Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
氚 chuān
|
Tritium (ein Wasserstoffisotop, T) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
穿 chuān
|
durch etw gehen, durchqueren, überqueren
|
|
|
穿 chuān
|
durchbohren, durchstechen
|
|
|
穿 chuān
|
tragen, anziehen, anhaben (Kleidung)
|
|
|
|
|
巛 chuān
|
fließen
|
|
|
巛 chuān
|
Radikal Nr. 47 = Strom, Fluss, Bach (Varianten: 川, 巜) [Geo]
|
|
|
巛 chuān
|
andauernd
|
|
|
巛 chuān
|
Provinz Sichuan / Szetschuan
|
|
|
|
|
川 chuān
|
Bach
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
挨 āi
|
sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein
|
|
|
挨 āi
|
der Reihe nach
|
|
|
挨 āi
|
neben, bei, an, nah, dicht, eng
|
|
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
Allgemeinwissen, Grundwissen
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
gesunder Menschenverstand
|
|
|
|
|
朝向 cháoxiàng
|
Orientierung (von Häusern etc.) [Arch]
|
|
|
朝向 cháoxiàng
|
zu etw gerichtet sein
|
|
|
|
|
穿行 chuānxíng
|
durchgehen, durchlaufen, durchfahren, durchbohren
|
|
|
|
|
穿越 chuānyuè
|
überqueren, überschreiten, durchqueren
|
|
|
|
|
窗口 chuāngkǒu
|
Fenster
|
|
|
|
|
抵 dǐ
|
sich gegen etw lehnen, sich auf etw stützen
|
|
|
|
|
光亮 guāngliàng
|
hell, leuchtend, glänzend
|
|
|
|
|
浩渺 hàomiǎo
|
gewaltig, unermesslich (Gewässer etc.)
|
|
|
|
|
回应 [ 回應 ] huíyìng
|
Antwort, Reaktion
|
|
|
回应 [ 回應 ] huíyìng
|
antworten, reagieren
|
|
|
|
|
剿 jiǎo
|
niederschlagen, vernichten (mit Waffengewalt) [Mil]
|
|
|
|
|
框架 kuàngjià
|
Rahmen, Gerüst
|
|
|
|
|
拉开 [ 拉開 ] lākai
|
(Streitende) trennen
|
|
|
拉开 [ 拉開 ] lākai
|
aufziehen, öffnen (Reißverschluss, Vorhänge etc.)
|
|
|
拉开 [ 拉開 ] lākai
|
herausziehen (Schublade etc.)
|
|
|
|
|
没得说 [ 沒得說 ] méideshuō
|
echt gut; toll [vulg]
|
|
|
|
|
鸟叫声 [ 鳥叫聲 ] niǎojiàoshēng
|
Vogelruf, Vogelgezwitscher [Bio]
|
|
|
|
|
凝视 [ 凝視 ] níngshì
|
starren, anstarren, (ugs.) glotzen
|
|
|
|
|
庆幸 [ 慶幸 ] qìngxìng
|
froh sein, von Glück sagen können, ein Glücksfall sein
|
|
|
|
|
舍不得 shěbude
|
etw nur ungern tun, etw widerstrebend tun, etw nicht ausstehen können
|
|
|
舍不得 shěbude
|
sich von jdm/etw nicht trennen können, auf jdn/etw nicht verzichten können
|
|
|
|
|
伸 shēn
|
strecken, dehnen, ausstrecken, ausdehnen
|
|
|
|
|
盛装 [ 盛裝 ] shèngzhuāng
|
piekfein gekleidet, hervorragend gekleidet, in eleganter Aufmachung
|
|
|
|
|
透气 [ 透氣 ] tòuqì
|
enthüllen, bekannt geben (Information, Geheimnis etc.), eine Andeutung machen
|
|
|
透气 [ 透氣 ] tòuqì
|
frei atmen, frische Luft schnappen
|
|
|
透气 [ 透氣 ] tòuqì
|
lüften, belüften
|
|
|
|
|
掀开 [ 掀開 ] xiānkāi
|
öffnen, aufziehen, abheben (Vorhang, Deckel etc.)
|
|
|
|
|
皱巴巴 [ 皺巴巴 ] zhòubābā
|
<ugs> zerknittert
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|