Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
所 suǒ
|
Büro, Institut, Station
|
|
|
所 suǒ
|
Platz, Stelle, Ort
|
|
|
所 suǒ
|
ZEW für Häuser, Institute, Krankenhäuser etc.
|
|
|
|
|
锁 [ 鎖 ] suǒ
|
Schloss [Tech]
|
|
|
锁 [ 鎖 ] suǒ
|
abschließen, verschließen
|
|
|
锁 [ 鎖 ] suǒ
|
einlochen, einsperren
|
|
|
锁 [ 鎖 ] suǒ
|
Suo [Fam]
|
|
|
|
|
鎍 suǒ
|
elektrische Leitung legen, verdrahten
|
|
|
|
|
琐 [ 瑣 ] suǒ
|
nichtig
|
|
|
琐 [ 瑣 ] suǒ
|
trivial, klein, unwichtig
|
|
|
|
|
璅 suǒ
|
nichtig
|
|
|
|
|
唢 [ 嗩 ] suǒ
|
Zurna, Kegeloboe (chin. Holzblasinstrument) [Mus]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
不知所措 bùzhīsuǒcuò
|
keinen Rat mehr wissen, nicht mehr weiterwissen, ratlos sein [Sprichw]
|
|
|
|
|
场所 [ 場所 ] chǎngsuǒ
|
Platz, Ort, Stätte, Arena
|
|
|
|
|
答非所问 [ 答非所問 ] dáfēisuǒwèn
|
ohne die Frage zu beantworten, aneinander vorbeireden [Sprichw]
|
|
|
|
|
大失所望 dàshīshuǒwàng
|
sehr enttäuscht sein [Sprichw]
|
|
|
|
|
大势所趋 [ 大勢所趨 ] dàshìsuǒqū
|
genereller Trend, allgemeine Tendenz [Sprichw]
|
|
|
|
|
封锁线 [ 封鎖線 ] fēngsuǒxiàn
|
Blockade, Absperrung
|
|
|
|
|
顾忌 [ 顧忌 ] gùjì
|
Skrupel
|
|
|
顾忌 [ 顧忌 ] gùjì
|
Skrupel, Bedenken haben
|
|
|
|
|
挂靠 [ 掛靠 ] guàkào
|
integriert, angehängt
|
|
|
|
|
拘留所 jūliúsuǒ
|
Arrestlokal, Arrestzelle
|
|
|
|
|
利索 lìsuo
|
flink, beweglich
|
|
|
|
|
迷惑 míhuò
|
verwirren, verblüffen, irreführen, irritieren
|
|
|
迷惑 míhuò
|
verwirrt, verblüfft, irreführend, trügerisch
|
|
|
|
|
谬 [ 謬 ] miù
|
abwegig, absurd, falsch
|
|
|
谬 [ 謬 ] miù
|
täuschen, verwirren, betrügen
|
|
|
谬 [ 謬 ] miù
|
Miu [Fam]
|
|
|
|
|
腻味 [ 膩味 ] nìwèi
|
fettig-schmalziger Geschmack [Ess]
|
|
|
腻味 [ 膩味 ] nìwèi
|
<ugs> jdn/etw satt haben, nicht ausstehen können
|
|
|
|
|
亲历 [ 親歷 ] qīnlì
|
persönlich erfahren, erleben
|
|
|
|
|
若有所失 ruòyǒusuǒshī
|
als ob man etwas verloren hätte, eine innere Leere verspüren [Sprichw]
|
|
|
|
|
所 suǒ
|
Büro, Institut, Station
|
|
|
所 suǒ
|
Platz, Stelle, Ort
|
|
|
所 suǒ
|
ZEW für Häuser, Institute, Krankenhäuser etc.
|
|
|
|
|
所需 suǒxū
|
erforderlich, notwendig, benötigt
|
|
|
|
|
所在 suǒzài
|
Ort, Platz, Stelle
|
|
|
所在 suǒzài
|
wo etw/jmd liegt, sich befindet
|
|
|
|
|
所作所为 [ 所作所為 ] suǒzuòsuǒwéi
|
Taten und Verhalten, Tun und Lassen, Benehmen [Sprichw]
|
|
|
|
|
索性 suǒxìng
|
einfach, geradezu
|
|
|
|
|
锁上 [ 鎖上 ] suǒshàng
|
abschließen
|
|
|
|
|
偷越 tōuyuè
|
etw heimlich überqueren, durch etw heimlich schlüpfen (Grenze, Blockade etc.)
|
|
|
|
|
畏惧 [ 畏懼 ] wèijù
|
fürchten, befürchten, Angst haben
|
|
|
|
|
小巫见大巫 [ 小巫見大巫 ] xiǎowūjiàndàwū
|
jdn/etw in den Schatten stellen [Sprichw]
|
|
|
|
|
因为 [ 因為 ] yīnwèi
|
weil, da
|
|
|
|
|
隐约 [ 隱約 ] yǐnyuē
|
unklar, undeutlich, vage, schwammig
|
|
|
|
|
游荡 [ 游蕩 ] yóudàng
|
herumhängen, <abwert.> herumlungern, sich herumtreiben
|
|
|
|
|
有所改进 [ 有所改進 ] yǒusuǒgǎijìn
|
hat sich verbessert
|
|
|
|
|
允诺 [ 允諾 ] yǔnnuò
|
versprechen, einwilligen, zustimmen
|
|
|
|
|
住所 zhùsuǒ
|
Wohnort, Wohnsitz, Domizil
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|