Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
怕 pà
|
fürchten, Angst haben
|
|
|
|
|
帕 pà
|
Schnupftuch, Taschentuch
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
徜徉 chángyáng
|
<Schriftsprache> schlendern, bummeln, umherstreifen
|
|
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Maßstab, Skala [Math]
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Standard, Richtlinie, Norm
|
|
|
|
|
胆小 [ 膽小 ] dǎnxiǎo
|
ängstlich, schüchtern, mutlos, feige
|
|
|
|
|
方 fāng
|
Ort, Region
|
|
|
方 fāng
|
Quadrat, Viereck
|
|
|
方 fāng
|
Richtung
|
|
|
方 fāng
|
Seite
|
|
|
方 fāng
|
ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
|
|
|
|
|
肥皂 féizào
|
Seife
|
|
|
|
|
惧怕 [ 懼怕 ] jùpà
|
sich fürchten, Angst haben
|
|
|
|
|
旷日持久 [ 曠日持久 ] kuàngrìchíjiǔ
|
lange andauernd, langwierig [Sprichw]
|
|
|
|
|
老天爷 [ 老天爺 ] lǎotiānyé
|
Gott, Himmel [Rel]
|
|
|
|
|
门派 [ 門派 ] ménpài
|
Schule, Stilrichtung
|
|
|
|
|
末日 mòrì
|
der Jüngste Tag, das Jüngste Gericht
|
|
|
末日 mòrì
|
Untergang, Ende, der letzte Tag, die letzten Tage
|
|
|
|
|
哪怕 nǎpà
|
selbst wenn, auch wenn, wenn auch
|
|
|
|
|
蔫 niān
|
welken, verwelken, verblassen
|
|
|
蔫 niān
|
träge, energielos, apatisch, teilnahmslos, verblasst
|
|
|
|
|
判断 [ 判斷 ] pànduàn
|
Urteil, Beurteilung
|
|
|
判断 [ 判斷 ] pànduàn
|
urteilen, beurteilen, ein Urteil fällen
|
|
|
|
|
判明 pànmíng
|
auseinanderhalten, unterscheiden, klären
|
|
|
|
|
盼头 [ 盼頭 ] pàntou
|
Hoffnung, Aussichten, Chancen
|
|
|
|
|
盼望 pànwàng
|
hoffen, erhoffen, sehnen, herbeisehnen, sehnsüchtig erwarten
|
|
|
|
|
胖乎乎 pànghūhū
|
rundlich, füllig, mollig, dicklich, pummelig (Personen)
|
|
|
|
|
胖子 pàngzi
|
fettig, speckig
|
|
|
胖子 pàngzi
|
Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache)
|
|
|
|
|
澎湃 péngpài
|
wogen, branden (Wellen, Meer)
|
|
|
澎湃 péngpài
|
aufbrausend, stürmisch (Gemütszustand etc.) [Psych]
|
|
|
|
|
批判 pīpàn
|
Kritik
|
|
|
批判 pīpàn
|
kritisieren, verurteilen
|
|
|
|
|
软磨 [ 軟磨 ] ruǎnmó
|
jdn mit weichen Mitteln bedrängen
|
|
|
|
|
生怕 shēngpà
|
fürchten, aus Furcht große Bedenken haben
|
|
|
|
|
四分五裂 sìfēnwǔliè
|
in Stücke brechen, zerstückeln, zerfallen [Sprichw]
|
|
|
|
|
所 suǒ
|
Büro, Institut, Station
|
|
|
所 suǒ
|
Platz, Stelle, Ort
|
|
|
所 suǒ
|
ZEW für Häuser, Institute, Krankenhäuser etc.
|
|
|
|
|
谈判 [ 談判 ] tánpàn
|
Verhandlung, Gespräch
|
|
|
谈判 [ 談判 ] tánpàn
|
verhandeln, aushandeln
|
|
|
|
|
特派 tèpài
|
sondergesandt
|
|
|
|
|
徒刑 túxíng
|
Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe [Rechtsw]
|
|
|
|
|
微妙 weimiào
|
heikel, subtil
|
|
|
|
|
小心翼翼 xiǎoxīnyìyì
|
(wörtl.) vorsichtig und ehrfürchtig, mit großer Vorsicht, behutsam [Sprichw]
|
|
|
|
|
形势 [ 形勢 ] xíngshì
|
Situation, Lage, Umstände, Verhältnisse
|
|
|
形势 [ 形勢 ] xíngshì
|
topographische Lage, Terrain [Geo]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|