Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Int   Bitte, gern geschehen ! 不用客气   [ 不用客氣 ]   bùyòngkèqì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Int   Bitte !   [ ]   qǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte, nehmen Sie Platz ! 请坐下   [ 請坐下 ]   qǐngzuòxia   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Darf ich mal, bitte ! 请让一下   [ 請讓一下 ]   qǐngràngyīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bitte! (Taiwan) 拜托   [ 拜託 ]   bàituō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte, berühren Sie mich nicht ! 别摸我BMW   [ 別摸我BMW ]   biémōwǒ BMW   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bitte, Bittgesuch 请愿   [ 請願 ]   qǐngyuàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Geben Sie mir, bitte ! 请给我   [ 請給我 ]   qǐnggěiwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Die Rechnung, bitte ! 请结帐   [ 請結賬 ]   qǐngjiézhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Int   Wie bitte? 你说什么   [ 你說什麼 ]   nǐshuōshénme   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Int   Bitte Schön ! Keine Ursache ! ( höfliche Antwort auf "Danke" ) 不用谢   [ 不用謝 ]   bùyòngxiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Wie bitte? Was? 什么   [ 甚麼 ]   shénme   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte grüsse sie von mir ! ( sing. ) 代我向她问好   [ 代我向她問好 ]   dàiwǒxiàngtāwènhǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   peitschen (Übersetzung aus Lexikon nicht nachvollziehbar - Experte bitte prüfen!)   kǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schlagen, besiegen (Übersetzung aus Lexikon nicht nachvollziehbar - Experte bitte prüfen!)   kǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   foltern, schlagen (abgeleitet aus Bedeutung 3 - Experte bitte prüfen!)   kǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte kommen Sie herein ! 请进   [ 請進 ]   qǐngjìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Mit wem spreche ich bitte ? <Telefon> 请问哪位   [ 請問哪位 ]   qǐngwènnǎwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte lassen sie mich hinaus ! ( Ausruf im überfüllten Bus ) 请让一下   [ 請讓一下 ]   qǐngràngyīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte klicken Sie hier !   [EDV] 请点击这里   [ 請點擊這里 ]   qǐngdiǎnjízhèlǐzēngduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte hier klicken !   [EDV] 请点击这里   [ 請點擊這里 ]   qǐngdiǎnjízhèlǐzēngduō   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte entschuldigen Sie ! 请原谅   [ 請原諒 ]   qǐngyuánliàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht ! 请留言   [ 請留言 ]   qǐngliúyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte warten sie kurz ! 请等一下   [ 請等一下 ]   qǐngděngyīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Einen kleinen Moment bitte ! 请稍等   [ 請稍等 ]   qǐngshāoděng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte nimm Platz ! 请坐   [ 請坐 ]   qǐngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Warten sie bitte einen kleinen Moment ! 请稍等   [ 請稍等 ]   qǐngshāoděng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte zeigen Sie mir das einmal! 请让我看看   [ 請讓我看看 ]   qǐngràngwǒkànkàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte lassen Sie sich Zeit ! ( beim Essen )   [Ess] 请慢用   [ 請慢用 ]   qǐngmànyòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Lassen Sie mich das bitte einmal sehen! 请让我看看   [ 請讓我看看 ]   qǐngràngwǒkànkàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte nehmen Sie Platz ! 请坐   [ 請坐 ]   qǐngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte lassen Sie mich durch ! 请让一下   [ 請讓一下 ]   qǐngràngyīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Briefordner - Bitte Prüfen ! - 信函   xìnhán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte noch einmal ! 再来一次   [ 再來一次 ]   zàiláiyīcì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Erwähn es bitte nicht ! ( rhetorisch ) 别提了   [ 別提了 ]   biétíle   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Würden Sie bitte ... ?, Entschuldigen Sie bitte! 劳驾   láojià   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Ihren Namen bitte ! < phrase > 你的姓名   nǐdexìngmíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte um baldige Antwort 盼您早日回复   [ 盼您早日回復 ]   pànnínzǎorìhuífù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte die Rechnung ! 请结帐   [ 請結賬 ]   qǐngjiézhàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte warten Sie ! 请您等候   [ 請您等候 ]   qǐngnínděnghòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte nicht parken ! 请勿停车   [ 請勿停車 ]   qǐngwùtíngchē   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) 请提出对牛排烹调程度的要求   [ 請提出對牛排烹調程度的要求 ]   qǐngtíchūduìniúpáipēngdiàochéngdùdeyàoqiú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte vergib mir ! 请你原谅我   [ 請你原諒我 ]   qǐngnǐyuánliàngwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte verzeih mir ! 请你原谅我   [ 請你原諒我 ]   qǐngnǐyuánliàngwǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte nicht rauchen ! 请勿吸烟   [ 請勿吸煙 ]   qǐngwùxīyān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdn um Hilfe bitte, jdn mit etwas beauftragen 托人   [ 託人 ]   tuōrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   maßlose Forderung, anmaßende Bitte, ungehöriges Verlangen 妄求   wàngqiú   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Abbruch ohne Speichern, bitte warten !   [EDV] 无贮存中断请等候   [ 無儲存中斷請等候 ]   wúchǔcúnzhōngduànqǐngděnghòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bitte nicht vergessen 别忘了   [ 別忘了 ]   biéwàngle   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   im Browser/Webseite: Reiter, Tab, Seite ??? - BITTE PRÜFEN !!!   [EDV] 告板   gàobǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: