
|
名 Netzmagen (Teil des Wiederkäuermagens) [生]
|
网胃 [ 網胃 ] wǎngwèi
|
|
|
名 Labmagen (Teil des Wiederkäuermagens) [生]
|
皱胃 [ 皺胃 ] zhòuwèi
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
专 Aruba ( ein ABC-Inseln der Karibik mit innere Autonomie und Teil des Königreiches der Niederlande). [地]
|
阿鲁巴 [ 阿魯巴 ] ālǔbā
|
|
|
名 Norden (nördlicher Teil eines Gebiets) [地]
|
北部 běibù
|
|
|
名 Strich (Teil eines chin. Schriftzeichens)
|
笔 [ 筆 ] bǐ
|
|
|
Sarawak, der größte malaysische Bundesstaat und bildet zusammen mit Sabah den östlichen Teil von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo, welche außerdem die Staaten Brunei und Teile von Indonesien beherbergt.
|
沙捞越 [ 沙撈越 ] shālāoyuè
|
|
|
名 Tatra (slowakisch und polnisch Tatry) ist der Name eines Gebirgskomplexes des geologischen Fatra-Tatra-Gebietes in den Karpaten. Der Großteil liegt in der Slowakei, ein kleiner Teil in Polen (der Rysy mit 2499 m ü. NN. ist der höchste Berg Polens). Mit 2.655 m ü. NN ist der Gerlachovský štít in der Slowakei die höchste Erhebung der Tatra und der ganzen Karpaten. Nur in ihrem nördlichsten Teil, der Hohen Tatra, und im südlichen Teil, dem Făgăraş-Gebirge, dem Retezat und dem Bucegi-Gebirge, erreichen die Karpatengipfel Höhen von mehr als 2500 m.
|
塔特拉山 tǎtèlāshān
|
|
|
名 Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) [成]
|
秀而不实 [ 秀而不實 ] xiù'érbùshí
|
|
|
acht Zehntel, 80 Prozent, zum größten Teil, der größte Teil
|
八分 bāfēn
|
|
|
名 untere Teil
|
底部 dǐbù
|
|
|
名 Geländer, Reling, Brüstungsstange ( Horizontaler Teil ) [建]
|
楯 dùn
|
|
|
Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil [经]
|
股权分置 [ 股權分置 ] gǔquánfēnzhì
|
|
|
形 sehr gering, sehr kleiner Teil
|
毫毛 háomáo
|
|
|
专 Die Kammer des Schreckens (Harry Potter Teil 2) [书]
|
密室 mìshì
|
|
|
专 Der Stein der Weisen (Harry Potter Teil 1) [书]
|
魔法石 mófǎshí
|
|
|
名 Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil
|
末 mò
|
|
|
名 Capsula interna ("innere Kapsel", Teil des Gehirns) [医]
|
内囊 [ 內囊 ] nèináng
|
|
|
名 der Westen, der westliche Teil
|
西部 xībù
|
|
|
名 Xiehouyu (zweigliedriges Sprichwort, bei dem der zweite Teil meist ausgelassen wird) [语]
|
歇后语 [ 歇後語 ] xiēhòuyǔ
|
|
|
Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919)
|
新文化运动 [ 新文化運動 ] xīnwénhuàyùndòng
|
|
|
名 allgemeine Bestimmungen, allgemeine Grundsätze, allgemeiner Teil
|
总则 [ 總則 ] zǒngzé
|
|
|
动 besonderer Teil
|
分则 [ 分則 ] fēnzé
|
|
|
专 Der Orden des Phönix (Harry Potter Teil 5) [书]
|
凤凰社 [ 鳳凰社 ] fènghuángshè
|
|
|
名 Hippocampus (Teil des Gehirns) [医]
|
海马迴 [ 海馬迴 ] hǎimǎhuí
|
|
|
专 Hippocampus (Teil des Gehirns) [医]
|
海马体 [ 海馬體 ] hǎimǎtǐ
|
|
|
专 Hexi-Korridor, Gansu-Korridor (Teil der Seidenstraße, Provinz Gansu, China) [地]
|
河西走廊 héxīzǒuláng
|
|
|
名 gewölbter Teil der Fußsohle
|
脚心 [ 腳心 ] jiǎoxīn
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
