Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
底 dǐ
|
Hintergrund
|
|
|
底 dǐ
|
Basis
|
|
|
底 dǐ
|
Grund
|
|
|
|
|
柢 dǐ
|
Grundierung, Fundament
|
|
|
柢 dǐ
|
Gründung
|
|
|
|
|
牴 dǐ
|
erwehren, widerstehen
|
|
|
牴 dǐ
|
stoßen
|
|
|
|
|
觝 dǐ
|
erwehren, widerstehen
|
|
|
觝 dǐ
|
stoßen
|
|
|
|
|
抵 dǐ
|
sich gegen etw lehnen, sich auf etw stützen
|
|
|
|
|
呧 dǐ
|
ärgern
|
|
|
|
|
坻 dǐ
|
Inselchen
|
|
|
坻 dǐ
|
Ortsname
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Stunde, Uhr (Uhrzeit)
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Punkt
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) [Kunst]
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
etw. anzünden
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
etwas, ein bisschen
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Fleck
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Tropfen
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
建议 [ 建議 ] jiànyì
|
Vorschlag, Empfehlung, Rat
|
|
|
建议 [ 建議 ] jiànyì
|
vorschlagen, empfehlen, raten, anraten
|
|
|
|
|
刻 kè
|
Viertelstunde
|
|
|
刻 kè
|
Augenblick
|
|
|
刻 kè
|
schneiden, schnitzen
|
|
|
|
|
瑞典语 [ 瑞典語 ] ruìdiǎnyǔ
|
Schwedisch, schwedische Sprache [Sprachw]
|
|
|
|
|
暗示 ànshì
|
Andeutung, Anspielung
|
|
|
暗示 ànshì
|
andeuten, anspielen, suggerieren
|
|
|
|
|
霸道 bàdao
|
<ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente) [Ess]
|
|
|
|
|
暴露 bàolù
|
offenlegen, offenbaren, freilegen, enthüllen
|
|
|
|
|
毕竟 [ 畢竟 ] bìjìng
|
schließlich, letzten Endes
|
|
|
|
|
补充 [ 補充 ] bǔchōng
|
ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen
|
|
|
补充 [ 補充 ] bǔchōng
|
zusätzlich, ergänzend, komplementär
|
|
|
|
|
不对劲 [ 不對勁 ] bùduìjìn
|
unpassend, unangemessen, abnormal (Abkürzung für 不对劲儿)
|
|
|
|
|
不对头 [ 不對頭 ] bùduìtóu
|
nicht in Ordnung, nicht angemessen
|
|
|
|
|
不然 bùrán
|
nein (am Satzanfang)
|
|
|
不然 bùrán
|
nicht so sein
|
|
|
不然 bùrán
|
sonst, andernfalls, wenn nicht
|
|
|
|
|
差点儿 [ 差點兒 ] chādiǎnr
|
fast, nahe daran
|
|
|
|
|
阐述 [ 闡述 ] chǎnshù
|
darlegen, näher ausführen, ausarbeiten
|
|
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
Allgemeinwissen, Grundwissen
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
gesunder Menschenverstand
|
|
|
|
|
彻底 [ 徹底 ] chèdǐ
|
gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig
|
|
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
Konflikt, Streit, Auseinandersetzung
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen
|
|
|
|
|
词典 [ 詞典 ] cídiǎn
|
Wörterbuch
|
|
|
|
|
次序 cìxù
|
Reihenfolge, Anordnung
|
|
|
|
|
摧毁 [ 摧毀 ] cuīhuǐ
|
zerstören, zerschlagen, ruinieren
|
|
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
antworten, reagieren
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
versprechen, zusagen, einwilligen
|
|
|
|
|
打听 [ 打聽 ] dǎting
|
sich erkundigen, nach jmd/etw fragen
|
|
|
|
|
大名鼎鼎 dàmíngdǐngdǐng
|
berühmt, renommiert, weit und breit bekannt [Sprichw]
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
道理 dàolǐ
|
Grundsatz, Prinzip, Wahrheit
|
|
|
道理 dàolǐ
|
Vernunft, Sinn
|
|
|
|
|
底细 [ 底細 ] dǐxì
|
Einzelheiten, genaue Details
|
|
|
|
|
抵 dǐ
|
sich gegen etw lehnen, sich auf etw stützen
|
|
|
|
|
抵达 [ 抵達 ] dǐdá
|
eintreffen in, ankommen in, erreichen (Bestimmungsort)
|
|
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
boykottieren
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
dagegenwirken, sich widersetzen
|
|
|
|
|
典型 diǎnxíng
|
Vorbild, Typ, Muster
|
|
|
典型 diǎnxíng
|
klassisch, typisch, repräsentativ
|
|
|
|
|
点名 [ 點名 ] diǎnmíng
|
den Namen aufrufen, einen Appell durchführen
|
|
|
|
|
点燃 [ 點燃 ] diǎnrán
|
anzünden, entzünden, zünden
|
|
|
|
|
点头 [ 點頭 ] diǎntóu
|
mit dem Kopf nicken, nicken, zustimmen
|
|
|
|
|
顶层 [ 頂層 ] dǐngcéng
|
Dachgeschoss, oberstes Stockwerk
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|